Translation of "croquet" to French language:
Dictionary English-French
Croquet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Croquet. Croquet, you know. | Du croquet, vous savez. |
'Can you play croquet?' | Savez vous jouer au croquet ? |
'Can you play croquet?' | Pouvez vous jouer au croquet? |
Yes, the croquet lawn. | Oui, le terrain de croquet. |
CHAPTER VIII The Queen's Croquet Ground | CHAPITRE VIII. LE CROQUET DE LA REINE. |
Not croquet, stupid. Them's polo clubs. | Ce sont des maillets de polo, abruti. |
See you Saturday at the croquet tournament. | À samedi, au tournoi de croquet. |
Why, Professor, this is the croquet lawn. | Professeur, c'est le terrain de croquet. |
An invitation from the Queen to play croquet.' | Une invitation de la Reine pour jouer au croquet. |
An invitation for the Duchess to play croquet.' | Une invitation pour la duchesse de jouer au croquet. |
Professor, do you croquet? No, I do not. | Professeur, jouezvous au croquet ? |
He's the champion croquet player of the world. | Il est le champion du monde au croquet. |
Oh, Professor, perhaps you'd just as leave croquet? | Professeur, vous préférez peutêtre ne pas jouer au croquet ? |
'Do you play croquet with the Queen to day?' | Jouez vous au croquet avec la Reine aujourd hui ? |
I guess this isn't a very good day for croquet. | Ce n'est pas une bonne journée pour jouer au croquet. |
The Recreation Ground is also home to Bath Croquet Club, which was re formed in 1976 and is affiliated with the South West Federation of Croquet Clubs. | Le Recreation Ground accueille aussi le Bath Croquet Club qui s'est reformé en 1976 et est affilié à la South West Federation of Croquet Clubs. |
Cheltenham has one of the largest croquet clubs in the country, and is home to the headquarters of the national body of the sport, the Croquet Association. | Cheltenham est l'un des plus importants clubs de croquet dans le pays, et abrite le siège de l'organisme national du sport, la Croquet Association. |
Where do you want me to tuck these croquet mallets, boss? | Où doisje mettre ces maillets de croquet? |
You are lucky, Anna, to have the instruction of the finest croquet player in St. Petersburg. | Quelle chance de s'entraîner avec le meilleur joueur de croquet de SaintPétersbourg. |
'Do you play croquet with the Queen to day?' 'I should like it very much,' said Alice, | 'Je l'aime beaucoup , dit Alice, |
'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. | Il faut que j aille m apprêter pour aller jouer au croquet avec la Reine. Et elle se précipita hors de la chambre. |
The Frog Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.' | Le Laquais Grenouille répéta sur le même ton solennel, en changeant un peu l ordre des mots De la part de la Reine une invitation pour Madame la Duchesse à une partie de croquet |
'Let's go on with the game,' the Queen said to Alice and Alice was too much frightened to say a word, but slowly followed her back to the croquet ground. | Continuons notre partie, dit la Reine à Alice et Alice, trop effrayée pour souffler mot, la suivit lentement vers la pelouse. |
'Let's go on with the game,' the Queen said to Alice and Alice was too much frightened to say a word, but slowly followed her back to the croquet ground. | Allons sur le jeu, la reine dit à Alice et Alice était trop effrayée de dire un mot, mais lentement suivi son retour à la croque sol. |
The Queen's Croquet Ground A large rose tree stood near the entrance of the garden the roses growing on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. | La Reine de croquet sol Un grand rosier se tenait près de l'entrée du jardin les roses qui poussent sur elle étaient blanches, mais il y avait trois jardiniers elle, occupée à peindre en rouge. |
You took five iron arches, like gigantic croquet hoops, and fitted them up over the boat, and then stretched the canvas over them, and fastened it down it would take quite ten minutes, we thought. | Vous prenez cinq cerceaux de fer, semblables a de gigantesques arceaux de croquet, vous les disposez par dessus le canot, les couvrez de la toile qui s attache en bas. Cela vous prendra dix minutes, estimez vous. |
'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room. The cook threw a frying pan after her as she went out, but it just missed her. | Le cuisinier a jeté un poêle à frire, après elle comme elle sortit, mais ça a manqué. |
The Fish Footman began by producing from under his arm a great letter, nearly as large as himself, and this he handed over to the other, saying, in a solemn tone, 'For the Duchess. An invitation from the Queen to play croquet.' | Le Laquais Poisson prit de dessous son bras une lettre énorme, presque aussi grande que lui, et la présenta au Laquais Grenouille en disant d un ton solennel Pour Madame la Duchesse, une invitation de la Reine à une partie de croquet. |
Alice thought she had never seen such a curious croquet ground in her life it was all ridges and furrows the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. | Le terrain n était que billons et sillons des hérissons vivants servaient de boules, et des flamants de maillets. Les soldats, courbés en deux, avaient à se tenir la tête et les pieds sur le sol pour former des arches. |
Alice thought she had never seen such a curious croquet ground in her life it was all ridges and furrows the balls were live hedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double themselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches. | Alice pensa qu'elle n'avait jamais vu une telle curiosité de croquet sol dans sa vie, il a été tous les crêtes et les sillons les boules ont été hérissons vivent, les maillets direct flamants, et les soldats ont dû se doubler et à se tenir sur leurs pieds et les mains, pour faire des arcs. |
Eatonville, the first all black town to incorporate in the country and the childhood home of Zora Neale Hurston, is no longer as simple as she described it in 1935 the city of five lakes, three croquet courts, 300 brown skins, 300 good swimmers, plenty guavas, two schools and no jailhouse. | Eatonville, première ville entièrement noire à intégrer, maison d'enfance de Zora Neale Hurston, cette description qu'elle fit en 1935, n'est plus si simple à faire de nos jours. La ville au cinq lacs, trois courts de croquet,, 300 peaux foncées, 300 bons nageurs, plein de goyaves , deux écoles et pas de prison . |
She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. | Elle avait pour habitude de se donner de très bons conseils (bien qu elle les suivît rarement), et quelquefois elle se grondait si fort que les larmes lui en venaient aux yeux une fois même elle s était donné des tapes pour avoir triché dans une partie de croquet qu elle jouait toute seule car cette étrange enfant aimait beaucoup à faire deux personnages. |
She generally gave herself very good advice, (though she very seldom followed it), and sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into her eyes and once she remembered trying to box her own ears for having cheated herself in a game of croquet she was playing against herself, for this curious child was very fond of pretending to be two people. | Elle se donnait généralement de très bons conseils, (si elle a suivi très rarement celle ci), et parfois elle grondé si gravement que d'apporter des larmes dans ses yeux et une fois qu'elle se souvenait essayer de boîte de son propres oreilles pour s'être trompés dans un jeu de croquet qu'elle jouait contre elle même, pour cet enfant curieux, a été très friands de faire semblant d'être deux personnes. |
Related searches : Croquet Ball - Croquet Equipment - Croquet Mallet