Translation of "crusader" to French language:

Dictionary English-French

Crusader - translation :

Keywords : Masqué Croisé Croisés Justicier Justicier

Examples (External sources, not reviewed)

Crusader!	Croisé!
Crusader Castles.	Les châteaux des croisés
Tom was a crusader.	Tom était un croisé.
Crusader, where is your king?	Croisé, où est votre roi?
Even to the last Crusader	Jusqu'au dernier Croisé
Even to the last Crusader	Jusqu'au dernier croisé
What, no Godspeed for a poor Crusader?	Quoi? Pas de vœu de prompt retour pour un pauvre croisé?
Even to the last Crusader	Jusqu'au dernier croisé
MiG Master Story of the F 8 Crusader (second edition) .	MiG Master Story of the F 8 Crusader (second edition) .
Hugh was the first crusader ever to see the sultan's palace.	Il fut ainsi le premier croisé à voir le palais du sultan.
They also have an impressive collection of all the amazing crusader castles in Syria.	Ils ont également des photos époustouflantes des incroyables châteaux des croisés en Syrie.
The Middle East is often compared with the Crusader empires that lasted for 200 years.	On compare souvent le Moyen Orient aux empires des Croisés, qui durèrent 200 ans.
In psychological attitudes, such an activist is no different from a religious crusader of a previous era.	D apos un point de vue psychologique, ce militant ne diffère en rien du croisé d apos une ère révolue.
Crac des Chevaliers, meaning Castle of the Knights , is a Crusader castle in the Homs Province of Syria.	Le Krak des Chevaliers, ou Château des Chevaliers , est une forteresse des croisades dans la région de Homs en Syrie.
He captured Latakia in 1287 and Tripoli on April 27, 1289, thus ending the Crusader County of Tripoli.	En mars 1289, il assiège Tripoli de Syrie, qui tombe le 27 avril.
He was a crusader for legal protection for the mentally ill, as well as their doctors and families.	Il menait une croisade pour la protection juridique des malades mentaux, ainsi que celle de leurs médecins et des familles.
During the Crusader period, following the conquest of the land during the First Crusade, a small fortress, named Blanche Garde for the dramatic white chalk cliffs that guard its western approach, was built at the site as part of the Crusader encirclement of Fatimid Ashkelon.	Période des Croisades () Après la conquête de la région lors de la première Croisade, une petite forteresse appelée Blanche Garde est construite à cet endroit selon le plan d'encerclement de la ville fatimide d'Ashkelon.
Based on his inspiring story and his efforts to publicize the disease, Armstrong has become an anti cancer crusader.	Avec son histoire bouleversante et les efforts qu il a fournis pour sensibiliser le public à cette maladie, Armstrong est devenu l emblème de la lutte contre le cancer.
And in Caesarea the city of King Herod you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.	À Césarée, ville du roi Hérode, vous pourrez vous balader dans le théâtre romain, conquérir la forteresse des croisés.
But the crusader Bouchard de Marly, then lord of the Château de Saissac, was taken prisoner by Pierre Roger.	Mais le croisé Bouchard de Marly alors seigneur du château de Saissac est fait prisonnier par Pierre Roger.
Ward Bryant, publisher and leading crusader against the rackets receives a telephone death threat against himself and his family.	Ward Bryant, meneur d'une croisade contre le racket, a reçu des menaces de mort contre sa famille et lui.
Widely shared photo montage by unknown author presenting Donald Trump as a God sent crusader carrying the old Macedonian flag.	Ce photo montage largement diffusé d'un auteur anonyme représente Donald Trump en Croisé envoyé de Dieu brandissant l'ancien drapeau de la Macédoine.
Damascus no longer trusted the crusader kingdom and was taken by Nur ad Din after a short siege in 1154.	Damas n'a plus confiance dans le royaume croisé, et la ville a été remise à Nur ad Din en 1154.
His forces then spread north to capture all but the capital cities of the Crusader States, precipitating the Third Crusade.	Ses forces s'étendent vers le nord pour capturer toutes les grandes cités des états croisés, précipitant la troisième croisade.
The Latin Kingdom of Jerusalem was a crusader state established in the Southern Levant in 1099 after the First Crusade.	Le royaume de Jérusalem était un royaume chrétien créé en Orient en 1099 lors de la première croisade.
He criticized France s attempts to appear as a modern crusader, incurring the wrath of Catholics in the United States in particular.	Il critiqua les tentatives faites par la France pour jouer le rôle d un croisé des temps modernes, s attirant les foudres des catholiques, en particulier aux Etats Unis.
He proved to be a brilliant organizer and legislator, and turned the Order into a major force in the Crusader states.	Il se révèle un brillant organisateur et fait de l'Ordre du Temple un acteur majeur des États Latins d'Orient.
