Translation of "corned" to French language:
Dictionary English-French
Corned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corned beef | Du bœuf salé |
| BILL Corned beef hash. | Un hachis de corned beef. |
| Corned beef and cabbage. | Du bœuf salé avec du chou. |
| Two corned beef hashes. | Deux boeufs hachés. |
| Corned beef, in airtight containers | 20 EUR 100 kg |
| Corned beef, in airtight containers | Oursins |
| Corned beef, in airtight containers | Succédanés du miel, même mélangés de miel naturel |
| Corned beef, in airtight containers | Mélanges de légumes |
| I love corned beef and cabbage. | J'aime le bœuf salé et le chou. |
| Because I like corned beef and cabbage? | Parce que j'aime le bœuf salé et le chou ? |
| Corned beef and cabbage, I love you | Du bœuf salé avec du chou Je suis amoureuse de vous |
| Corned beef and cabbage, I love you | Du bœuf salé avec du chou Je suis amoureux de vous |
| I think I'll have some corned beef and cabbage. | Je prendrai du bœuf salé avec du chou. |
| Corned beef hash and poached eggs for 30 cents. | Du boeuf haché avec un oeuf poché pour 30 cents. |
| Corned beef not containing meat other than that of the bovine species | Corned beef ne contenant pas d'autre viande que celle des animaux de l'espèce bovine |
| Now where's a guy gonna get a plate of corned beef and cabbage? | Où estce qu'on va pouvoir manger un bon cornedbeef? |
| Oh, say, Tommy, don't forget to deliver that Jurgen's corned beef the first thing. | N'oublie pas de livrer le cornedbeef. |
| corned by the Socialist Group include the work on the effects of the internal market. | pour le CCR, la pression résultant de la nécessité de réussir. |
| And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life. | Et je dis ça en tant qu'homme qui a mangé sa part de corned beef pendant sa vie. |
| To avoid problems, I ate only dates and American corned beef canned in 1941 and 1942 for the US Army. | Pour éviter des problèmes, j'ai mangé uniquement des dattes et du corned beef américain mis en conserve en 1941 et 1942 pour l'armée américaine. |
| Lalor corned by local authorities back home, by commercial and tourist interests as well as the general public along the east coast. | Ces règle ments sont le fruit de deux années de négociations très difficiles. Même s'ils ont entraîné certaines anomalies, est il raisonnable de les amender déjà maintenant? |
| 10 allowing for their recent proposal for a directive on construction products free movement and also wel corned the modified proposals on the procedure for awarding public works contracts11 | 10 ainsi que de propositions modifiées concernant la procédure de construction de passation des marchés publics11 |
| I would ask the Commission therefore to monitor the world beef market and in particular to check on the levels of corned beef imports from Brazil to the European Community. | Je demande donc à la Commission de surveiller le marché mondial de la viande bovine, et, singulièrement, de contrôler le niveau des importations de corned beef brésilien dans la Communauté. |
| They, in turn, will be able to re export the same beef, as corned beef or other beef products, at prices which will significantly undercut those of our own beef processors. | Elle pourra à son tour réexporter cette même viande sous forme de corned beef ou de produits dérivés, à des prix largement inférieurs à ceux de nos propres usines de traitement de viande bovine. |
| Other silogs include hotsilog (with a hot dog), bangsilog (with bangus (milkfish)), dangsilog (with danggit (rabbitfish)), spamsilog (with spam), adosilog (with adobo), chosilog (with chorizo), chiksilog (with chicken), cornsilog (with corned beef), and litsilog (with lechon litson). | Le but du mot valise est de faire un jeu de mots, ou d'enrichir la langue en (Bruno San Marco). |
| Meat or offal of bovine animals, prepared or preserved, cooked, in airtight containers (excl. sausages and similar products, homogenised preparations put up for retail sale as infant food or for dietetic purposes, in containers of a net weight of 250 g, meat extracts and juices and corned beef) | Sucres et mélasses, caramélisés, contenant en poids à l'état sec 50 ou plus de saccharose |
| I also regret the fact that the motion for a resolution does not emphasize how desirable it would be for a large proportion of existing beef stocks to be con verted into corned beef thus enabling stocks to be reduced by Community manufacturers rather than Brazilians or any other country to which we are exporting these surpluses at prices with which no one can compete. | teurs, d'assimiler les stocks de viande bovine à ceux de produits laitiers, car ils n'ont pas la même origine, ni les mêmes caractères de gravité. Je rappellerais à ceux qui l'auraient oublié que, pour produire de la viande, il faut avoir des veaux à élever et à engraisser. |
| However, I would like to say, with reference to the shortage of beef in Brazil, that whilst I was shopping this weekend in my local cooperative supermarket in Pyle, the manager did come up to me just as I was about to buy two tins of corned beef and advised me to buy as much as I could afford because the price was likely to shoot up in the next six months. | Griffiths (S). (EN) Monsieur le Président, je voterai en faveur de ce rapport, bien que ce soit plutôt à contrecœur, étant donné qu'il met en évidence l'absurdité de la politique agricole com mune. D'un côté, nous vendons de la viande bo vine au Brésil à des prix d'intervention et, de l'autre, nous autorisons des importations de cette viande en provenance de ce pays, bien que je puisse comprendre son besoin en devises euro péennes sonnantes et trébuchantes. |
Related searches : Corned Beef - Corned Meat - Corned Beef Hash
