Translation of "customer base" to French language:

Dictionary English-French

Base - translation :

Base

Customer - translation :

Client

Customer base - translation :

Clientèle

Keywords : Base Militaire Camp Première Client Cliente Clientèle Clients Premier

Examples (External sources, not reviewed)

Our customer base covers the complete range.	réputation d'un client potentiel, mais nous faisons tout notre possible pour nous assurer de la probité des acheteurs.
After streamlining its customer base, MobilCom had grown about as strongly as the market but had a disproportionately high yield customer base.	Après avoir dégraissé son portefeuille de clients, MobilCom s'est développée à peu près au même rythme que le marché, tout en ayant des clients particulièrement rentables.
Second, the State guaranteed loans enabled MobilCom to make its customer base profitable.	Par ailleurs, les crédits garantis par l'État ont permis à MobilCom de rentabiliser sa clientèle.
This growth in the customer base led to a very high rate of investment.	Cette croissance de la clientèle amène un rythme d investissements très élevé.
The requirements would provide for the needs for office supplies, customer statements and other necessary materials arising from a larger customer base at Vienna.	Les ressources devraient permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires nécessaires du fait de l apos accroissement de la clientèle à Vienne.
Secondly, they should improve the quality of service for large sections of their customer base.	Secundo, elles devraient améliorer la qualité des services pour de larges couches des consommateurs.
Two thirds of the customer base consisted of subscribers, compared with a market average of 44 .	Les deux tiers de la clientèle consistaient en clients contractuels, alors que la moyenne du marché s'établissait à 44 .
In the same year, King First Industrial confirmed their list of major customers and customer base to include	Au cours de la même année, King First Industrial a révélé la liste de tous ses clients
ICTs can be effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	Pour les pays en développement, les TIC peuvent être des moyens efficaces de commercialiser leur offre touristique et d'accroître leur clientèle.
The reduction of capacities in the mobile telephony sector and the associated reduction of the customer base were largely attributable to the fact that MobilCom had dropped unprofitable customer relationships.	La réduction de capacité dans le secteur de la téléphonie mobile et la réduction concomitante de la clientèle sont très largement imputables au fait que MobilCom a abandonné les clients non rentables.
ICTs are the most effective tools for developing countries to market their tourism offer and increase their customer base.	Les TIC sont les instruments les plus efficaces qui s'offrent aux pays en développement pour faire connaître et vendre leurs services touristiques et pour élargir leur clientèle.
We should stop protecting our cows and our farmers in Europe inefficiently, and stop destroying our own customer base.	Nous devrions cesser de protéger nos vaches et nos agriculteurs européens inefficacement et nous devrions cesser de détruire notre propre clientèle.
This underscores the importance for euro area banks of focusing on core activities and improving their knowledge of their customer base .	Cette évolution souligne combien il est important que les banques de la zone euro se recentrent sur les métiers de base et s' attachent à mieux connaître leur clientèle .
In addition, ICTs enable trade in other sectors by enhancing market access and broadening the customer base, facilitating customs, transport and logistics.	De plus, les TIC créent des conditions favorables au commerce dans d'autres secteurs en renforçant l'accès aux marchés et en élargissant la clientèle, en facilitant le passage en douane, le transport et les services logistiques.
In addition to the 9 million in sales to Johnson, Euromoteurs plans on achieving 6 million in turnover by diversifying its customer base.	En plus des 9 millions d'euros de ventes à Johnson, Euromoteurs prévoit de réaliser pour 6 millions d'euros de chiffre d'affaires en diversifiant sa clientèle.
I thought it was a customer. A customer?	Un client ?
customer means customer of the other authorised operator.	client , un client de l'autre opérateur autorisé.
Customer!	Chère cliente ?
Customer!	Mademoiselle !
Customer?	Cliente ?
Customer,	Madame,
Customer?	Une cliente ?
Customer.....	Il y a un client.
The customer is happy, because the customer is God.	Le client doit être content, parce que le client est comme Dieu.
Aftek Infosys is a good example of a transnational SME using overseas mergers and acquisitions to acquire firm specific resources and expand the customer base.	Aftek Infosys est un bon exemple de PME transnationale recourant à des fusions acquisitions internationales pour acquérir des ressources entreprenariales spécifiques et élargir sa clientèle.
4.2.3 Understanding diversity in the marketplace is now a pre requisite for corporations as they seek to understand an increasingly complicated, multi dimensional customer base.	4.2.3 Sur le marché, il est désormais indispensable que les entreprises comprennent la diversité car elles visent à appréhender une clientèle de plus en plus complexe et multidimensionnelle.
Key Customer	Client stratégiqueCategoryName
Key Customer	Client clé
A customer.	Un client !
A customer?	Une cliente ?
New customer	Nouveau client
Customer 1	Client 1
Customer 2	Client 2
Customer 3	Client 3
Customer 4	Client 4
Customer 5	Client 5
Customer 6	Client 6
Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity	Les procédures de vigilance à l' égard de la clientèle recouvrent les activités suivantes a ) identifier le client et vérifier son identité
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Les machines à l' usage du public permettant des dépôts de billets assortis d' une traçabilité du client 1 .
Customer gold deposits .	Dépôts en or de clientèle .
Excuse me, customer!	Excusez moi, mademoiselle !
Supplier organization customer	Au départ, ces normes internationales ont été créées pour l'industrie.
I'm sorry, customer...	Je suis désolée...
Another customer Alice.	Un autre client.
Your best customer!	Son meilleur client !

Afficher cette page en français