Translation of "cost line items" to French language:

Dictionary English-French

Cost - translation :

Coût

Cost line items - translation :

Postes de coûts

Items - translation :

Articles

Line - translation :

Ligne

Keywords : Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait Articles Objets éléments Volés Effets Réplique Bornes File Limite Queue

Examples (External sources, not reviewed)

Line Item Cost	Fournisseur habilité
Breakdown of CELF's cost accounting items 1994	Vérification des éléments de la comptabilité analytique du CELF 1994
In light of the extension of UNTAC apos s mandate through 24 September 1993, cost overruns were incurred in virtually all budget line items.	1. Le mandat de l apos APRONUC ayant été prolongé jusqu apos au 24 septembre 1993, pratiquement tous les postes budgétaires font apparaître des dépassements.
Money to meet the cost of items such as heating	un supplément en argent pour couvrir des frais de chauffage par exemple
Select how functions are grouped into higher level cost items	Sélectionner comment les fonctions sont regroupées en coûts de plus haut niveau
I am referring to the determination of the cost items.	Je veux parler de la détermination des éléments du coût.
The cost estimates for these budget line items have been estimated on the basis of 170 international posts, whereas over the six month period actual staff averaged 121.	Les prévisions de dépenses concernant ces rubriques avaient été faites sur la base d apos un effectif de 170 agents recrutés sur le plan international, alors que sur la période de six mois, l apos effectif réel a été en moyenne de 121 personnes.
136. The cost adjustments of 4.0 million represent the following items	136. Les modifications de coûts (4 millions de dollars) sont imputables aux éléments suivants
It doesn't matter to the soul how much the items cost.	Il n'a pas d'importance ? l'?me combien le co?t des articles
A search line to filter the items of the current wallet	Une ligne de recherche pour filtrer les éléments du portefeuille courant
detailed notes and calculations explaining the line items in the statements,	des notes détaillées et des calculs explicitant les postes figurant dans les états financiers,
Each physical inventory line must indicate the number of items involved.	Chaque enregistrement de l'inventaire physique doit mentionner le nombre d'articles concernés.
33. Savings under quartermaster and general stores resulted mainly from the consolidation of the requirements of the other line items listed above under it in the initial cost estimates.	33. C apos est essentiellement le regroupement des dépenses d apos autres rubriques énumérées ailleurs dans les prévisions de dépenses initiales qui fait apparaître le solde indiqué à la rubrique Intendance et magasins.
These requirements were not included in the cost estimates for uniform items.	Ces dépenses n apos avaient pas été prévues dans les chiffres relatifs aux accessoires d apos uniforme.
These are the separate line items referred to in paragraph AG114(g).	Il s agit des postes distincts visés au paragraphe AG114(g).
While the cost estimates for these line items were based on a strength of 6,625 military personnel throughout the period, only 6,217 personnel had been emplaced as at 31 October 1993.	Alors que les prévisions de dépenses pour ces postes avaient été établies sur la base d apos un effectif de 6 625 hommes au cours de la période, l apos effectif déployé au 31 octobre 1993 ne compterait que 6 217 hommes.
The cost estimate also provides for freight charges for the above items ( 45,000).	Le montant prévu comprend également le coût du fret correspondant aux éléments ci dessus (45 000 dollars).
detailed notes and calculations in support of the line items in the statements.	des notes détaillées et des calculs à l appui des postes dans les états financiers.
the one that has one cart and 19 items or the line with four carts and three, five, two and one items.	Celle avec un chariot et 19 objets, ou celle avec 4 chariots de 3, 5, 2 et 1 objets?
The cost estimate provides for such items as tapes, films and other materials as well as the cost of printing materials.	55. Ces prévisions de dépenses correspondent aux fournitures utilisées telles que les bandes, films et autres matériels, ainsi que le coût des articles à imprimer.
The cost estimate provides for such items as tapes, films and other materials as well as the cost of printing materials.	105. Le montant indiqué doit permettre de couvrir le coût d apos articles tels que bandes, pellicules et autres matériels, ainsi que le coût de matériaux imprimés.
The Transition will cost in line with other small airplanes.	Transition coûtera à peu près pareil que les autres petits avions.
