Translation of "councillors" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
There are 18 councillors representing three wards Denton ward (five councillors) Meeching (seven) and Valley (six). | Les 18 conseillers représentent les trois secteurs de la commune le quartier de Denton (5 conseillers), Meeching (7 conseillers) et Valley(6 conseillers). |
State Councillors and Inspectors General 3 14. | Conseillers d'État et inspecteurs généraux 3 14 |
It consists of a mayor and three councillors. | Saint Hilaire est représenté au conseil par son maire. |
Hyndburn consists of 16 wards of 35 councillors. | Hyndburn se compose de 16 salles de 35 conseillers. |
Member of the House of Councillors of the | Membre de la Chambre des conseillers de la Diète japonaise |
Positions 1 Minister, 1 Bourgmestre, 2 Councillors, 1 Military | Postes occupés par les accusés 1 ministre, 1 bourgmestre, 2 conseillers et 1 militaire. |
Three day workshop for public councillors defenders (150 participants). | Stage d apos études pratiques de trois jours à l apos intention des avocats de la défense et avocats commis d apos office (150 participants) |
In France, 95 of elected representatives are town councillors. | En France, 95 des élus sont des conseillers municipaux. |
Soon the House of Councillors will submit its final report. | C est maintenant au tour de l assemblée des conciliateurs de remettre son rapport final. |
The councillors apos approval was needed for any such increases. | Elles devaient obligatoirement être approuvées par les conseillers. |
(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors | ii) Les responsables municipaux, les personnalités éminentes, les politiciens nationaux et locaux, les maires, les conseillers |
It includes the 33 councillors of the 33 cantons of Aube. | Il comprend 33 conseillers généraux représentant les 33 cantons de l'Aube. |
A 16 35 training for mayors, (France) town councillors and leaders | Formation des maires, conseillers et dirigeants municipaux en matière d apos administration publique |
I understand very well what a great job all councillors do. | Je connais parfaitement la grandeur du travail de tout conseiller. |
The trustees are the councillors of SIC plus two independent trustees. | Les fiduciaires sont les conseillers du SIC plus deux fiduciaires indépendants. |
Another 1,050 councillors will be appointed, with many expecting women among them. | 1.050 autres conseillers municipaux étaient nommés, parmi lesquels on attendait aussi des femmes. |
7. The Island Court consists of the Island Magistrate and two councillors. | 7. Le tribunal de l apos île est constitué par le Magistrate et deux conseillers. |
Of the 604 councillors elected 118, or 19.78 per cent, were women | Six cent quatre conseillers dont 118 conseillers, soit environ 19,78 |
Cranmer and two other Councillors, William Paget, and Thomas Smith initially rallied behind Seymour. | Cranmer et deux autres conseillers, William Paget et Thomas Smith envisagèrent initialement de soutenir Seymour. |
(b) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors and so forth | b) Les responsables municipaux, des personnalités éminentes, des politiciens nationaux et locaux, des maires, des conseillers, etc. |
Unlike in the European Parliament, all the councillors smoked like chimneys during committee meetings. | Au sein des commissions, et contrairement au Parlement européen, tous les députés fumaient comme des Turcs, comme on dit chez nous. |
This has frustrated councillors I have spoken to who believe that this anger is misplaced. | Ceci frustre les élus locaux à qui j'ai parlé et pour qui cette colère se trompe de cible. |
32. Each year, the Federal Assembly chooses one of the seven federal councillors as President. | 32. Chaque année, l apos Assemblée fédérale choisit l apos un des sept conseillers fédéraux comme président. |
The mayor and five of the councillors are elected at large by the whole city. | Le maire et cinq des conseillers sont élus par toute la population. |
In recent local elections, 1,600 municipal councillors had been elected by some 5.3 million voters. | Lors d apos élections locales récentes, 1 600 conseillers municipaux avaient été élus par quelque 5 300 000 électeurs. |
Only Canadian citizens can serve as councillors of the Association of Ontario Land Surveyors ( AOLS ). | Un organisme professionnellement compétent est la personne (physique ou morale) qui peut s'acquitter de fonctions se rattachant à l'arpentage cadastral, à la géodésie et à la cartographie. |
The trustees of the Charitable Trust are the councillors of SIC, plus two independent trustees. | Les fiduciaires du Charitable Trust sont les conseillers du SIC plus deux fiduciaires indépendants. |
