Translation of "corporate bond market" to French language:

Dictionary English-French

Bond - translation :

Liaison

Corporate - translation :

Entreprise

Corporate bond market - translation :

Marché des obligations d'entreprises

Market - translation :

Marché

Keywords : Lier Liens Lien Parole Caution Industriel Espionnage Entreprises Sociétés Siège Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Intégration Infrastructures liées
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé
The dynamically developing corporate bond market exhibits a relatively high level of integration , while factors related to the country where a bond is issued account for only a marginal part of corporate bond yield spreads .	Le marché des obligations privées , en pleine croissance , présente un niveau d' intégration relativement élevé , tandis que les facteurs liés au pays dans lequel une obligation est émise n' expliquent qu' une part marginale des écarts de rendement constatés sur ce marché .
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrument adossé à des actifs Titre d' État Obligation du secteur privé 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly .	Certains compartiments du marché des capitaux , auparavant peu développés , comme celui des obligations de sociétés , ont connu un important développement .
The euro corporate bond market has grown very significantly since 1999 , and has the potential to grow even further , closing the gap with the US market .	Le marché des obligations privées en euros s' est développé de manière très significative depuis 1999 et son expansion devrait se poursuivre , permettant de combler l' écart avec le marché américain .
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
America s Bond Market Blues	Le blues du marché obligataire américain
With regard to the euro denominated bond market , the most significant development in 1999 was undoubtedly the rapid growth of the private or corporate bond market , which surpassed the expectations of many observers prior to the launch of the euro .	En ce qui concerne le marché des obligations libellées en euros , l' évolution la plus significative de l' année 1999 a incontestablement été la croissance rapide du marché obligataire privé ou de sociétés , qui a dépassé les prévisions de nombreux observateurs avant l' introduction de l' euro .
One of the most important factors behind the growth in the euro denominated corporate bond market has been the ongoing process of corporate restructuring in Europe , which has resulted in a strong demand for funds in the private corporate sector .	Euribor à 6 mois Euribor à 12 mois 4,4 4,2 4,0 3,8 3,6 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 Sept .
The bond market has fallen.	Le marché obligataire a baissé.
and rapid way in which the euro denominated corporate bond market proved able to absorb these issues was widely regarded as an important sign of the increased depth of this market .	Graphique 5 Taux d' intérêt à court terme dans la zone euro ( en pourcentage annuel
The bond market has climbed sharply.	Le marché obligataire a fortement monté.
How Scary Is the Bond Market?	Faut il avoir peur du marché obligataire ?
As a result , corporate bond spreads widened significantly during the second half of 2008 .	Par conséquent , les écarts de rendement des obligations émises par les entreprises se sont nettement creusés durant le second semestre 2008 .
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .	La vive réaction des marchés à la défaillance russe a entraîné des inquiétudes croissantes quant à un rationnement mondial du crédit .
First , the rapid decline of corporate bond spreads substantially lowered the cost of market based financing , which fell by more than the cost of bank based financing .	D' abord , la réduction rapide des écarts de rendement des obligations du secteur privé a considérablement diminué le coût du financement de marché , qui s' est réduit davantage que celui du financement bancaire .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement.	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement. .
The corporate debt market remains tiny.	Le marché des capitaux d'entreprise reste minuscule.
5 Similarly , the advent of monetary union has also brought progress in the integration of the corporate bond market , as the various markets previously segmented by currency have merged into a single , diversified euro market .	De même , l' avènement de l' union monétaire a également fait progresser l' intégration du marché Sources FBE et calculs de la BCE des obligations de société car les différents marchés , qui étaient précédemment segmentés par l' existence de devises d' émission différentes , ont évolué vers un marché unique et diversifié en euros .
