Translation of "corporate sustainability management" to French language:

Dictionary English-French

Corporate - translation :

Entreprise

Corporate sustainability management - translation :

La gestion de la durabilité des entreprises

Management - translation :

La gestion

Sustainability - translation :

Durabilité

Keywords : Industriel Espionnage Entreprises Sociétés Siège Gestion Management Manager Direction Gérer Durabilité Durable Préservation Efficacité Centres

Examples (External sources, not reviewed)

The Center for Corporate Sustainability Management (CSM) CSM is a research and learning initiative at IMD.	Center for Corporate Sustainability Management (CSM) Le CSM est une initiative de recherche et de formation d IMD.
Internal audit and corporate risk management	Audit interne et gestion globale des risques
To promote management training and the sustainability of management training centres	Enseignement et formation professionnels continus (A,B, C)
7.8 Responsible business conduct such as corporate social responsibility can further strengthen sustainability objectives.	7.8 Un comportement responsable des entreprises, à l image de la responsabilité sociale des entreprises, peut contribuer aux objectifs de durabilité.
Corporate governance Chair of the Risk Management Committee	Gouvernement d' entreprise Présidence du Comité de gestion des risques
Corporate Social Responsibility Community Investment Responsible management has long been a corporate value at Power Corporation.	Responsabilité sociale d entreprise Investissement communautaire La gestion responsable est depuis longtemps une valeur de Power Corporation.
Civil society and corporate sector, which would contribute to the initiative, ruled by principles of corporate responsibility and social, cultural, environmental and technical sustainability.	La société civile et les entreprises à s'associer à l'initiative, dans le respect des principes de la responsabilité des entreprises et de la viabilité sur les plans social, culturel, environnemental et technique.
7.1 International studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales23 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.
7.1 International studies24 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis.	7.1 Différentes études internationales24 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise.
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.	La décentralisation de la gestion permettrait d'assurer durablement les fonctions de suivi.
Development Objective 5 to promote sustainability of management training centres	Objectif de développement No.5 Promouvoir la formation à la gestion et la durabilité des centres spécialisés dans ce domaine
This has apparently caused tension between him and corporate management.	Ce qui semble avoir causé des tensions avec sa direction.
Encourage companies' initiatives to promote enterprise environmental self monitoring and corporate environmental or sustainability reporting in EECCA.	iv) Encourager les initiatives des sociétés pour promouvoir l'autosurveillance en matière d'environnement ainsi que la communication de données d'entreprise sur l'environnement ou la durabilité dans les pays de l'EOCAC.
7.8 Responsible business conduct of a voluntary nature, such as corporate social responsibility, can further sustainability objectives.	7.8 Un comportement responsable des entreprises sur une base volontaire, à l'image de la responsabilité sociale des entreprises, peut contribuer aux objectifs de durabilité.
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).	Objectif 7 viabilité de l'environnement
To promote human resource development and sustainability of management training centres	Promouvoir la formation à la gestion et la durabilité des centres spécialisés dans ce domaine
In Montenegro Ensure sustainability of the Authority for human resources management.	Au Monténégro assurer la pérennité de l'autorité chargée de la gestion des ressources humaines.
5.5 There is also a need to reinforce governance for sustainability at national, regional, local and corporate level.	5.5 Il convient également d'améliorer la gouvernance du développement durable aux niveaux national, régional, local et des entreprises.
6.8 In the industry sector sustainability responsibilities should be codified in the emerging frameworks for corporate social responsibility.	6.8 Dans le secteur de l'industrie, les responsabilités en matière de durabilité devraient être codifiées dans les nouveaux cadres régissant la responsabilité sociale des entreprises.
In exchange, firms must go beyond minimum corporate social responsibility standards to help advance human well being and environmental sustainability.	En échange, les entreprises doivent aller au delà des normes minimales de responsabilité sociale des entreprises pour aider à faire progresser le bien être humain et la durabilité environnementale.
Fishing by non contracting parties to management conventions undermines efforts to obtain sustainability.	Les activités menées par des parties qui n apos ont pas adhéré aux accords de gestion sapent les efforts visant à garantir la durabilité des ressources halieutiques.
These activities are focused on training in human settlements management and enhanced sustainability.	Les activités portent essentiellement sur la formation à l apos administration des établissements humains et la manière d apos assurer la durabilité de ceux ci.
Hence paralyzing any attempt at true global sustainability. These financial and corporate structures are now obsolete, and they must be outgrown.	Ces structures financières et corporatives sont maintenant obsolètes et doivent être dépassées.
Action is needed to promote corporate sustainability reporting, which will encourage a broad range of businesses to engage in responsible practices.	Une action est nécessaire pour promouvoir la communication, par les entreprises, d'informations sur la compatibilité de leurs activités avec le développement durable, ce qui encouragera un large éventail d'entreprises à s'engager dans des pratiques responsables.