alternatives which would not add appreciably to the cost of the items in question.	que que la majorité des témoignages scientifiques semble rendre responsable de la détérioration de l'atmosphère terrestre.
Note that all items after the amp Z on the command line are ignored	Notez que toutes les valeurs après amp Z sur la ligne de commande sont ignorées
The total provision under this budget line is a recurring cost.	La somme totale prévue à cette rubrique correspond à une dépense récurrente.
Various items, the cost of which is estimated at 2,316,000, are still to be acquisitioned.	Divers articles, dont le coût est estimé à 2 316 000 dollars, restent à acquérir.
b Expenditures for this period are included under budget line item 8 above (contractual items).	b Les dépenses de cette période figurent à la rubrique 8 (services contractuels).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b).	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b).
This development is merely in line with the cost of living increase.	Cette évolution correspond simplement à l augmentation du coût de la vie.
I agree with the approach which says that it is probably very reasonable to include all cost items which are actually to be charged and make a negative list of cost items which are not included in the calculation.	Cette directive fixe la réglementation qui détermine de quelle manière l'emprunteur doit être informé des coûts du crédit à la consommation.
This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 .	Cette dimension se rapporte aux postes extraits de la liste des postes établie pour les comptes financiers de l' Union monétaire ( MUFA ) confor mément au SEC 95 .
This dimension refers to the items taken from the list of items set up for the monetary union financial accounts ( MUFA ) in line with the ESA 95 .	Cette dimension se rapporte aux postes extraits de la liste des postes établie pour les comptes financiers de l' Union monétaire ( MUFA ) conformément au SEC 95 .
Various items, the cost of which is estimated at 2,316,000, were acquired during the second mandate period.	Divers articles, dont le coût est estimé à 2 316 000 dollars, ont été achetés pendant la seconde période du mandat.
The total provision made under this budget line is a non recurring cost.	Il ne s'agit pas d'une dépense récurrente.
All pensions are automatically adjusted in line with the cost of living index.	Toutes les pensions sont ajustées automatiquement à l'indice du coût de la vie.
Although there is a net overrun of 866,400 for those two items, the combined expenditures were 649,600 less than the total original cost estimates for the two items.	En dépit d apos un dépassement de crédit net de 866 400 dollars pour ces deux rubriques, le montant combiné des dépenses a été inférieur de 649 600 dollars au montant total des dépenses initialement prévues.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 1 (a) and (b).	18. Les dépenses de personnel apparaissent en chiffres nets aux rubriques 1 a) et b).
Dividing the lump sum amount into seven line items was intended to accommodate the Accounts Division requirement for monitoring the amount spent on each line item.	La répartition en sept postes de dépenses devait permettre à la Division de la comptabilité de contrôler plus facilement les sommes affectées à chacun d'eux.
Contributions in kind are valued by management and reflect the cost UNICEF would normally pay for similar items.	Les contributions en nature (fournitures) sont évaluées par l'Administration selon les coûts que le Fonds encourrait normalement pour des articles analogues.
Line carriers, regional airlines, tour operators and low cost airlines are all boxed together.	Transporteurs de lignes, compagnies aériennes régionales, organisateurs de voyages à forfait et compagnies aériennes à bas prix, tous sont mélangés.
Line items 1.1.1 1.1.2 1.1.3 and 1.2.1 specify the number of children for whom a respective benefit is allocated line item 1.1.4 covers the number of families.	Les lignes 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 et 1.2.1 indiquent le nombre d'enfants pour lesquels l'allocation est versée à la ligne 1.1.4 figure le nombre de familles recevant ces prestations.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (a) and 2 (b).	106. Les dépenses de personnel indiquées aux rubriques 2 a) et 2 b) du budget sont exprimées en chiffres nets.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b) (i) and (ii).	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 b) i) et ii).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (c)(i) and (ii).	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 c) i) et ii).
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b)(i) and (ii).	Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 a) et b).

Afficher cette page en français