Translation of "dastardly deeds" to French language:

Dictionary English-French

Dastardly - translation :

Lâche

Dastardly deeds - translation :

Actes ignobles

Deeds - translation :

Actes

Keywords : Ignoble Ignobles Infâme Machiavélique Vache Deeds Longfellow Buddy Mandrake Semple

Examples (External sources, not reviewed)

These dastardly acts will not go unpunished.	Ces actes odieux ne resteront pas impunis.
A more dastardly cracker I've never heard!	Je n'ai jamais entendu de pire vacherie. Capitaine, je vous en prie.
It is all part of the dastardly scheme.	Un plan ignoble.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Il prétendent se battre contre une conspiration lâche.
I have an idea that's so dastardly, it's beautiful.	J'ai une idée absolument infâme...
Lo! good deeds annul ill deeds.	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
Good deeds will repel evil deeds.	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
The good deeds take away the bad deeds.	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
Good deeds do away with the bad deeds.	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
They must be matched by deeds their deeds.	Il faut que les actes ses actes suivent.
Deeds?	Deeds ?
Deeds.	Deeds.
For us our deeds and for you your deeds.	A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
We have our deeds, and you have your deeds.	A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
Indeed the good deeds drive away the evil deeds.	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
We have our deeds and you have your deeds.	A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
For us are our deeds, and for you your deeds.	A nous nos œuvres et à vous vos œuvres.
Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).	Les bonnes œuvres dissipent les mauvaises.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.	Aucun argument ne peut trancher entre nous et vous.
Our deeds belong to us and your deeds belong to you.	A nous nos actions et à vous les vôtres!
For us are our deeds, and for you are your deeds.	A nous nos actions et à vous les vôtres!
Others have confessed their sins, having mixed good deeds with bad deeds.	D'autres ont reconnu leurs péchés, ils ont mêlé de bonnes actions à d'autres mauvaises.
About their deeds.	sur ce qu'ils œuvraient.
Allahknows your deeds.	Et Allah connaît bien vos actions.
Everyone knows Deeds.	Tout le monde connaît Deeds.
Oh, yes, Deeds.	Oh, oui, Deeds.
Mr. LongfeIlow Deeds?	Mr Longfellow Deeds ?
Congratulations, Mr. Deeds.	Félicitations, Mr Deeds.
Goodbye, Mr. Deeds.	Au revoir, Mr Deeds.
Mr. Deeds, sir.	Mr Deeds, monsieur.
I'm LongfelIow Deeds.	Je suis Longfellow Deeds.
Threats, deeds, everything.	Des menaces, des actes, tout.
Firstly, the dastardly attack and infliction of injuries on political prisoners in Ankara central prison which this House concerned itself with yesterday.	Les poursuites dont fait l'objet le dé puté turc Aksoï, aussi bien de la part de son parti que de la part du procureur du tribunal de la sûreté de l'Etat.
But looking back now, I think she had a dastardly plan all along I was just a helpless pawn in the whole scheme!	Quand j'y repense, maintenant, je crois que c'était un complot. Elle avait tout prévu bien à l'avance et je suis tombée dans son jeu.
And we are to be rewarded for our deeds and you for your deeds.	A nous nos actions et à vous les vôtres!
You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds.	Vous êtes irresponsables de ce que je fais et je suis irresponsable de ce que vous faites .
Those whose good deeds weigh heavier than their bad deeds will have everlasting happiness.	Donc, celui dont les bonnes actions pèseront lourd... voilà ceux qui réussiront!
And do righteous deeds.	Et faites le bien.
For all their deeds.	sur ce qu'ils œuvraient.
From words to deeds	Des paroles aux actes
ls Mr. Deeds in?	Mr Deeds estil là ?
Our congratulations, Mr. Deeds.	Nos félicitations, Mr Deeds.
Right here, Mr. Deeds.	Par ici, Mr Deeds.
Are you LongfeIlow Deeds?	Êtesvous Longfellow Deeds ?
Anything else, Mr. Deeds?	Quelque chose à ajouter, Mr Deeds ?

Afficher cette page en français