Translation of "dates back to" to French language:

Dictionary English-French

Back - translation :

Arrière

Dates - translation :

Rendez-vous

Dates back to - translation :

Remonte à

Keywords : Revenu Arrière Reviens Retourner Dates Dattes Rencard Date Sort

Examples (External sources, not reviewed)

The church dates back to 1089.	L'église remonterait à 1089.
The aid dates back to 1985.	Les aides remontent à l année 1985.
Eva Ayllón's interpretation dates back to 1999.	L'interprétation d'Eva Ayllon remonte à 1999.
This letter dates back to about 1650.	Cette lettre date de 1650.
The underlying superiority complex dates back to Antiquity.	Le complexe de supériorité sous jacent remonte à l'Antiquité.
This custom dates back to the 12th century.	Cette coutume remonte au douzième siècle.
His family dates back to the seventeenth century.	Sa famille remonte au dix septième siècle.
Little Ethiopia dates back to the early 1990s.	Little Ethiopia est apparue au début des années 1990.
Its history dates back to the 13th century.	Son histoire remonte au XIIIe siècle.
'My trouble dates from farther back.	Mon mal vient de plus loin.
Segal's political career dates back decades.	La carrière politique de Segal date de plusieurs décennies.
The post is dates back to January 15th, 2008.	Ce billet a été publié le 15 janvier 2008.
The current large exposure regime dates back to 1992 .	Le régime actuel en matière de grands risques date de 1992 .
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.	Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
Its origin dates back to the mid 15th century.	Ses origines remontent au milieu du XVe siècle.
The building s current appearance dates back to the Baroque.	Son aspect actuel date de l époque baroque.
In fact the first rule dates back to 1993.	Le premier règlement date déjà de 1993.
The old document, of course, dates back to 1980.	Il faut dire que l' ancien document remonte à 1980.
The incident itself dates back to June of this year.	L'incident lui même remonte au mois de juin 2009.
Ahmed My story with the Internet dates back to 2000.	Ahmed Mon histoire avec Internet remonte à 2000.
He has appealed the conviction, which dates back to 2014.	Il avait fait appel de cette condamnation.
The ChoirThe whole choir dates back to the 12th century.	Chœur Le chœur tout entier remonte au siècle.
The Uppåkra settlement dates back to the first century B.C.	J. C., et le .
As it dates back to 1958, this is hardly surprising.	Vu que le Traité date de 1958, on ne peut pas s'attendre à ce qu'il en soit autrement.
The first musicological work by de Coussemaker dates back to 1835.	Les premiers travaux musicologiques de Coussemaker datent de 1835.
The origin of the parish dates back to the Christian period.	Enfin, l'origine de la paroisse remonte à la période chrétienne.
. (PT) The use of medicinal herbs dates back to time immemorial.	L'utilisation des plantes médicinales remonte à la nuit des temps.
In this particular instance, the first proposal dates back to 1993.	Dans ce domaine, la première proposition date déjà de 1993.
The preparatory work, however, dates back some considerable time.	Les travaux préparatoires ne datent pas d'aujourd'hui.
Antique Mosque Dates back to the year 668 AD. Photo by libyansrevolt.	La Mosquée Antique elle date de 668 après J.C. ( an 44 de l'hégire) Photo libyansrevolt
The Portuguese influence in Bengal dates back to the late 16th century.	L'influence portugaise au Bengale remonte à la dernière partie du 16e siècle.
Ma My first translation for GV dates back to March 10, 2008.	Ma Ma première traduction pour GV remonte au 10 mars 2008.
This traditional hunt for the vicuna dates back to pre Hispanic times.	Ce chaccu est une approche traditionnelle de la vigogne (petite et frêle cousine sauvage du Lama) qui date des temps pré hispaniques réalisée une fois par an à l'automne austral, entre avril et juin.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.	La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
The known origin of the city dates back to the 3rd century.	Les origines connues de la ville remontent au .
The oldest map describing the territory dates back to the year 1760.	Le plus ancien document cartographique décrivant le territoire remonte à l'année 1760.
The first settlement on the site dates back to the Bronze Age.	Des artéfacts archéologiques trouvés sur place remontent à l'âge du bronze.
Indeed it dates back to the establishment of the State of Israel.	Cette fois ci, la gauche s'en sert contre l'Etat d'Israël.
The scheme therefore dates back to before the signing of the Treaty.	Ce régime date donc d une époque qui précède la signature du traité.
This distribution, which is not easy to modify, dates back to the 1970s.	Cette répartition, qu'il n'est pas simple de faire évoluer, remonte aux années 70.
In Egypt, the use of election symbols dates back to the year 1956.	En Egypte, l'utilisation des symboles électoraux remonte à 1956.
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	Les rapports entre le Canada et les Etats Unis en matière d apos extradition remontent à 1974. ...
History The first mention of the town of Kladanj dates back to 1138.	Histoire La ville de Kladanj est mentionnée pour la première fois en 1138.
The birth of this systematic cooperation dates back to the late 1990's.	L'origine de cette coopération systématique remonte à la fin des années 90.
The extradition relationship between Canada and the United States dates back to 1794 ...	Les rapports entre le Canada et les États Unis en matière d apos extradition remontent à 1794...

Afficher cette page en français