Local officials, particularly mayors and former mayors, councillors and former councillors, public officials, judicial officers, members of the Unión Patriótica and the Communist Party, doctors and business people were also particularly vulnerable to actions by illegal armed groups. | Les responsables locaux, en particulier les maires et anciens maires, conseillers et anciens conseillers municipaux, agents de la fonction publique, personnel judiciaire, membres de l'Unión patriótica et du Parti communiste, médecins, entrepreneurs et commerçants ont également été particulièrement visés par les groupes armés illégaux. |
In recently held local elections, 1,600 municipal councillors had been elected by some 5.3 million voters. | Lors d apos élections locales récentes, 1 600 conseillers municipaux avaient été élus par quelque 5 300 000 électeurs. |
In the 2004 regional election the UDS won 3.9 of the vote and two regional councillors. | Aux élections régionales de 2004, elle a obtenu 3,9 des voix et l'élection de deux conseillers régionaux. |
The court found against Attlee and his fellow councillors and they were ordered to pay 300 damages. | La Cour inculpa Attlee et ses collègues conseillers et ils furent condamnés à payer de dommages et intérêts. |
County Council Somerset County Council is based at County Hall in Taunton, and consists of 58 councillors. | Mairie Le Somerset County Council est situé au County Hall de Taunton, il réunit 58 conseillers municipaux. |
At his funeral service on 9 December 1882, which was held in Zurich s Fraumünster church, the Swiss political elite conferred the last honour on him Federal Councillors, National and States Councillors as well as countless representatives of the Cantons were in attendance. | Aux obsèques célébrées le 9 décembre 1882 à l église Fraumünster de Zurich, les membres de l élite politique du pays vinrent lui rendre un dernier hommage conseillers fédéraux, conseillers nationaux, conseillers aux États et innombrables représentants de différents cantons. |
Put it to the vote! said one of the councillors the crime is manifest, and it is late. | Aux voix ! dit un conseiller le crime est patent, et il est tard. |
The Chamber of Advisors (, '), also called Chamber of Councillors, was the upper house of the Parliament of Tunisia. | La Chambre des conseillers () est la chambre haute du Parlement tunisien entre 2005 et 2011. |
The wards (for the purposes of electing district councillors) are Waihi Beach, Katikati, Kaimai, Te Puke and Maketu. | Le district lui même est divisé en quatre wards Waihi Beach, Katikati, Kaimai, Te Puke et Maketu. |
Municipal councillors and local mayors are not elected in accordance with the law, but appointed by presidential decree. | Les conseillers municipaux et les maires de communes ne sont pas élus conformément à la loi, mais sont nommés par décret présidentiel. |
There are 150 local Muslim councillors and eight mayors, slightly fewer than other ethnic minorities, but not alarmingly so. | Il existe 150 conseillers musulmans locaux et huit maires, légèrement moins que pour les autres minorités ethniques, mais rien de bien alarmant. |
Fifteen councillors are elected from three wards Lydney North (three seats), Lydney East (nine seats) Lydney West (three seats). | Lydney est située à l'ouest (rive droite) de la rivière Severn, le long de l'A48. |
Mr Guermeur, you are worried about the creation of inequality of status between local councillors, with some eligible to | C'est pourquoi je recommande de voter contre l'amendement de Mme Van Dijk qui traite |
Ladies and gentlemen, it is my great pleasure to welcome a group of municipal councillors from Malaga this morning. | Mes chers collègues, permettez moi de saluer ce matin un groupe de conseillers municipaux de Malaga, qui sont présents dans la tribune protocolaire. |
27. Training programmes for district councillors, which focus on various aspects of leadership, management and development, have been conducted for the district councillors from eight regions of Somalia with the assistance of the Life and Peace Institute of Sweden and the Eastern and Southern Africa Management Institute. | 27. Des programmes de formation axés sur divers aspects de la conduite des affaires publiques, de la gestion et du développement ont été organisés avec le concours du Life and Peace Institute (Suède) et de l apos Eastern and Southern Africa Management Institute. |
This number of councillors was defined by the results of the census of 1999 when the town had 447 inhabitants. | Ce nombre de conseiller est défini par les résultats du recensement de 1999 où la commune comptait 447 habitants. |
Here in Alsace, with the encouragement of our two Green regional councillors, we are seeing the beginnings of this process. | Ici, en Alsace, sous l'impulsion de nos deux conseillers régionaux écologistes, des amorces sont en cours et ce qu'il faut maintenant, c'est, sur le plan européen, un plan chiffré de reconversion avec un échéancier précis. |
According to Ali There have even been many calls for the Economic and Social Council to replace the Chamber of Councillors. | Pour Ali Nombreux sont ceux à avoir demandé le remplacement de la Chambre des conseillers par un Conseil économique et social. |