Translation of "crack open" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Then crack the soil open. | puis Nous fendons la terre par fissures |
| We need to crack this open. | Il nous faut résoudre cette question. |
| If it's a tail, you crack open the champagne. | Si c'est un pile, vous sabrez le champagne. |
| Crack open a bottle of whiskey and we'll celebrate. | Fais pas gaffe. Buvons du whisky pour fêter ça. |
| Those dopes are trying to crack open the safe. | Ces idiots essaient d'ouvrir le coffrefort. |
| Put on a black armband, or crack open the champagne? | On met un brassard noir, ou on sable le champagne? |
| Something is dropping off... don't crack open the champagne just yet. | Quelque chose est en train de tomber. |
| See, unlike with women, you can crack one open right after.. | Voir, contrairement à avec les femmes, vous pouvez casser un droit ouvert après... |
| You want to be able to open it up, crack it open, look at the wiring inside. | Vous souhaitez pouvoir l'ouvrir, regarder le circuit électrique à l'intérieur. |
| You've laid yourself wide open for a crack. We'll let it go. | Ça mériterait une vanne, mais passons. |
| You keep them busy, and I'll help Rusty crack open the SAFF. | Occupezles et je vais aider Rusty à ouvrir le COFRE. |
| Leave my door open just a crack Please take me away from here | Il est difficile de dire que je préfère rester éveillé alors que je dors |
| They burst open, often with an audible crack, spreading seed from the parent plant. | Elles s'ouvrent, souvent de façon sonore, pour propager les semences. |
| Crack, crack, crack, they came one after the other. | Crack, crack, crack, ils sont venus les uns après les autres. |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | Et s ils étaient vraiment intelligents, pourquoi ouvreraient ils les noix avec une pierre ? |
| And if they really were intelligent, why would they crack open nuts with a rock? | Et s'ils étaient vraiment intelligents, pourquoi ouvreraient ils les noix avec une pierre ? |
| The first one that opens his mouth above a whisper I'll crack his skull open. | Le premier qui l'ouvre trop fort, je lui casse la tête. |
| As soon as we get there, crack the door open and get the evidence right away. | défoncez la porte pour entrer et cherchez des preuves. |
| I know but they wanna crack this town open to get you. I'm steering you straight. | Je sais, mais ils vont passer la ville au peigne fin. |
| Crack | Fissure |
| (Crack) | (Crack) |
| Crack! | Crac! |
| Crack. | Crac! |
| Crack! | Crac! |
| Crack. | Crac. |
| We need to open our eyes, recognize the crack in the foundation, and face our responsibility to fix it. | Il nous faut garder les yeux ouverts, admettre l existence d une fissure dans nos fondations, et endosser la responsabilité de sa réparation. |
| Number two, open up more trade, particularly in Latin America, crack down on China, if and when they cheat. | Un tirage a pile ou face a ete realise, Mr le President, a vous la parole. Merci beaucoup Jim, pour cette chance. |
| Crack Attack | Crack Attack |
| Crack functions | Crack |
| Fine crack. | Très drôle. |
| Crack configuration options | Options de configuration |
| COCAINE AND CRACK | COCAÏNE ET CRACK |
| Cocaine and crack | PROBLÈMES |
| Cocaine and crack. | ROYAUME UNI |
| I'll crack you. | Tu vas en prendre une. |
| Alaska Natives objected, pointing out that, while government scientists only counted whales in open water, bowheads also passed through heavy ice, deploying their massive skulls to crack open breathing holes. | Les peuples autochtones de l'Alaska ont contesté la mesure, soulignant que, alors que les scientifiques avaient compté uniquement les baleines en eau libre, les mammifères marins passaient également sous d'épaisses couches de glace, projetant leur crâne massif pour briser la glace et créer ainsi des trous d'air. |
| Are you smoking crack? | Fumes tu du crack ? |
| Are you on crack? | Êtes vous drogué au crack ? |
| Are you on crack? | Êtes vous droguée au crack ? |
| Are you on crack? | Es tu drogué au crack ? |
| Are you on crack? | Es tu droguée au crack ? |
| Look, there's a crack. | Regarde, il y a une gerçure. |
| You'll crack your ribs. | Vous allez mourir de rire. |
| That's a smart crack. | C'est malin. |
| I heard them crack. | Je les ai entendues craquer. |
Related searches : Crack Test - Crack Growth - Fatigue Crack - Crack Resistance - Crack Formation - Crack Detection - Incipient Crack - Crack Bridging - Hairline Crack - Crack Shot - Crack Jokes - Crack Nucleation - Stress Crack
