Translation of "current external balance" to French language:

Dictionary English-French

Balance - translation :

équilibre

Current - translation :

Actuel

Current external balance - translation :

Actuelle balance extérieure

External - translation :

Externe

Keywords : équilibre équilibrer Solde Balance Maintenir Actuel Actuels Actuelle Actuelles Courant Externe Externes Extérieure Extérieurs Extérieures

Examples (External sources, not reviewed)

1 EXTERNAL BALANCE	KOLDE DES PAIEMENTS COURANTS fb) 32,7 (h) 24.1
External balance ( of GDP)	Solde extérieur (en du PIB)
Current Balance	Solde courant
Current Balance	Solde en réserve
External balance In GDP points	Prix de la consommation en
External balance in GDP points	Prix de la nsonmation en o o points de PIB points de PIB
Current account balance	Balance des opérations courantes
External balance of goods and services	Solde des échanges extérieurs de biens et services
Balance on current account d	Balance des opérations courantes d
As regards other external developments , Latvia has consistently reported large deficits in the combined current and capital account of the balance of payments .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , la Lettonie a présenté régulièrement d' importants déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital .
1.3 BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS	1.3 LES STATISTIQUES DE BALANCE DES PAIEMENTS ET STATISTIQUES EXTÉRIEURES ASSIMILÉES
As regards other external developments , Italy has recorded sizable and growing current account surpluses since 1993 , which have brought the country s net external liability position near to balance ( see Table 11 ) .	En ce qui concerne les autres évolutions extérieures , l' Italie a enregistré d' importants et croissants excédents courants depuis 1993 , qui ont ramené la position extérieure nette débitrice du pays presque à l' équilibre ( voir tableau 11 ) .
As for other external developments , over the past eight years Latvia has recorded consistently large deficits in its combined current and capital account balance .	S' agissant des autres évolutions externes , la Lettonie a constamment enregistré un déficit important des soldes cumulés du compte de transactions courantes et du compte de capital au cours des huit dernières années .
current account balance from 1991 onwards .	solde du compte courant a partir de 1991 .
Current account balance (billions of dollars)	Balance des opérations courantes (en milliards de dollars)
BALANCE OF PAYMENTS ON CURRENT ACCOUNTS	BALANCE DES PAIEiIENTS COURANTS milfions d'6q.r
That is really more important than external economic balance.	Celuici n'est il pas beaucoup plus important que l'équilibre économique extérieur?
As regards other external developments , Estonia has consistently run deficits in the combined current and capital account balance , which , for the most part , were large .	S' agissant des autres évolutions externes , l' Estonie a constamment affiché des déficits des soldes cumulés du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont été le plus souvent importants .
BALANCE OF PAYMENTS AND RELATED EXTERNAL STATISTICS Current account and main components quarterly data from the first quarter of 1980 monthly data from January 1997 .	STATISTIQUES DE BALANCE DES PAIEMENTS ET STATISTIQUES EXTÉRIEURES CONNEXES Compte courant et ses principales composantes données trimestrielles depuis le premier trimestre 1980
As regards other external developments , Slovenia has recorded a broadly balanced position in the combined current and capital account balance over the past ten years .	S' agissant des autres évolutions externes , le solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital a été globalement équilibré au cours des dix dernières années .
Open in external browser displays the current track's lyrics in your external browser.	Ouvrir dans un navigateur externe affiche les paroles de la piste en cours de lecture dans votre navigateur par défaut.
As for other external developments , Malta has run deficits in the combined current and capital account balance since 1996 , and at times these have been large .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , depuis 1996 , Malte présente des déficits cumulés du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , Malta has run deficits in the combined current and capital account balance since 1996 , and at times these have been large .	solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .	Les déséquilibres externes se sont approfondis en 2006 par rapport à 2005 .
Regarding other external developments , Sweden has maintained a sizeable surplus in the combined current and capital account balance since 1996 against the background of a relatively sizeable , yet , since 2000 , sharply contracting net external liability position .	S' agissant des autres évolutions externes , la Suède enregistre , depuis 1996 , un important excédent du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital ,
Balance of Payments on Current Account m ECU	Balance des paiements courants en mio ECUS
Balance of payments on current account million ECU	Balance des paiements courants en mio ECU
1 BALANCE OF PAYMENTS ON CURRENT 1 ACCOUNT	SOI DE DES PAIEMENTS COURANTS
Balance of payment Current account (million ecus, 1988)	Balance des paiements courants(millions d'6cus, 1 988)
Open the current article in an external browser	Ouvre l'article courant dans le navigateur externe
Restrictions in case of balance of payments and external financial difficulties	Le présent accord ne s'applique aux mesures fiscales que dans la mesure où cela est nécessaire pour donner effet aux dispositions du présent accord.
As regards other external developments , Poland has consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been sizeable .	L' incertitude entourant les perspectives budgétaires , conjuguée à la hausse des taux d' intérêt dans les principaux pays industrialisés , a entraîné des sorties de capitaux en provenance des pays d' Europe centrale et orientale et des pressions baissières temporaires sur le zloty en avril 2005 .
The current unencumbered balance is 11,312,200 gross ( 11,775,500 net).	Il reste à l apos heure actuelle un solde inutilisé d apos un montant brut de 11 312 200 dollars (montant net 11 775 500 dollars).
3.3 Current account balance back on the political agenda	3.3 Retour de la balance courante à l'ordre du jour des responsables politiques
3.3 Current account balance back on the political agenda	3.3 Retour de la balance des opérations courantes à l'ordre du jour des responsables politiques
A button for opening current page in external browser	un bouton pour ouvrir la page courante dans votre navigateur
As regards other external developments , since 1996 Sweden has maintained a sizeable surplus in its combined current and capital account balance against the background of a relatively large at least until 2000 net external liability position ( see Table 11 ) .	S' agissant des autres évolutions externes , la Suède enregistre , depuis 1996 , un important excédent du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , qui s' accompagne d' une position extérieure nette débitrice relativement importante , tout au moins jusqu' en 2000 ( cf. tableau 11 ) .
In terms of the newly revised system of national accounts, b the net transfer on an expenditure basis can be derived by making certain adjustments to the quot current external balance quot , i.e., the net transfer would be the negative of the current balance (item B.12), excluding certain items.	, le transfert net sur la base des dépenses peut être calculé en apportant certains ajustements à la balance extérieure courante. En d apos autres termes, le transfert net est égal à la balance courante (poste B.12), à l apos exclusion de certains postes, mais de signe opposé.
As regards other external developments , Cyprus has almost consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been large .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , Chypre présente presque systématiquement des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , Malta has , since 1997 , reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been large .	S' agissant des autres évolutions externes , depuis 1997 , Malte a constamment affiché des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , the Czech Republic has consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments , which were , at times , large .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , la République tchèque a régulièrement affiché des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital de la balance des paiements , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , Cyprus has almost consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been large .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , Chypre a presque constamment présenté des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , Slovakia has consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments , which , for the most part , were large .	S' agissant des autres évolutions externes , la Slovaquie a constamment affiché des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont été le plus souvent importants .
As regards other external developments , Cyprus has almost consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that have , at times , been large .	En ce qui concerne les autres évolutions externes , Chypre présente presque régulièrement des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont parfois été importants .
As regards other external developments , Slovakia has consistently reported deficits in the combined current and capital account of the balance of payments that , for the most part , were large .	S' agissant des autres évolutions externes , la Slovaquie a constamment affiché des déficits du solde cumulé du compte de transactions courantes et du compte de capital , déficits qui ont été le plus souvent importants .

Afficher cette page en français