Translation of "corporate financial information" to French language:
Dictionary English-French
Corporate - translation : Corporate financial information - translation : Financial - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such information may include organisational, corporate and financial information. | Elle est réputée conclue dans les 30 jours suivant cette date à moins que les deux parties ne conviennent de la poursuivre plus avant. |
| Economic historians have long gathered information from parish registers, population censuses, and corporate financial statements. | Les historiens de l économie puisent depuis bien longtemps leurs informations dans les registres paroissiaux, les recensements de population, ou encore les déclarations financières d entreprise. |
| Directive on Information Relating to Corporate Governance. | Directive on Information Relating to Corporate Governance. |
| (dd) Numbers, names and corporate information of tenderers | (dd) nombre, nom et informations sur les entreprises des soumissionnaires |
| Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. | Les faibles résultats financiers des entreprises en 2012 continueront d aggraver les cotes de solvabilité. |
| Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime. | En plus, l'Australie disposait d'un système réglementaire rigoureux applicable aux sociétés et aux services financiers. |
| This substantial amount of leverage in the non financial corporate sector might explain the increased number of corporate defaults in 2009 . | Ce niveau substantiel d' endettement dans le secteur des sociétés non financières pourrait expliquer la hausse du nombre de faillites d' entreprises en 2009 . |
| Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments . | autres investisseurs institutionnels ayant pour objet social d' investir en instruments financiers . |
| Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets | Identification des propriétaires réels de comptes, de sociétés et d'autres avoirs financiers |
| Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. | Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. |
| a) Article 26 (Disclosure of financial information by statutory audit firms), article 27 (Transparency report) and Article 28 (Corporate governance statement) are consistent with EESC GPS. | a) L'article 26, relatif à la communication d'informations financières par les contrôleurs légaux des comptes, l'article 27 relatif au rapport de transparence et l'article 28, relatif à la déclaration de gouvernance d'entreprise, s'inscrivent dans la ligne de la réponse du CESE au livre vert. |
| Provision of corporate and legal information in support of advisory services. | Informations sur les sociétés et informations juridiques fournies à l apos appui des services consultatifs. |
| However , the leverage of the euro area non financial corporate sector increased further , driven by a particularly sharp deterioration in corporate profitability . | la zone euro a encore progressé , à la suite de la détérioration très marquée de la rentabilité des entreprises . |
| Some codes specifically require financial literacy (e.g. the National Association of Corporate Directors in the United States) or knowledge of business and financial technology (e.g. the Brazilian Institute of Corporate Governance). | Certains codes prévoient expressément qu'il doit avoir des compétences financières (comme celui de la National Association of Corporate Directors, aux États Unis) ou des connaissances commerciales et financières (comme celui de l'Institut brésilien de la gouvernance d'entreprise). |
| Financial Information | Informations financières |
| Financial Information | INFORMATION FINANCIÈRE |
| FINANCIAL INFORMATION | INFORMATIONS FINANCIÈRES |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Les emprunts aux institutions financières par les entreprises sont en augmentation du fait du faible taux d'intérêt. |
| Some folks in the financial world have not exactly been model corporate citizens. | (rire). Maintenant |
| (b) Other institutional investors whose corporate purpose is to invest in financial instruments. | (b) autres investisseurs institutionnels ayant pour objet social d'investir en instruments financiers. |
| 5.1 The Committee recognises that non financial reporting is very important for corporate reporting as it helps create a complete picture of corporate affairs. | 5.1 Le Comité reconnaît la grande importance que revêt en matière de rapports d entreprise la publication de rapports sur des questions non financières, en ce qu elle contribue à créer une image complète des activités des entreprises. |
| China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. | La dette des sociétés non financières chinoises s est dramatiquement alourdie, en partie la conséquence d investissements immobiliers douteux. |
| 5.1 The Committee recognises that non financial reporting is very important for corporate reporting as it helps to create a complete picture of corporate affairs. | 5.1 Le Comité reconnaît la grande importance que revêt en matière de rapports d entreprise la publication de rapports sur des questions non financières, en ce qu elle contribue à créer une image complète des activités des entreprises. |
| Quarterly financial information | Information financière trimestrielle |
| Historical financial information | Informations financières historiques |
