Translation of "data in flight" to French language:

Dictionary English-French

Data - translation :

Les données

Data in flight - translation :

Données en vol

Flight - translation :

Vol

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Prochain Bord Voyage Avion

Examples (External sources, not reviewed)

Digital flight data recorders	Écrans pour projections
Digital flight data recorders	Filtres
(c) flight data date, time, number.	c) informations sur le vol de l avion date, heure et numéro de vol.
Give me your data on the flight!	Donnez moi vos données sur le vol !
flight intention means the flight path and associated flight data describing the planned trajectory of a flight to its destination, as updated at any moment	intention de vol , la trajectoire de vol et les données de vol associées décrivant la trajectoire prévue d un vol jusqu à sa destination et mise à jour à tout moment
A flight data recorder to be disabled, switched off or erased during flight nor permit recorded data to be erased after flight in the event of an accident or an incident subject to mandatory reporting	la mise hors service, la coupure ou l'effacement pendant le vol, d'un enregistreur de paramètres, ni permettre l'effacement après le vol de données enregistrées dans le cas d'un accident ou incident objet d'un rapport obligatoire
Integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for total control of flight	intégration de données de commande de vol numérique, de commande de navigation et de propulsion en un système numérique de gestion de vol pour la commande totale de vol
) to upload data (such as flight plans) and download data (such as fuel quantity, weight on wheels, flight management system (FMS) data), via an onboard Communications Management Unit (CMU).	Rôle de fournisseur de normes La société publie les standards définis par l'AEEC ( Airlines Electronic Engineering Committee ) portant sur les bus et réseaux internes aux aéronefs et des protocoles utilisés dans l'aéronautique.
Development technology for integration of digital flight control, navigation and propulsion control data into a digital flight management system for flight path optimisation	la technologie de développement pour l'intégration de données de commande de vol numérique, de commande de navigation et de propulsion en un système numérique de gestion de vol pour l' optimisation de la trajectoire de vol
But we collected more hypersonic flight data than in 30 years of ground based testing combined. And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	mais nous avons rassemblé plus de données de vol hypersonique qu'en 30 années de recherches à terre Et au second vol, trois minutes de contrôle complet, du vol aérodynamique à Mach 20.
The data obtained were transmitted in automatic mode to the flight control centre.	Les données obtenues ont été transférées en mode automatique au centre de contrôle des vols.
(cn) Air traffic services, in particular flight data processing systems, surveillance data processing systems and human machine interface systems.	(cn) services de la circulation aérienne, en particulier les systèmes de traitement des données de vol, les systèmes de traitement des données de surveillance et les systèmes d'interface homme machine
Any flight data recorder required to be carried is operative.	que tout système enregistreur de paramètres requis soit en état de fonctionnement.
Subscription to Airway and Flight Information data from Jeppesen of Germany.	Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).
Software which processes post flight, recorded data, enabling determination of vehicle position throughout its flight path, specially designed or modified for 'missiles'.	Logiciel traitant les informations enregistrées après le vol, permettant de déterminer la position du véhicule d'après sa trajectoire de vol, spécialement conçus ou modifiés pour les missiles .
An operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this Subpart, the approved performance Data in the Aeroplane Flight Manual is supplemented, as necessary, with other Data acceptable to the Authority if the approved performance Data in the Aeroplane Flight Manual is insufficient.	L'exploitant doit s'assurer qu'afin de déterminer la conformité aux exigences spécifiée à la présente sous partie, les données approuvées relatives aux performances spécifiées dans le manuel de vol sont complétées, autant que nécessaire, par d'autres données acceptables pour l'Autorité, si les données approuvées relatives aux performances figurant dans le manuel de vol sont insuffisantes.
'Flight data processing systems shall accommodate the progressive implementation of advanced agreed and validated concepts of operation for all phases of flight, in particular as envisaged in the ATM Master Plan.'	'Les systèmes de traitement des données de vol permettent la mise en œuvre progressive de concepts d'exploitation avancés, approuvés et validés, pour toutes les phases de vol comme prévu, en particulier, dans le plan directeur ATM.'
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	aux opérateurs et aux membres des équipages pour la préparation et la gestion de vol,
An operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this Subpart, the approved performance data in the Aeroplane Flight Manual is supplemented as necessary with other data acceptable to the Authority if the approved performance Data in the Aeroplane Flight Manual is insufficient in respect of items such as	L'exploitant doit s'assurer qu'afin de déterminer la conformité aux exigences spécifiées à la présente sous partie, les données approuvées relatives aux performances figurant dans le Manuel de Vol, sont complétées, autant que nécessaire, par d'autres données acceptables pour l'Autorité, si les données approuvées relatives aux performances figurant dans le Manuel de Vol sont insuffisante au regard des éléments suivants
