Translation of "could have fit" to French language:
Dictionary English-French
Could - translation : Could have fit - translation : Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A woman could just fit in. | Ça conviendrait à une femme. |
| You'd kind of have to take Century City out, but it could fit in there. | Il faudrait en quelque sort enlever Century City mais cela pourrait tenir. |
| Before, what we created could not fit everyone so we made it fit the largest group. | Avant, ce que nous créions ne pouvait pas convenir à tous. Alors nous l'adaptions au plus grand groupe |
| You have to stay fit. | Vous devez rester en forme. |
| You have to stay fit. | Tu dois rester en forme. |
| You have to stay fit. | Vous devez garder la forme. |
| You have to stay fit. | Tu dois garder la forme. |
| You have to keep fit. | Vous devez garder la forme. |
| That s all we could fit into the podcast for this time. | Voilà pour ce qui est du contenu. |
| Einstein could sure fit the bill, because she loves to dance. | Einstein pourrait certainement remplir le rôle, parce qu'elle adore danser. |
| But don't you really think I could fit in out here? | Vous croyez vraiment que je ne pourrais pas trouver ma place ? |
| The defence argues that there is a possibility that she could have acted under a fit or something like that. | Même si la défense le conteste et prétend que l'accusée n'était pas ellemême. |
| OK, don't have a shit fit! | Quoi? Tu fais un caca nerveux? On peut pas passer. |
| So let them have a fit. | Tant pis pour eux. |
| I found that I didn't have to wear high heels, I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in. | J'ai découvert que je n'avais pas à porter des talons hauts, je n'avais pas à m'habiller en rose, et je pouvais me sentir à ma place. |
| That s all we could fit into the first edition of the reboot. | Voici le menu de cette première édition du renouveau du podcast de Global Voices. |
| Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks. | Et bien, on pourrait placer cela dans une série de cadres interprétatifs différents. |
| Anyway, my children would have a fit. | Mes enfants en auraient une attaque. |
| Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit? | Vous voulez slim fit, easy fit, relaxed fit? |
| Zoom to fit image width Adjusts the zoom to have the pictures's full width fit into the window. | Zoom en fonction de la largeur de l'image régler le zoom pour ajuster la largeur complète de l'image à celle de la fenêtre. |
| So, you could fit ten human cells across the diameter of a human hair. | On pourrait faire rentrer dix cellules humaines dans le diamètre d'un cheveu humain. |
| Now, we could fit more cartoons in the magazine if we removed the articles. | Evidemment, on pourrait en mettre plus dans l'hebdo, si on enlevait les articles. |
| Before, not everyone could fit, allowing someone in meant someone else was left out. | Avant, tout le monde ne pouvait pas convenir autoriser quelqu'un signifiait mettre quelqu'un d'autre à l'écart. |
| The mother dies during a fit of hysteria, and the father tries to kill West in a fit of rage that West could not save her. | La mère meurt après une crise d hystérie et le père essaye de tuer West car il n a pas su la sauver. |
| My fingers have lost weight lately, will it fit? | Mes doigts ont maigri dernièrement. Ça ira ? |
| I have about three minutes, so that'll fit perfectly. | J'ai environ trois minutes, donc ça va le faire. |
| You don't have to fit into other people's projections. | Tu n'as pas à t'accorder aux projections des autres. |
| Never had he been afraid, and he could not understand this sudden fit of terror. | Il n'avait jamais été peureux et ne pouvait s'expliquer cette crise subite de terreur. |
| This does not fit in with the interpretation of Aarhus, so it could present problems. | Cela ne cadre pas avec la Convention d'Århus, et pourrait donc poser problème. |
| We have heard it is relatively cheap, it is clean, provides good exercise, makes one fit and keeps one fit. | Les réductions d'impôt consenties aux automobilistes qui se servent de leur voiture pour aller de leur domicile à leur lieu de travail et vice versa sont, comme chacun sait, une chose qui va de soi, mais il n'en est absolu ment pas de même pour les cyclistes. |
| Europe must have prisons that are fit for human beings. | L'Europe doit avoir des prisons humaines. |
| So this is obviously a logarithmic scale over here, and so you could fit a line. | Donc il y a évidemment une échelle logarithmique ici, et ainsi on peut tirer une ligne droite. |
| It was estimated that only eight Hueys could fit in the clearing at a given time. | On estimait que seulement 8 Hueys pourraient s'y poser en même temps. |
| He could never fit in with our distorted viewpoint... because he's honest and sincere and good. | Il ne pourrait jamais lutter contre notre vision déformée... parce qu'il est honnête, sincère et bon. |
| They were designed to be loaded into box crates that could easily fit on a standard buckboard. | Ils étaient conçus pour pouvoir être chargés dans des caisses pouvant s'adapter facilement à des chariots standard. |
| Things that do not fit in today's thinking could perhaps be European policy in five years' time. | Ce qui ne nous convient pas aujourd'hui pourrait, éventuellement, déjà relever de la politique européenne d'ici cinq ans. |
| Fit | Filtrer |
| Fit | Au mieux |
| Fit | Adapter |
| I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep. | Je pense que ça lui ferait un choc si ses étudiants s'endormaient. |
| His hands no longer fit his camera, no longer fit his wife's, no longer fit his body. | Ses mains ne convenaient plus à son appareil photo, ne convenaient plus à celui de sa femme, ne convenaient plus à son corps. |
| After that they brought the raft to the beach and rearranged us until we could all fit inside. | Après quoi ils ont porté le radeau sur la plage et nous ont réarrangés jusqu'à ce que tous y rentrent. |
| I am feeling fit and could keep putting the ball back in your court for a long time. | Je ne suis pas fatigué, je peux renvoyer la balle assez longtemps. |
| I didn't have enough space to fit my lunch in the bag. | Je n'avais pas assez de place pour placer mon déjeuner dans le sac. |
| I didn't have enough space to fit my lunch in the bag. | Je n'avais pas assez de place pour mettre mon déjeuner dans le sac. |
Related searches : Could Have - Could Fit Well - Which Could Fit - It Could Fit - Have A Fit - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Ended - Could Never Have - Could Have Effects
