Translation of "cross the divide" to French language:
Dictionary English-French
Cross - translation : Cross the divide - translation : Divide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let the floods cross The distance in your eyes Across this new divide... | Et essuyer toutes ces larmes et repartir de l'avant dans cette nouvelle fracture |
| That chasm exists and we in Brussels have not been able to cross that divide. | Le gouffre est bien là et à Bruxelles, nous n'avons pas été capables de le surmonter. |
| The left right divide will become easier for opportunistic politicians to cross, and perhaps a new centrist party will emerge. | Il sera plus facile pour les politiciens opportunistes de franchir la barrière droite gauche et on assistera peut être à l'émergence d'un nouveau parti centriste. |
| The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. | La fracture numérique s est beaucoup réduite c est la fracture de l illettrisme qui retient trop de gens. |
| Divide | Division |
| Divide | Diviser |
| The Language Divide | La fracture linguistique |
| This age old traditional divide is a divide of the industrial economy. | Cette ancienne et traditionnelle division est une division héritée de l'économie industrielle. |
| So let's divide the numerator by 3 and divide the denominator by 3. | Donc divisons le numérateur (6) par 3 et les dénominateur (15) par 3. |
| The New Age Divide | Jeunes et vieux face aux périls du 21 siècle |
| The New Age Divide | Jeunes et vieux face aux périls du 21 siècle |
| Bridging the digital divide | Combler le fossé informatique |
| Bridging the digital divide | Combler le fossé numérique |
| Bridging the digital divide | Réduire la fracture numérique |
| The Transatlantic Muslim Divide | Musulmans d Europe contre musulmans d Amérique |
| Education The Great Divide. | Education la fracture. |
| Divide circles | Découpage de cercles |
| You divide. | On divise. |
| tfp divide | tf dlv |
| That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide. | C'est qu'il y a a vraiment une différence entre la fabrication et l'instrumentation, plus grand que la différence en équipement informatique. |
| Divide these just like that, and then divide these just like that. | Diviser ces juste comme ça et ensuite de diviser ces juste comme ça. |
| So if you divide 0.2 here and you divide by 0.2 here. | Donc si vous divisez 0.2 ici et que vous divisez par 0.2 ici. |
| It is encouraging a policy of divide et impera divide and rule. | Il favorise la politique du divide et impera diviser pour régner. |
| If the division is large, the more you divide, the more you divide the error as well. | Si la division est large, au plus tu divises, egalement, au plus tu divises les erreurs. |
| Through the cross we're now able to get across that great divide caused by sin, separating us from him and he's calling us but we've got to come. | Jésus est ressuscité d'entre les morts. |
| Kareem didn't divide the blogosphere. | Kareem n a pas divisé la blogosphère. |
| Divide it among the three. | Divise le entre les trois. |
| Divide the pizza in three. | Divise la pizza en trois. |
| Let's divide the work equally. | Divisons le travail équitablement. |
| Can civility bridge the divide? | La civilité peut elle rapprocher les clivages? |
| Bridging the Transatlantic Digital Divide | Combler le fossé numérique transatlantique |
| (viii) The North South divide | viii) Le clivage Nord Sud |
| Divide the glory with you | Partage la gloire avec vous |
| Won't she divide the boards? | Elle ne veut pas les partager? |
| Divide and rule. | Diviser pour régner. |
| Divide and conquer. | Diviser pour régner. |
| Development s Digital Divide | La fracture numérique du développement |
| Iraq s Economic Divide | La Ligne de partage de l économie irakienne |
| Don't divide yourself. | Ne te divise pas ! |
| Don't divide yourself. | Vous voyez. Ne vous divisez pas. |
| Divide and rule. | Diviser et régner. |
| 3.6 Digital divide | 3.6 Fracture numérique |
| Let's divide it. | Partageons. |
| They divide us. | Cela nous sépare. |
| The Great Divide Basin in Wyoming, a small endorheic basin that straddles the Continental Divide of the Americas. | Le Great Divide Basin au Wyoming. |
Related searches : Across The Divide - Divide The Work - Bridge The Divide - Bridging The Divide - Close The Divide - Political Divide - Racial Divide - Social Divide - Continental Divide - Divide Among - Divide From - Class Divide - Divide Out
