Translation of "cystic breast disease" to French language:

Dictionary English-French

Breast - translation :

Sein

Cystic - translation :

Cystique

Cystic breast disease - translation :

La maladie kystique du sein

Disease - translation :

Maladie

Keywords : Sein Implants Maternel Cancer Seins Maladie Maladies Malade

Examples (External sources, not reviewed)

Cystic fibrosis is a genetic disease.	La mucoviscidose est une maladie génétique.
What is the dignity of someone with Parkinson's disease, Alzheimer's disease, cystic fibrosis or quadriplegia resulting from spinal injury?	Quelle est la dignité de quelqu'un atteint de la maladie de Parkinson, de la maladie d'Alzheimer, de la mucoviscidose ou d'une tétraplégie due à une blessure à la colonne vertébrale ?
Breast disorder, Breast engorgement, Breast swelling, Fibrocystic breast disease, Galactorrhoea, Premenstrual syndrome, Vaginal haemorrhage, Vulvovaginal dryness	mammaire
Secondary Efficacy Results (Breast Disease)	Résultats concernant les critères secondaires d efficacité (patientes atteintes de cancer du sein avec métastase osseuse)
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia	Otite moyenne chronique purulente
exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia	infections broncho pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie
pregnancy ovarian enlargement or cyst not due to poly cystic ovarian disease gynaecological haemorrhages of unknown	grossesse ovaires hypertrophiés ou kystes non impu tables à un syndrome d'ovaire polykystique
Cystic Fibrosis	Mucoviscidose
Efficacy Results (Breast Cancer Patients with Metastatic Bone Disease)	Résultats concernant métastase osseuse)
Efficacy Results (Breast Cancer Patients with Metastatic Bone Disease)	Résultats concernant l efficacité (patientes atteintes de cancer du sein avec métastase osseuse)
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	La mucoviscidose est un exemple de maladie où vous avez un mauvais ingrédient et vous avez une maladie, et nous pouvons en fait établir une correspondance directe entre l'ingrédient et la maladie.
if you have or have had breast cancer. if you experience any unexplained breast abnormality. if you have severe liver disease. if you have severe kidney disease.	Si vous avez ou si vous avez eu un cancer du sein. Si vous présentez une anomalie du sein inexpliquée. Si vous avez une maladie hépatique sévère. Si vous avez une maladie rénale sévère.
Treatment of cystic fibrosis	EMEA CPMP BWP 269 95 rev.
Treatment of cystic fibrosis	Treatment of cystic fibrosis
Treatment of Cystic fibrosis	Treatment of Cystic fibrosis
Treatment of cystic fibrosis	Treatment of cystic fibrosis
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Les maladies cardiaques tuent plus de femmes, à tout âge, que le cancer du sein.
Please read the information under Pregnancy and Breast feeding . if you are breast feeding. if you have liver disease.	Veuillez lire les informations indiquées au paragraphe Grossesse et allaitement . si vous allaitez. si vous souffrez d une maladie du foie.
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.	La pharmacocinétique de la ciprofloxacine chez l enfant atteint de mucoviscidose diffère de celle observée chez l enfant non atteint de mucoviscidose et les recommandations posologiques ne s appliquent qu aux enfants atteints de mucoviscidose.
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.	Les paramètres pharmacocinétiques de la ciprofloxacine ne sont pas les mêmes chez les enfants atteints d'une mucoviscidose et chez ceux exempts de cette affection, auxquels les recommandations posologiques ne s'appliquent donc pas.
International Cystic Fibrosis (Mucoviscidosis) Association WHO	Convocatoria para la Defensa Ambiental (1996)
Sir James Paget, a surgeon and pathologist, described several diseases, such as Paget's disease of bone (most common use of the term Paget's disease ) Paget's disease of the breast Paget Schroetter disease Extramammary Paget's disease (EMPD)	Le chirurgien anglais sir James Paget a donné son nom à trois maladies la plus connue, la maladie osseuse de Paget, la maladie de Paget du mamelon (qui est un cancer du sein) et la maladie de Paget extramammaire.
Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.	Le cancer du sein tue des femmes, mais les maladies du cœur encore plus.
Patients with early breast cancer should be treated for 1 year or until disease recurrence.	En situation adjuvante, les patients doivent être traités jusqu à rechute de la maladie ou pendant une durée de 1 an.
broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis	infections broncho pulmonaires au cours de la mucoviscidose ou de la bronchectasie
broncho pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis	Exacerbation aiguë de sinusite chronique, en particulier due à des bactéries à Gram négatif
cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.	pulmonaires de mucoviscidose chez les enfants âgés de 5 à 17 ans.
hepatic failure, interstitial lung disease, breast cancer, and reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide.	devant faire l objet d une surveillance et d un suivi particuliers doivent inclure insuffisance cardiaque, insuffisance hépatique, pneumopathie interstitielle, cancer du sein et des observations concernant la grossesse chez les partenaires des patients prenant du bicalutamide.
Heart failure Hepatic failure Interstitial lung disease Breast cancer Reports concerning pregnancy in partners of patients taking bicalutamide	L insuffisance cardiaque L insuffisance hépatique La maladie pulmonaire interstitielle Le cancer du sein Les rapports concernant la grossesse chez les partenaires de patients prenant du bicalutamide
like Fragile X syndrome or myotonic dystrophy, or cystic fibrosis.	la dystrophie myotonique et le syndrome du x fragile, ou la fibrose kystique.
Prevention of Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis	Prevention of Pseudomonas aeruginosa infections in patients with cystic fibrosis
treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis	traitement (comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Mucoviscidose
treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis	(comprenant éventuellement une phase initiale de traitement avec la ciprofloxacine administrée par voie parentérale) Mucoviscidose
treatment (potentially including initial parenteral treatment with ciprofloxacin) Cystic fibrosis	pouvant recevoir un traitement per os si le contexte clinique le justifie.
Clinical safety and efficacy in advanced breast cancer Two phase III clinical trials were completed in a total of 851 postmenopausal women with advanced breast cancer who had disease recurrence on or after adjuvant endocrine therapy or progression following endocrine therapy for advanced disease.	Tolérance et efficacité clinique dans le cancer du sein à un stade avancé Deux essais cliniques de phase III ont été réalisés chez 851 femmes ménopausées atteintes d un cancer du sein à un stade avancé, dont la maladie a récidivé pendant ou après une hormonothérapie adjuvante ou dont la maladie a progressé suite à une hormonothérapie.
Today, it is widely accepted that breast cancer, whether familial or sporadic, can be understood as a complex disease.	Il est aujourd hui généralement admis que le cancer du sein, qu il soit héréditaire ou isolé, est une maladie complexe.
This can be harmful to pregnant or breast feeding women, children and people with liver disease, epilepsy or alcoholism.	Cela peut être nocif pour les femmes enceintes ou qui allaitent, les enfants et les patients qui souffrent d une maladie de foie, d épilepsie ou d alcoolisme.
And put your hand into the opening of your garment at the breast it will come out white without disease.	Et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
Caroline Ouellette is involved in raising funds for the Quebec Breast Cancer Foundation, a disease has affected the Ouellette family.	Cette maladie affecte de près la famille Ouellette.
ovarian enlargement or cyst not due to polycystic ovarian disease gynaecological bleeding of unknown cause ovarian, uterine or breast cancer	ovaires hypertrophiés ou kystes non imputables à un syndrome des ovaires polykystiques saignements gynécologiques dont la cause est inconnue cancer de l ovaire, de l utérus ou du sein
Efficacy and safety in patients with cystic fibrosis has not been established.	L efficacité et la sécurité chez des patients présentant une mucoviscidose n ont pas été établies.
treatment (including switch to oral therapy as soon as possible) Cystic fibrosis	traitement (comprenant le relais par voie orale dès que possible) Mucoviscidose
Faslodex must not be used in patients who are pregnant or breast feeding, or in patients who have severe liver disease.	Faslodex ne doit pas être utilisé chez les patientes enceintes ou allaitante ou atteintes d une insuffisance hépatique sévère.
Breast pain Breast discomfort	abdominales
The indication was reworded to state ciprofloxacin's utility in Gram negative bacterial infections of the lower respiratory track causing exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, bronchopulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis and pneumonia.	L indication a été reformulée pour énoncer l utilité de la ciprofloxacine dans les infections à bactéries Gram négatif des voies respiratoires basses qui sont à l origine des exacerbations de la broncho pneumopathie chronique obstructive, des infections broncho pulmonaires au cours de la mucoviscidose ou de la bronchectasie, ainsi que de pneumonie.

Afficher cette page en français