Translation of "crime control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Contrôle

Crime - translation :

La criminalité

Crime control - translation :

Lutte contre la criminalité

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu Criminalité Délit Crimes Commis Lieux

Examples (External sources, not reviewed)

A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13. Crime control	A. Lutte contre la criminalité 13. Lutte contre la criminalité
Crime control	13. Lutte contre la criminalité
13. Crime control	Approuvé sans vote 13.
13. CRIME CONTROL	13. LUTTE CONTRE LA CRIMINALITE
Sect. 13 Crime Control	Chapitre 13 Lutte contre la criminalité
Crime control IV.49.	Centre de lutte contre la criminalité
13. CRIME CONTROL 585	13. LUTTE CONTRE LA CRIMINALITE 607
Crime control . 132 133 23	Lutte contre la criminalité 132 133 23
Crime control . 132 133 33	Lutte contre la criminalité 132 133 33
13. Crime control 4 638 200	Lutte contre la criminalité
Crime control Part of 21 29	21 (en partie)
Control of the proceeds of crime	Mesures de répression visant le produit du crime
Crime control B. Other social development	Autres questions relatives au développement social
29. Committee on Crime Prevention and Control	29. Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance
(vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues.	i) Les activités prévues contribueront à l'accomplissement des réalisations escomptées a) et b) du sous programme 6 du programme 16 du plan programme biennal pour la période 2006 2007.
13. Crime control 214.8 32.4 33.8 (2.2) 278.8	13. Lutte contre la criminalité
DRUG CONTROL PROGRAMME AND THE CRIME PREVENTION AND	LE CONTROLE INTERNATIONAL DES DROGUES ET LE SERVICE
A. Crime control 3 404.0 3 404.0 13.	13. Lutte contre la criminalité
Money laundering and control of the proceeds of crime	Blanchiment d'argent et mesures de répression visant le produit du crime
International drug control, crime prevention and criminal justice 1,372,700	Développement social, y compris les nouvelles questions sociales 282 600 dollars
Section 16 International drug control, crime prevention and criminal justice	Chapitre 16 Contrôle international des drogues, prévention du crime et justice pénale
Programme 13 International drug control, crime prevention and criminal justice	Programme 13 Contrôle international des drogues et prévention du crime et justice pénale
865 Quality Control Standards Marketing 866 Fight against Organised Crime	865 Standards de contrôle de la qualité et marketing
In early 1999, the United Nations Centre for International Crime Prevention (CICP) of the Office for Drug Control and Crime Prevention, now the United Nations Office on Drugs and Crime Control and Crime (UNODC), working with the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, launched the Global Programme against Corruption (GPAC).	Au début de 1999, le Centre des Nations Unies pour la prévention internationale du crime, du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, devenu aujourd'hui Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, travaillant en liaison avec l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice, a lancé le Programme mondial contre la corruption.
Fighting organized crime requires the state to recapture control over its own territory.	Quelques grandes saisies de drogue par un groupe professionnel d agents anti narcotiques permettraient de changer la perception qu ont les narcotrafiquants que l Afrique de l Ouest est une route de transit à faibles risques et à gros bénéfices.
Another goal of the programme is to control crime both nationally and internationally.	Un autre objectif du programme est de maîtriser la criminalité tant sur le plan national qu'international.
The Eighth Congress also adopted resolutions on organized crime, on the prevention and control of organized crime and on terrorist criminal activities.	Le huitième Congrès a également adopté des résolutions sur le crime organisé, sur la prévention et la répression du crime organisé, et sur les activités criminelles terroristes.
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) Lutte contre la drogue, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) Contrôle des drogues, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international, sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	h) Lutte contre la drogue, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations
(h) Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations,	h) Lutte contre la drogue, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations
13. CRIME CONTROL 1992 1993 1 2 4 3 1 11 1 5 6 17	CRIMINALITE 1992 1993 1 2 4 3 1 11 1 5 6 17
13. CRIME CONTROL 3 404.0 3 404.0 1 092.8 32.1 4 496.8 421.6 4 918.4	13. LUTTE CONTRE LA CRIMINALITE 3 404,0 3 404,0 1 092,8 32,1 4 496,8 421,6 4 918,4
(t) Control of the proceeds of crime, including freezing, confiscation, civil forfeiture or asset sharing	t) Mesures de répression visant le produit du crime, notamment gel, confiscation, saisie civile et partage des avoirs
H. Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations	Contrôle des drogues, prévention du crime et lutte contre le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations
Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly.	La criminalité organisée est particulièrement difficile à appréhender, parce que les opportunités sont inégalement réparties.
We are even in favor of a more strict control of crime than now exists.	Nous sommes pour un contrôle plus strict de la criminalité.
I.e. the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna.	the United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention based in Vienna.
Lucchese, Gagliano's underboss for 22 years, took control of what was now the Lucchese crime family.	Après avoir servi loyalement de sous chef à Gagliano pendant 22 ans, Lucchese prend enfin les commandes de l'organisation.
3. Also reaffirms the role of the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention of the Secretariat in providing to Member States, upon request, technical cooperation, advisory services and other forms of assistance in the field of crime prevention and criminal justice, including in the areas of prevention and control of transnational organized crime and terrorism	3. Réaffirme que le Centre pour la prévention de la criminalité internationale du Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime du Secrétariat a pour rôle de faire bénéficier les États Membres, sur demande, d'une coopération technique, de services consultatifs et d'autres formes d'aide en matière de prévention du crime et de justice pénale, y compris la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme
In order to keep organized drug related crime in check, strict control and legislative measures are necessary.	Des mesures législatives et de contrôle strictes sont nécessaires afin de mettre en échec le crime organisé lié aux stupéfiants.
Secondly, it focuses on the reduction of drug related violence and the control and prevention of crime.	Deuxièmement, elle visera en particulier la réduction de la violence et le contrôle et la prévention de la criminalité liées à la drogue.
United Nations, Office for Drug Control and Crime Prevention, Handbook on Justice for Victims (New York, 1999).	Office des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime, Handbook on Justice for Victims, 1999, p.
Recognizing the important role of the United Nations Office on Drugs and Crime in collecting and analysing relevant information on drug abuse and control, crime prevention and criminal justice,	Reconnaissant le rôle important joué par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans la collecte et l'analyse d'informations pertinentes sur l'abus et le contrôle des drogues, la prévention du crime et la justice pénale,
13. Welcomes the efforts of the Office for Drug Control and Crime Prevention to enhance the synergies between the United Nations International Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, in conformity with the reform proposals of the Secretary General	13. Se félicite des efforts faits par le Bureau des Nations Unies pour le contrôle des drogues et la prévention du crime en vue de renforcer les synergies entre le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues et le Centre pour la prévention de la criminalité internationale, conformément aux propositions de réforme du Secrétaire général

Afficher cette page en français