Translation of "cyclical recovery" to French language:

Dictionary English-French

Cyclical - translation :

Cyclical recovery - translation :

Recovery - translation :

Keywords : Cycles Consommateur épéistes Entomologiste Réciproques Rétablissement Guérison Récupération Convalescence Rétablir

Examples (External sources, not reviewed)

To understand why, let s start with the cyclical recovery.	Pour comprendre, commençons par la reprise cyclique.
In the euro area, the cyclical recovery lost significant momentum in the second half of 2004.	RIIA, 2004. FLEGT and Trade What Will the Impacts Be? Royal Institute for International Affairs, Chatham House, Londres.
A cyclical recovery is underway, supported by monetary easing for years to come and increasingly flexible fiscal rules.	Une reprise cyclique est en cours, soutenue par un assouplissement monétaire pour plusieurs années à venir et des règles budgétaires de plus en plus flexibles.
7.10 Unlike most industrialised countries, low income countries do not have the financial reserves to implement counter cyclical recovery measures.	7.10 Contrairement à la plupart des pays industrialisés, les pays à bas revenus ne disposent pas des réserves financières suffisantes pour appliquer des mesures de relance anticycliques.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	Et nous avons compris que nous avons fait face à la menace d'une relance sans emploi, due à des facteurs cycliques, plutôt qu'à des changements structurels.
More recently, a combination of monetary policy favourable to growth and a slightly more flexible fiscal policy has sustained cyclical recovery.	Plus récemment, la combinaison d'une politique monétaire de soutien à la croissance et d'une politique fiscale légèrement plus flexible a encouragé la reprise cyclique.
Counter cyclical policy can moderate these negative effects, but it cannot undo the damage or accelerate the recovery beyond fairly strict limits.	On peut y remédier par une politique anticyclique , mais on ne peut ni défaire le mal qui a été fait, ni pousser la reprise au delà de certaines limites.
That cyclical recovery of employment will cause GDP to rise by about 13 over the next decade, or an average of 1.2 per year.	La reprise cyclique de l emploi conduira le PIB à augmenter d environ 13 durant les dix prochaines années, soit une moyenne de 1,2 par an.
That cyclical recovery of employment will cause GDP to rise by about 13 over the next decade, or an average of 1.2 per year.	La reprise cyclique de l emploi conduira le PIB à augmenter d environ 13 durant les dix prochaines années, soit une moyenne de 1,2 par an.
Escaping cyclical violence	Fuir la violence cyclique
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variations annuelles et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs
( b ) Annual change and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	b ) Variation annuelle et facteurs explicatifs Facteurs conjoncturels Facteurs non conjoncturels Variation totale
That's a cyclical process.	C est un processus cyclique.
One linear, one cyclical.	Une linéaire, l'autre cyclique.
That's a cyclical process.	C'est un processus cyclique.
Joint econometric cyclical model	b) L'utilisation d'un modèle conjoncturel commun
perform cyclical repeated work?	de s acquitter d un travail répétitif?
Non cyclical factors indicate influences on the government s budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	Le SEC est la version , propre à la Communauté , du système révisé des comptes nationaux des Nations Unies .
Non cyclical factors indicate influences on the government 's budget balances that are not due to cyclical fluctuations ( the cyclical component of the budget balance ) .	Il s' insère dans un processus législatif , mais avec des prérogatives qui varient selon les procédures d' adoption de la législation de l' Union européenne . Dans le cadre de l' UEM , le Parlement a essentiellement des compétences consultatives .
Since then the broad consensus in the US has been that cyclical economic distress requires the use of budget deficits to ameliorate suffering, stimulate aggregate demand, and hasten recovery.	Depuis un large consensus s'est établi aux États Unis sur les cycles de dépression économique qui nécessitent l'utilisation des déficits budgétaires pour soulager les souffrances, stimuler la demande générale et précipiter la reprise.