6) Should measures be taken to promote greater liquidity in corporate bond markets, such as standardisation?	6) Faut il prendre des mesures, telles que la normalisation, afin d'accroître la liquidité des marchés d'obligations d entreprises?
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 6 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 5 .
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement 3 .
and outright purchases in the covered bond market .	et les achats fermes d' obligations sécurisées .
Establish an effective Treasury Bill and Bond market.	Créer un marché effectif des bons et obligations du Trésor.
This was brought about by a renewed interest in the European corporate bond market , which , considering the continued slump in M A activity , can mostly be explained by two factors .	Cette évolution est imputable à un regain d' intérêt pour le marché européen des obligations du secteur privé , lequel , étant donné la baisse ininterrompue des opérations de fusion et acquisition , tient principalement à deux facteurs .
) . real corporate bond yields ( left hand scale ) 1 ) real dividend yields ( right hand scale ) 2 ) 6.0 3.0	Graphique 18 Indicateurs des coûts d e f i n a n c e m e n t d u re c o u r s a u m a rc h é d e s s o c i é t é s n o n f i n a n c i è re s ( en pourcentage annuel ) Rendements réels des obligations d' entreprises 1 ) ( échelle de gauche ) Rendement réel des actions 2 ) ( échelle de droite ) 6,0 3,0
As a result , country specific factors have become less important in determining corporate bond prices and spreads .	Ainsi , les facteurs spécifiques à chaque pays sont devenus moins importants lors de la détermination des prix des obligations de société et des spreads .
For starters, they have moved into riskier credit instruments, resulting in a compression of corporate bond spreads.	Pour commencer, ils se sont orientés vers des instruments de crédit plus risqués, ce qui a entraîné une compression des écarts d obligations d entreprise.
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings amp	Or cette période s'est achevée à la fin des années 1980 par l'effondrement du marché des obligations pourries et la crise des caisses d'épargne.
Money market rates , government bond yields , stock market indices monthly data from January 1994 .	BCE Les statistiques de la BCE Présentation générale Avril 2006 41
Bond market the market in which longer term debt securities are issued and traded .	Comité économique et financier ( CEF ) Economic and Financial Committee ( EFC ) organe communautaire consultatif participant à la préparation des travaux du Conseil Ecofin et de la Commission européenne .
Also in the bond market , the euro played a crucial role in fostering the deeper and more liquid euro area bond market that we see today .	De même , l' euro a joué un rôle crucial dans le développement d' un marché obligataire plus profond et plus liquide .
His creed became the ethos of a decade of corporate and financial sector excesses that ended in the late 1980 s collapse of the junk bond market and the Savings Loan crisis.	Or cette période s'est achevée à la fin des années 1980 par l'effondrement du marché des obligations pourries et la crise des caisses d'épargne.
The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )	The Bond Market Association Master Repurchase Agreement ( September 1996 version )
Stein proposes focusing on risk premiums in the bond market.	Stein propose que l on se concentre sur les primes de risque du marché des obligations.
Bond market crashes have actually been relatively rare and mild.	Sur le marché obligataire, les krachs demeurent en effet relativement rares et modérés.
Indeed, the bond market channel is unlikely to boost growth.	En effet, il est fort peu probable que le canal du marché obligataire puisse stimuler la croissance.
And the environment might be things like the stock market or the bond market or the commodities market.	Et l'environnement peut être des choses comme le marché des actions, ou bien le marché des obligations ou encore le marché des commodités.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22	données mensuelles ) Marché boursier de la zone euro ( échelle de gauche ) 1 ) Marché boursier américain ( échelle de gauche ) 2 ) Marché obligataire américain ( échelle de droite ) 3 ) Marché obligataire de la zone euro ( échelle de droite ) 4 ) 60 Attentats de Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
4.1 A Single Corporate Tax System For A Single Market	4.1 Un régime unique d impôt sur les sociétés pour le marché unique
Bond market vigilantes already have taken aim at Greece, Spain, Portugal, the United Kingdom, Ireland, and Iceland, pushing government bond yields higher.	Les vigiles des marchés obligataires ont déjà pris pour cible la Grèce, l Espagne, le Portugal, la Grande Bretagne, l Irlande et l Islande, poussant pour que les obligations d état aient un meilleur rendement.

Afficher cette page en français