An operator shall ensure that, for determining compliance with the requirements of this Subpart, the approved performance data in the Aeroplane Flight Manual is supplemented as necessary with other data acceptable to the Authority if the approved performance Data in the Aeroplane Flight Manual is insufficient in respect of items such as	L'exploitant doit s'assurer qu'afin de déterminer la conformité aux exigences spécifiées à la présente sous partie, les données approuvées relatives aux performances figurant dans le Manuel de Vol, sont complétées, autant que nécessaire, par d'autres données acceptables pour l'Autorité, si les données approuvées relatives aux performances figurant dans le Manuel de Vol sont insuffisantes au regard des éléments suivants
It is extremely difficult to estimate capital flight, both because the data are insufficient and because it is tough to distinguish capital flight from normal diversification.	Il est extrêmement difficile d'évaluer la fuite des capitaux, à la fois en raison d'un manque de données et parce qu'il est difficile de faire la différence entre fuite des capitaux et activité normale de diversification.
In Flight	Sur la droite
In Flight	En vol
Equipment designed for commercial, civil or 'Safety of Life' (e.g. data integrity, flight safety) GNSS services	les équipements conçus pour des services GNSS commerciaux, civils ou liés à la sécurité de la vie humaine (p. ex. intégrité des données, sécurité de vol).
(2)Average number of passengers per flight calculated from the 1999 data, but taking account of direct transit in 2000..	(2)Nombre moyen de passagers par vol calculé sur les données 1999 mais en prenant en considération le transit direct de 2000.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	pour le personnel navigant, notamment les équipages, ainsi que pour la préparation des vols, les systèmes de gestion de vol et les simulateurs de vol, ainsi que
An operator shall ensure that the one engine inoperative en route net flight path data shown in the Aeroplane Flight Manual, appropriate to the meteorological conditions expected for the flight, complies with either sub paragraph (b) or (c) at all points along the route.	L'exploitant doit s'assurer que les données relatives à la trajectoire nette un moteur en panne en route figurant dans le manuel de vol, compte tenu des conditions météorologiques prévues pour le vol, sont conformes aux dispositions de l'un ou l'autre des deux sous paragraphes (b) ou (c) en tout point de la route.
A Flight, B Flight.	L'escadrille A, l'escadrille B.
Esterhazy in flight.	Esterhazy en fuite!
IN FLIGHT PROCEDURE	Procédure en vol
Flight test data collected from the original YB 49 test flights was used in the development of the B 2 bomber.	Les informations collectées lors des vols d'essais du YB 49 ont été utilisées pour le développement du bombardier B 2.
System tracks (6) means processed, correlated (fusion of radar target data to flight plan position) and updated aircraft flight position report available to the Air Traffic Control centre controllers.	déclaration de la connaissance liée à une classe de problèmes en langage quasi naturel ou c. acquisition des connaissances nécessaires pour évoluer (apprentissage symbolique).
An aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that	Un vol peut être entrepris avec le système enregistreur de paramètres, requis par cette section, hors service à condition
Any aeroplane may be despatched with the flight data recorder required by this section inoperative provided that	Un vol peut être entrepris avec le système enregistreur de paramètre, exigé par cette section, hors service à condition
Go flight. Booster. Go flight.	Propulseurs ?
Go flight. Trajectory. Go flight.	Trajectoire ?
An operator shall ensure that, for aeroplanes which have take off field length data contained in their Aeroplane Flight Manuals which accounts for engine failure, the following requirements are met in accordance with the specifications in the Aeroplane Flight Manual	L'exploitant doit s'assurer, pour les avions dont le manuel de vol contient des données relatives à la longueur de piste au décollage tenant compte d'une panne moteur, que les exigences ci après mentionnées sont satisfaites conformément aux spécifications du manuel de vol
Taking flight in Aleppo.	Envol à Alep.
He's in A Flight.	Il fait partie de la patrouille A.
Go flight. CAPCOM Freedom. Go flight.	Liaison Liberté ?
11 flight simulation training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground, including flight simulators, flight training devices, flight and navigation procedures trainers and basic instrument training devices	11 simulateur d'entraînement au vol , tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol, y compris les simulateurs de vol, les entraîneurs au vol, les entraîneurs aux procédures de vol et de navigation et les entraîneurs pour la formation de base aux instruments
In 1947 Hussenot founded the SFIM (Société Française des Instruments de Mesure) with his associate Marcel Ramolfo, to market his flight data recorder.	En 1947, Hussenot crée la Société de fabrication d instruments de mesure (SFIM) à Massy avec son associé Marcel Ramolfo.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels.
(m) flight synthetic training device means any type of device in which flight conditions are simulated on the ground they include flight simulators, flight training devices, flight navigation and procedures trainers and basic instrument training devices	m) entraîneur de vol synthétique tout type d'appareil simulant au sol les conditions de vol ceci inclut les simulateurs de vol, les appareils d'entraînement au vol, les entraîneurs de navigation et de procédures de vol et les entraîneurs primaires de vol aux instruments
The wreckage sank to a depth of , making recovery of the flight data recorder and cockpit voice recorder difficult.	À 20h30, localisation visuelle du CVR(Cockpit Voice Recorder enregistreur des voix dans le cockpit).

Afficher cette page en français