Translation of "could determine" to French language:
Dictionary English-French
Could - translation : Could determine - translation : Determine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Could Determine Active Project | Impossible de déterminer quel projet est actif |
| This Pencroft could not determine. | C'est ce que Pencroff ne put reconnaître. |
| Could Not Determine Active Project | Impossible de déterminer quel projet est actif |
| Could Not Determine Resource Status | Impossible de déterminer l'état de la ressource |
| Could not determine next writable address. | Impossible de déterminer la prochaine adresse d'écriture. |
| Could not determine the selected file. | mpossible de déterminer le fichier choisi. |
| Could not determine the main document. | Impossible de déterminer quel est le document maître. |
| ERROR Could not determine font's name. | Erreur 160 impossible de déterminer le nom de la police. |
| Could not determine folder permissions for delegates. | Impossible de déterminer les autorisations du dossier pour les délégués. |
| Could not determine folder permissions for delegates. | Impossible d'obtenir les permissions du dossier pour les délégués. |
| Could not determine word type of nouns | Impossible de déterminer le type des noms |
| Could not determine word type of adjectives | Impossible de déterminer le type des adjectifs |
| Could not determine word type of adverbs | Impossible de déterminer le type des adverbes |
| Could not determine size of resulting image file. | Impossible de déterminer la taille définitive du fichier image. |
| Could not determine spool directory. See options dialog. | Impossible de déterminer le dossier d'impression. Veuillez revoir les options dans l'assistant. |
| Could not determine the package or source package name. | Impossible de déterminer le nom du paquet ou du paquet source. |
| Could not determine the master file for this document. | Impossible de déterminer quel est le document maître de ce document. |
| Therefore, actual domestic prices could be used to determine the normal value. | En conséquence, les prix intérieurs réels ont pu être utilisés pour établir la valeur normale. |
| The calculations to determine a ship's location for each measurement could take hours. | Les calculs pour déterminer l'emplacement d'un bateau pour chaque mesure pouvait prendre des heures. |
| A scientific council could determine the main guidelines and underwrite the work done. | Un conseil scientifique pourrait à la fois donner de grandes orientations et être le garant de la qualité des travaux effectués. |
| Firstly, the Commission could not determine the exact amount of aid involved overall. | D une part, elle ne pouvait déterminer précisément le montant total de l aide. |
| Narrator In a mass raid, high speed bombers could be in on us before we could determine their tracks. | Vidéo Dans un raid massif, des bombardiers à grandes vitesses pourraient nous arriver dessus avant même que nous détections leurs traces. |
| This disparity in attitudes toward the future could determine what eventually happens in Iraq. | Cette disparité dans les attitudes envers l avenir pourrait déterminer le sort éventuel de l Irak. |
| Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename. | Le visionneur d'images n'a pu trouver un format de fichier avec prise en charge de l'écriture d'après le nom de fichier. |
| Accrued technical measures on the driftnet sectors could determine ceasing of some fishing activities | Le renforcement des mesures techniques applicables au secteur du filet dérivant pourrait aller de pair avec l arrêt de certaines activités de pêche. |
| To determine the normal value, domestic prices could be used for two product types. | Aux fins de la détermination de la valeur normale, les prix intérieurs ont pu être utilisés pour deux types de produit. |
| To determine the normal value, domestic prices could be used for eight product types. | Pour établir la valeur normale, les prix intérieurs ont pu être utilisés pour huit types de produit. |
| Eye of GNOME could not determine a supported writable file format based on the filename. | Eye of GNOME n'a pu trouver un format de fichier avec prise en charge de l'écriture d'après le nom de fichier. |
| The presidential poll to be held on October 11 could help Liberia determine a new course. | Le scrutin présidentiel qui doit se tenir le 11 octobre pourrait aider le Liberia à opter pour le changement. |
| The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered . | The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered . |
| However, the authorities had established a set of guidelines to determine which applicants could access treatment. | Les autorités avaient toutefois formulé un ensemble de directives visant à déterminer quels patients pouvaient accéder au traitement. |
| But sextants and clocks weren't useful unless sailors could use these tools to determine their position. | Mais les sextant et les horloges n'étaient utiles que si les navigateurs étaient capable d'utiliser ces outils pour déterminer leur position. |
| A search was made through the documents to determine whether Condensate Pump A could be started. | Une recherche est faite parmi les documents pour déterminer si le compresseur A peut être démarré. |
| 3.5 Climate change in Europe could determine a restructuring of travel models and affect certain destinations. | 3.5 Les changements dans les conditions climatiques de l Europe pourraient déterminer une restructuration des habitudes de voyage et affecter certaines destinations. |
| Only for one product type could the domestic prices be used to determine the normal value. | Pour un seul type de produit, les prix intérieurs ont pu être utilisés pour déterminer la valeur normale. |
| You can easily see that three of these could determine the orientation of a 3 dimensional object. | Vous pouvez facilement voir qu 'une association de trois modules permet de déterminer l 'orientation d 'un objet en 3 dimensions. |
| 3.1 A number of questions must be posed in order to determine what methodology could be recommended | 3.1 Il convient de poser une série de questions afin de déterminer la méthodologie à recommander |
| An inventory of necessary existing equipment could be used to determine the equipment level to be attained. | Un inventaire des équipements nécessaires existants permettrait de déterminer le niveau d équipement à atteindre. |
| The committee's initial reaction was to defer deliberation of this until we could determine the overall frame | Brok (PPE). (DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, j'aimerais faire quelques observa |
| Oh! said she, I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply. | Oh ! dit elle, je vous avais bien entendu la premiere fois, mais ne savais tout d abord que vous répondre. |
| But they could not in the dark determine whether it was a single island, or connected with others. | Mais, alors, on ne pouvait, par cette obscurité, déterminer à quel système, simple ou complexe, appartenait l'îlot. |
| Determine | Déterminer |
| It is conceivable, for example, that specific genetic characteristics could be used to determine guilt and convict the offender. | Dans ce cas, il s'agit de diagnostiquer les causes d'un dommage subi par un travailleur. |
| Determine Automatically | Déterminer automatiquement |
| Determine automatically | Déterminer automatiquement |
Related searches : Determine With - Shall Determine - Determine That - May Determine - Determine From - Will Determine - Determine Budget - Further Determine - Determine Liability - Determine Results - Determine Details - Determine Conditions - Determine Issues