The Lordship of Sidon was one of the four major fiefdoms of the Kingdom of Jerusalem, one of the Crusader States.	Le comté de Sidon est un des principaux fiefs du royaume de Jérusalem.
The subsequent invasion of the Kingdom by Saladin was met by Guy, Raymond, and the crusader army at the Battle of Hattin.	Le point d'orgue de l'invasion fut la bataille de Hattin.
1898 Renaud de Châtillon, prince d Antioche, seigneur de la terre d Outre Jourdain (Plon, Paris) a biography of the crusader Raynald of Châtillon.	1898 Renaud de Châtillon, prince d Antioche, seigneur de la terre d Outre Jourdain , Plon, Paris.
It was about standing up to the Zionist enemy, the high tech crusader whose military superiority can be defeated only by stubborn resistance.	L accord voulait dire qu il tenait bon face à l ennemi sioniste, le croisé high tech dont la supériorité militaire ne peut être vaincue que par une résistance opiniâtre.
The castle has endured significant damage, especially to the Crusader chapel, due to a series of shellings and airstrikes by the Syrian regime.	Le château a subi des dommages significatifs, surtout la chapelle de la forteresse, à cause d'une série de bombardements et frappes aériennes.
Barisan of Ibelin (died 1150) was an important figure in the crusader Kingdom of Jerusalem, and was the founder of the Ibelin family.	Barisan d'Ibelin ( 1151) est une importante figure du royaume de Jérusalem et est l'ancêtre de la famille Ibelin.
Crusader and King By 1127 Fulk was preparing to return to Anjou when he received an embassy from King Baldwin II of Jerusalem.	Roi de Jérusalem Baudouin II meurt à Jérusalem le et la succession ne pose aucun problème.
The public is beginning to look upon the bootlegger as an adventuresome hero a modern crusader who deals in bottles instead of battles.	Aux yeux du public, le bootlegger est un héros, un croisé qui s'occupe de bouteilles au lieu de batailles.
Veduta described her work for Russia s anti corruption crusader, her relocation to the United States, and her experience as a regional expert and feminist.	Veduta s'est exprimée sur son travail pour libérer la Russie de la corruption, son déménagement aux États Unis, et son expérience en tant qu'experte régionale et féministe.
the Crusader. This vehicle was the Britain's main cruiser tank for some time, though it was not defined by great durability or battlefield qualities.	Le temps que les ingénieurs essayent de résoudre les problèmes du char, celui ci était devenu obsolète et fut remplacé par un véhicule qui connaitra plus de succès, le Crusader.
John of Ibelin ( Jean d'Ibelin , died after 1250) was a member of the House of Ibelin and a crusader to the Kingdom of Cyprus.	Jean d'Ibelin, mort après 1250, était un croisé au royaume de Chypre, de la famille d'Ibelin.
The F11F's career lasted only four years because its performance was inferior to the Vought F 8 Crusader and the J65 engine proved unreliable.	La carrière du F11F fut courte, quatre ans, car ses performances étaient inférieures au Vought F 8 Crusader et son moteur J65 était peu fiable.
His eloquence, wisdom and chivalry were praised by fellow Crusader Geoffroi de Villehardouin (who said of Conon Bon chevalier et sage estoit et bien eloquens ).	Son éloquence, sa sagesse et sa chevalerie sont loués par Geoffroi de Villehardouin qui dit de lui Bon chevalier et sage estoit et bien eloquens .
In 1171, Saladin, nephew of one of Nur ad Din's generals, was proclaimed Sultan of Egypt, uniting Egypt and Syria and completely surrounding the crusader kingdom.	En 1171, Saladin, neveu d'un des généraux de Nur ad Din, est proclamé sultan d'Égypte, réunissant l'Égypte et la Syrie et entourant complètement le royaume des croisés.
Janet Shirley, Crusader Syria in the Thirteenth Century The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre with part of the Eracles or Acre text.	Janet Shirley, Crusader Syria in the Thirteenth Century The Rothelin Continuation of the History of William of Tyre with part of the Eracles or Acre text.
Later, forty two of Pixie's former classmates are killed when their bus is blown up by a missile sent by William Stryker, an anti mutant crusader.	Plus tard, quarante deux des anciens condisciples de Pixie périssent lors de l attaque de leur bus par William Stryker, un fanatique anti mutant.
Seguin d'Authon, a vassal of the Counts of Taillebourg, was a Crusader in 1130 and Roland d'Authon was a companion of Saint Louis in the Holy Land.	Seguin d Authon, vasseau des comtes de Taillebourg, est Croisé en 1130 et Roland d'Authon est compagnon de Saint Louis en Terre Sainte.
Ernoul is the name generally given to the author of a chronicle of the late 12th century dealing with the fall of the crusader Kingdom of Jerusalem.	Ernoul est le nom communément attribué à l'auteur d'une chronique de la fin du et traitant de la chute du royaume de Jérusalem.