| 7.1 International studies23 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis. | 7.1 Différentes études internationales23 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise. |
| 7.1 International studies24 confirm that women in management positions have a positive impact on corporate financial performance, corporate culture, management style and resilience to the crisis. | 7.1 Différentes études internationales24 confirment que les femmes occupant des postes de direction exercent une influence positive sur les performances financières de leur entreprise, sur sa culture d'entreprise, son style de gestion et sa résistance à la crise. |
| Thus, repeated financial crises are also the result of a failed system of corporate governance. | Aussi, les crises financières à répétition sont elles aussi la conséquence d'un mauvais système de gouvernance d'entreprises. |
| 1.12 Corporate social responsibility should permeate all activities and modi operandi in the financial sector. | 1.12 La responsabilité sociale des entreprises dans le secteur financier devrait se décliner dans toutes les activités et dans chaque comportement. |
| Corporate Dienst (Corporate Service) | Coiffures et parties de coiffures |
| another area where the EU and the US share common concerns relates to the fight against corporate and financial fraud, money laundering, financing of terrorism, tax fraud and tax avoidance, corruption and other financial and corporate malpractices. | un autre domaine où l UE et les Etats Unis partagent les mêmes inquiétudes est celui de la lutte contre la fraude dans le milieu des affaires, le blanchiment d argent, le financement du terrorisme, la fraude et l évasion fiscales, la corruption ainsi que toute forme de négligences financières ou autres dans les entreprises. |
| Financial management information system | Système d apos information administrative et de gestion |
| exchange of financial information | L'échange d'informations en matière financière |
| Statistical and financial information | Données statistiques et financières |
| Selected historical financial information regarding the issuer, presented for each financial year for the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period, in the same currency as the financial information. | Présenter les informations financières historiques sélectionnées pour l'émetteur, pour chaque exercice de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, dans la même monnaie. |
| Selected historical financial information regarding the issuer, presented, for each financial year for the period covered by the historical financial information, and any subsequent interim financial period, in the same currency as the financial information. | Présenter les informations financières historiques sélectionnées pour l'émetteur, pour chaque exercice de la période couverte par ces informations financières historiques et pour toute période intermédiaire ultérieure, dans la même monnaie. |
| 3.3 The Commission outlines a range of deficiencies and weaknesses in corporate governance within financial institutions | 3.3 La Commission expose un ensemble d'insuffisances et de faiblesses du système de gouvernement d'entreprise dans les institutions financières |
| Regions Financial Corporation is a US bank and financial services company based in Birmingham, Alabama, with its corporate headquarters at the Regions Center. | Regions Financial Corporation est une entreprise bancaire basée à Birmingham dans l'État de l'Alabama. |
| Law enforcement, surveillance, corporate data collection, cyberwar, information consumerism and on and on and on. | L'application de la loi, la surveillance, la collecte de données des entreprises, la cyberguerre, le consumérisme de l'information et tout et tout et tout. |
| all relevant information about the corporate governance practices applied beyond the requirements under national law. | toutes les informations pertinentes relatives aux pratiques de gouvernement d entreprise appliquées allant au delà des exigences du droit national. |
| all relevant information about the corporate governance practices applied beyond the requirements under national law. | toutes les informations pertinentes relatives aux pratiques suivies en matière de gouvernance d'entreprise qui vont au delà des exigences du droit national. |
| agree to promote corporate social responsibility, including through the exchange of information and best practices. | Les parties mettent également en œuvre des politiques et des mesures visant à exclure les produits INN des flux commerciaux et de leurs marchés. |
| agree to promote corporate social responsibility, including through the exchange of information and best practices. | Cette demande est communiquée simultanément à l autre partie et au comité de partenariat. |
| Article 6 Quarterly financial information | Article 6 Information financière trimestrielle |
| financial information and the budget | des renseignements d apos ordre financier et |
Related searches : Corporate Information - Financial Information - Corporate Financial Planning - Financial Corporate Bonds - Corporate Financial Advisory - Corporate Financial Performance - Corporate Financial Management - Corporate Financial Statement - Corporate Information System - Corporate Information Technology - Corporate Information Security - Non-financial Information - Financial Accounting Information
