Translation of "coupling adaptor" to French language:

Dictionary English-French

Adaptor - translation :

Adaptateur

Coupling - translation :

Couplage

Coupling adaptor - translation :

Adaptateur d'accouplement

Keywords : Attelage Tribord Circuit Remplacer Couple

Examples (External sources, not reviewed)

Graphics Adaptor	Adaptateur graphique
AC adaptor unplugged	Adaptateur secteur débranchéComment
KHTML Extension Adaptor	Adaptateur de l'extension KHTMLComment
KHTML Extension Adaptor	Adaptateur d'extension KHTML
A Script Adaptor	Un adaptateur de scriptName
AC adaptor plugged in	Adaptateur secteur branchéComment
Gnome global menu adaptor	Adaptateur de menus global de Gnome
Camera adaptor CA Z35	adaptateur de caméra CA Z35,
Camera adaptor EA Z35.	adaptateur de caméra EA Z35.
The power adaptor has been unplugged	L'adaptateur secteur a été débranchéName
The power adaptor has been unplugged.	La prise d'alimentation a été débranchée.
When AC Adaptor is plugged in	Lorsque la prise d'alimentation est branchée
Coupling pins?	Des goupilles d'attelage ?
The power adaptor has been plugged in	L'adaptateur secteur a été branchéName
The power adaptor has been plugged in.	La prise d'alimentation a été branchée.
1 bottle 1 dosing syringe 1 adaptor	1 flacon 1 pipette doseuse 1 adaptateur
coupling forces Z	efforts d'attelage Z,
Pneumatic half coupling	Demi accouplements pneumatiques
coupling forces Z	les efforts d'accouplement Z
Common coupling Common coupling (also known as Global coupling) occurs when two modules share the same global data (e.g., a global variable).	Commun (global) les composants échangent de l'information via un ensemble de données (variables) commun.
With the other hand, push STRAIGHT DOWN FIRMLY on the adaptor package until you feel the adaptor spike penetrate the vial stopper and FEEL AND HEAR THE ADAPTOR RIM LOCK INTO PLACE (see Diagram 3).	De l autre main, POUSSEZ BIEN VERTICALEMENT ET FERMEMENT l étui de l adaptateur vers le bas jusqu à ce que vous sentiez que la pointe de l adaptateur a pénétré dans le bouchon du flacon et que vous SENTIEZ ET ENTENDIEZ LE BORD DE L ADAPTATEUR SE BLOQUER A SA PLACE (voir Schéma 3).
With the other hand, push straight down firmly on the adaptor package until you feel the adaptor spike penetrate the vial stopper and FEEL AND HEAR THE ADAPTOR RIM LOCK INTO PLACE (see Diagram 3).	De l autre main, poussez bien verticalement et fermement l étui de l adaptateur vers le bas jusqu à ce que vous sentiez que la pointe de l adaptateur a pénétré dans le bouchon du flacon et que vous SENTIEZ et ENTENDIEZ LE BORD DE L ADAPTATEUR SE BLOQUER A SA PLACE (voir Schéma 3).
Now it s black coupling.	Maintenant, c est accouplement noir .
...... kg coupling point ...... kg	point d'attelage ...... kg
A hose coupling broke...	Ma guêtre est trouée.
You want a separate thing, like the AC adaptor.	Vous voulez quelque chose qui soit séparé, comme une prise.
Press bottle adaptor into the neck of the bottle.	2, 30 ou 100 comprimés pelliculés
Approval mark of coupling device	Marque de réception du dispositif d'attelage
Interface (e.g. coupling) between vehicles	Interfaces (ex. accouplement) entre véhicules
It's like its own little coupling.	C'est comme une petite connexion.
damping of buffer and coupling forces	amortissement des tampons et efforts d'attelage,
damping of buffer and coupling forces	l'amortissement du tampon et les forces d'accouplement
Approval mark of coupling device, if fitted ......	Marque de réception du dispositif d'attelage, le cas échéant ......
Attach the syringe to the adaptor (Luer) end of the infusion set.	Fixez la seringue sur l adaptateur (Luer) du nécessaire de perfusion.
DO NOT push down the adaptor at an angle (see Diagram 4).	NE PAS pousser l adaptateur en formant un angle (voir Schéma 4).
Replace the cap on the bottle, leaving the bottle adaptor in place.	Remettez le bouchon sur le flacon en laissant l adaptateur sur le goulot.
Coupling overhang is the horizontal distance between the coupling for centre axle trailers and the centreline of the rear axle(s).	Le porte à faux d'attelage est la distance horizontale entre le crochet d'attelage, pour les remorques à essieux centraux, et l'axe du ou des essieux arrière.
Applies only to vehicles equipped with coupling(s).	S applique uniquement aux véhicules équipés d attelage(s).
It registers the coupling and decoupling of trailers.	Il s'agit du GPS, du GSM et de DOS.
It is important that the vial adaptor spike completely penetrates the vial stopper.	Il est important que la pointe de l adaptateur pour flacon pénètre complètement dans le bouchon du flacon.
On older machines use the adaptor plates between the lights and the enclosure panels	Sur les vieilles machines, utilisez les plaques d'adaptateur entre les feux et les panneaux de clôture
The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.	La prise d'alimentation a été branchée. Toute action latente de mise en veille est annulée.
This is referred to as the LS coupling regime.	On parle alors de régime de couplage spin orbite.
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof	Bateaux pousseurs
Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof	Trains d'atterrissage et leurs parties

Afficher cette page en français