Translation of "cost and benefit" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Cost - translation :

Coût

Cost and benefit - translation :

Coûts et avantages

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Coûté Coûter Coût Coûtera Coûterait

Examples (External sources, not reviewed)

Cost benefit analysis.	Une analyse coûts bénéfices.
Cost Benefit Analysis	Service danois pour l'environnement de travail
Any cost effectiveness or cost benefit assessment.	toute évaluation du rapport coût efficacité ou coût avantage.
A sound cost benefit ratio	un bon rapport coûts avantages
a sound cost benefit ratio	un bon rapport coûts avantages
Cost benefit analysis balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster is no longer permissible.	On ne tolère plus le recours aux analyses comparant entre eux les coûts d une stratégie de réaction et les bénéfices d une stratégie d anticipation.
It's just like a cost benefit analysis.	C'est tout comme une analyse coût bénéfice.
Cost benefit concerns added to the difficulties.	A ces difficultés sont venus s apos ajouter des considérations de rentabilité.
That is a terrible cost benefit ratio.	C'est un ratio coût avantages désastreux.
A cost benefit and environmental impact analysis should be performed.	Il conviendrait de réaliser une analyse d impact qui soupèse les avantages du procédé par rapport à son coût et qui l analyse du point de vue de son incidence sur l environnement.
A review shall include a cost benefit analysis.	L'examen comprend une analyse coûts avantages.
(e) cost benefit ratio of the activity proposed.	(uu) le rapport coûts bénéfices de l'activité proposée.
A Cost Benefit Analysis to support the approach	Une analyse coûts avantages à l appui de cette approche
A cost benefit analysis will be carried out.	Une analyse coûts bénéfices sera effectuée.
Enlargement is not purely a cost benefit issue.	L'élargissement n'est pas qu'une question de rapport coûts bénéfices.
These general reports should contain cost benefit analyses.	Ces rapports généraux devraient comporter des analyses coûts avantages.
A review shall include a cost benefit analysis.	L'examen comprend une analyse des coûts et des avantages.
Our cost benefit, costefficiency ratio is not very good, ladies and gentlemen.	Notre coût résultat, coûtefficacité, mes chers collègues, n'est pas très bon.
This can be done through comprehensive cost benefit analysis.	A cet effet, ils devraient réaliser une analyse approfondie des coûts avantages.
Cost benefit analyses can be derived from these estimates.	On peut procéder à des analyses coûts avantages sur la base de ces évaluations.
(e) comparison of the alternatives, including cost benefit analysis	e) comparaison des options, dont analyse du rapport coûts avantages
Japanese report on the cost benefit of safety measures	Rapportjaponais sur la rentabilité des mesures de sécurité
But we do not have a cost benefit analysis and enough concrete information.	Toutefois, nous ne disposons pas d'une analyse coûts bénéfices, ni suffisamment d'informations concrètes.
It would cost a small fortune for no tangible benefit.	Cela coûterait une petite fortune sans obtenir de résultats tangibles.
The cost will not be proportional to the environmental benefit.	Le coût ne sera pas proportionnel aux avantages environnementaux.
programme evaluation and cost benefit analysis of specific projects of common interest and horizontal measures.	évaluation du programme et analyse des coûts et des avantages de projets d'intérêt commun et de mesures horizontales spécifiques.
But this, of course, to the benefit and not the cost of the regions.	En fait, la dynamique résultant de ce concept de partenariat est bien plus importante pour la cohésion économique et sociale que le célèbre doublement des Fonds qui de toute façon restent bien modestes.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Le véritable bénéfice économique, cependant, réside dans les économies qui seront réalisées a posteriori.
I even offered to do the cost benefit analysis for free.	J'ai même offert de faire gratuitement l'analyse coût bénéfice.
They also conducted a cost benefit analysis before having a child.	Ils ont également effectué une analyse coût bénéfice avant d avoir un enfant.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	Ceci est nécessaire pour assurer la sécurité des prestations dans les limites de paramètres de coût acceptables.
a cost benefit study should be drawn up on account mobility	Il y a lieu de réaliser une étude sur les coûts et les avantages s'agissant de la mobilité des comptes.
It would be a very difficult cost benefit analysis to make.	L'analyse coût profit peut difficilement en être réalisée.
They are based on a cost benefit analysis of the proposals.	Ils se fondent sur une analyse coûts bénéfices des propositions.
And this goes back to the point of money, association of money and cost or benefit.	Humm, je ne pense pas. Et on revient à la notion de monnaie à l'association de la monnaie est le coût et le bénéfice.
(b) Programme evaluation and cost benefit analysis of specific projects of common interest and horizontal measures	b) évaluation du programme et analyse coûts avantages de projets d'intérêt commun et mesures horizontales spécifiques.
1.43 However, cost benefit outcomes might differ in different sectors and under different VET systems.	1.43 Toutefois, ce rapport entre les coûts et les bénéfices peut différer en fonction des secteurs et des systèmes d'EFP.
In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost benefit ratio.	Cela favorise un degré d'exploitation plus élevé et, de ce fait, un meilleur rapport coût efficacité.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Donc on ne peut combattre la chose pour un coût de un million pour un, un rapport coût bénéfice d'un pour un million.
Cost benefit analysis has led many to declare it a failed policy.	Plusieurs analyses coûts bénéfices semblent cependant mettre en évidence l échec de cette politique.
The cost benefit calculations will likely evolve after the election in November.	Les calculs coûts bénéfices évolueront probablement après les élections de Novembre.
That rather poor cost benefit ratio does not appear to be improving.	Ce rapport coût bénéfice plutôt modeste ne semble pas s être amélioré.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	Bon, en théorie économique, la tricherie est une analyse coût bénéfice très simple.
the methodology applied in the cost benefit analysis needs to be transparent	la méthodologie utilisée pour l'analyse coûts bénéfices doit être transparente
a cost benefit analysis to show the justification for such an approach.	Une évaluation coût bénéfice pour marquer le bien fondé de cette approche.

Afficher cette page en français