An EESC opinion may provide valuable guidance for increasing the sustainability of airport management.	Le CESE pourrait fournir dans son avis des indications précieuses pour accroître la durabilité de la gestion aéroportuaire.
Sustainability means that we have to take the environmental dimension of fisheries management seriously.	Viabilité signifie que nous devons prendre la dimension environnementale de la gestion des pêcheries au sérieux.
promoting environmental sustainability and sound management of natural resources including promotion of best practices	le renforcement des capacités afin de favoriser l'intégration à l'économie mondiale et au système du commerce international
A public interest entity shall include a corporate governance statement in its management report.	Toute entité d intérêt public inclut une déclaration sur le gouvernement d entreprise dans son rapport de gestion.
But demand for asset management outstrips supply, and several thousand financial management, trust, and consultancy companies now manage individual and corporate wealth.	Mais la demande de gestion de portefeuille dépasse l'offre et plusieurs milliers d'entreprises de gestion financière, de fiducie et de conseil gèrent désormais les richesses individuelles et les richesses d'entreprise.
new IT architecture office system 8 development environment corporate database document management and work flow	Nouvelle architecture des technologies de l information Bureautique Développement de projets Base de données commune Gestion des documents et flux de travail Système de suivi des demandes (ATS)
2.3 GSC management in the Corporate Social Responsibility (CSR) Strategy key players and tool box	2.3 Gestion de la CAM dans le cadre de la stratégie de responsabilité sociale des entreprises (RSE) principaux acteurs et boîte à outils
6.5 They need to improve their corporate governance, by establishing appropriate management and control structures.	6.5 Il y a lieu d améliorer la gouvernance d entreprise en intégrant des structures appropriées de gestion et de contrôle de l activité.
Firstly, decisions on corporate restructuring remain the prerogative as well as the responsibility of management.	Premièrement, les décisions en matière de restructuration demeurent la prérogative et la responsabilité des entreprises.
Firstly, decisions on corporate restructuring remain a prerogative, as well as a responsibility, of management.	Premièrement, les décisions de restructuration industrielle restent une prérogative et une responsabilité de la direction.
Many issues that should be viewed through the veil of ignorance fall into the categories of environmental sustainability, social equity, and corporate governance.	De nombreuses questions qui devraient être abordées sous un voile d ignorance ont trait à la viabilité environnementale, l équité sociale et la gouvernance d entreprise.
2.10.3 Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long term sustainability of the company, creating wealth and jobs.	2.10.3 Les conseils d'administration doivent entretenir un dialogue actif avec les parties prenantes afin d'assurer une viabilité à long terme de l'entreprise, créatrice de richesse et d'emplois.
2.12.3 Corporate boards should maintain active dialogue with the stakeholder community to provide long term sustainability of the company, creating wealth and jobs.	2.12.3 Les conseils d'administration doivent entretenir un dialogue actif avec les parties prenantes afin d'assurer une viabilité à long terme de l'entreprise, créatrice de richesse et d'emplois.
The gender focus in water management programmes leads to improvements in effectiveness, sustainability, health and equality.	L'approche différenciée selon les sexes qui caractérise les programmes de gestion de l'eau explique leur efficacité et leur durabilité ainsi que les améliorations obtenues sur les plans de la santé et de l'égalité.
The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.	Elles n'ont jamais eu les structures de gouvernance et le savoir faire en matière de gestion pour résister à la crise.
6 June 2002 Brainstorming discussions on corporate governance and accountability of the EMEA and risk management	Comité des médicaments vétérinaires
3.12 In respect of management practice, corporate culture and governance there is again a Harvard input.	3.12 En ce qui concerne les pratiques de gestion, la culture d'entreprise et la gouvernance, l'étude de Harvard apporte une autre contribution.
6.5 They need to improve their corporate governance, by establishing appropriate training, management and control structures.	6.5 Il y a lieu d améliorer la gouvernance d entreprise en intégrant des structures appropriées de formation, de gestion et de contrôle de l activité.
This group includes recommendations relating to internal audit management (11), non governmental organization national execution (NGO NEX) audits (five), and corporate risk management (four).	Ce groupe de recommandations comprend celles relatives à la gestion des audits internes (11) et des audits des organisations non gouvernementales et de l'exécution nationale (5) et à la gestion globale des risques (4).
The added value services offered by banks or structures separate from depositaries are securities lending, collateral management, cash management, corporate actions, income management and taxation services all purely commercial activities.	Les services à valeur ajoutée offerts par les banques ou les structures séparées des dépositaires sont le prêt de titres, la gestion des garanties, la gestion de la trésorerie, les opérations de société, la gestion des recettes et les services fiscaux, à savoir autant d'activités de nature purement commerciale.
(11) Inefficient use of resources and poor management increase the fiscal sustainability risk in the health sector.	(11) Une utilisation inefficace des ressources et une mauvaise gestion aggravent le risque de viabilité budgétaire dans le secteur des soins de santé.

Afficher cette page en français