Unlike a normal cyclical recession, in which demand falls across the board and recovery requires merely rehiring laid off workers to resume their old jobs, economic recovery following a lending bust typically requires workers to move across industries and to new locations.	Contrairement à une récession cyclique normale, dans laquelle la demande chute de façon générale et où la reprise exige simplement de réembaucher les employés licenciés pour qu'ils reprennent leur ancien emploi, la reprise économique après une faillite du crédit exige généralement que les employés se déplacent vers d'autres industries et vers de nouveaux sites.
Cyclical outlook for the euro area ...	Perspectives conjoncturelles pour la zone euro ...
Market economies inevitably entail cyclical swings	Les économies de marché induisent naturellement des fluctuations .
In other cultures, time is cyclical.	Dans d'autres cultures, le temps est cyclique.
1. The need for cyclical consumption.	Quel gâchis de matériaux et de labeur humaine.
(NL) The pigmeat market is cyclical.	. (NL) Le marché de la viande de porc est cyclique.
Chart 3b therefore does not break down the changes in the fiscal balance into cyclical and non cyclical factors .	Par conséquent , le graphique 3b ne présente pas de ventilation des variations du solde budgétaire entre facteurs conjoncturels et non conjoncturels .
Chart 3b therefore does not break down the changes in the fiscal balance into cyclical and non cyclical factors .	Par conséquent , le graphique 3b ne présente pas de ventilation des variations des soldes budgétaires entre facteurs conjoncturels et non conjoncturels .
Chart 3b therefore does not break down the changes in the fiscal balance into cyclical and non cyclical factors .	Par conséquent , le graphique 3b ne présente pas de ventilation des variations du solde budgétaire entre facteurs conjoncturels et facteurs non conjoncturels .
Chart 3b therefore does not break down the changes in the fiscal balance into cyclical and non cyclical factors .	Le graphique 3b ne fait donc pas apparaître de ventilation du solde budgétaire entre facteurs conjoncturels et non conjoncturels .
Chart 3b therefore does not break down the changes in the fiscal balance into cyclical and non cyclical factors .	Par conséquent , le graphique 3b ne fait pas apparaître de ventilation du solde budgétaire entre facteurs conjoncturels et non conjoncturels .
The rules, frankly, are too pro cyclical.	En toute franchise, les règles sont trop pro cycliques.
Surely, today s low volatility is partly cyclical.	La faible volatilité qui caractérise la conjoncture actuelle est sans doute en partie cyclique.
Agricultural prices are subject to cyclical fluctuations.	Les prix agricoles sont soumis à des variations cycliques.
In addition, outcomes may depend on cyclical conditions.	Le résultat peut aussi dépendre des conditions cycliques.
Economists call these cyclical fiscal boosts automatic stabilizers.''	Les économistes appellent ces cycles de poussées fiscales des stabilisateurs automatiques .
Official Journal of the European Union pro cyclical	Journal officiel de l' Union européenne
Anti cyclical investment policy in the research sector	Politique anticyclique d'investissements dans le secteur recherche.
In vivo recovery ( ) Incremental recovery	Récupération in vivo ( ) Récupération
prices . By contrast , the consumer sector was weaker than the overall index in 2004 , both for cyclical and non cyclical goods and services .	Les principales progressions ont été enregistrées dans les secteurs de la santé et des services collectifs , alors que celui des télécommunications s' est également redressé en 2004 . Le secteur de l' énergie a aussi obtenu de meilleurs résultats que l' indice général , conforté par la corrélation positive de ses revenus avec les évolutions des prix du pétrole .
I think this is a risky strategy if a strong US recovery is not around the corner, then Europe needs to act on its own, using the standard counter cyclical tools of monetary and fiscal policy.	Je crois que c'est une stratégie dangereuse si les États Unis n'amorcent pas un redressement vigoureux sous peu, alors l'Europe aura besoin de réagir d'elle même en mettant en oeuvre les outils monétaires et fiscaux habituels pour contrer ce cycle.
The design of counter cyclical financial regulation was seen as another possible way to compensate for the pro cyclical nature of private financial markets.	Les participants ont considéré que l'élaboration d'une réglementation financière contracyclique pouvait aussi être un moyen de compenser le caractère procyclique des marchés financiers privés.
In 1996 97 cyclical factors played a minor role .	En 1996 1997 , ces facteurs ont joué un rôle secondaire .

Afficher cette page en français