Translation of "copy of remittance" to French language:
Dictionary English-French
Copy - translation : Copy of remittance - translation : Remittance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remittance Advice | 5.2.16 Avis de paiement |
| Remittance Advice | 5.3.20 Avis de paiement |
| I've told you my remittance hasn't come. Remittance indeed! said Mrs. Hall. | Je vous ai dit que mon versement ne vient pas. Remise en effet! , A déclaré Mme Hall. |
| Alternative remittance systems | Systèmes non classiques de transfert de fonds |
| 1 Remittance services | Service d'envois de fonds |
| 88 Money remittance | 88 Remise de fonds |
| Harnessing the Remittance Boom | Maitriser le boom des transferts d argent de migrants |
| SR VI. Alternative remittance | Recommandation spéciale no 6 Systèmes parallèles de transfert de fonds |
| Alternative informal remittance systems | Services informels de transfert de fonds systèmes de virement officieux |
| An advertisement of remittance services in Uzbek. | Une publicité pour des services de dépôts bancaires rédigée en ouzbèke. |
| There are different approaches to the problem, particularly between remittance source States and remittance receiving States. | Il y a diverses façons d'aborder cette question, concernant en particulier les États d'origine et les États de destination des envois. |
| The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent. | Les envois de fonds n'ont pas les mêmes répercussions sur la situation du ménage selon la personne qui gère et dépense ces revenus. |
| E. Alternative informal remittance systems | Systèmes alternatifs informels de transferts de fonds |
| Business Process Remittance Advice Process | Le présent document s'appuie sur la structure du document CEFACT ICG 005 concernant la Spécification relative aux prescriptions commerciales du CEFACT ONU. |
| Title Cross Industry Remittance Process | TABLE DES MATIÈRES |
| Designation and address of office to receive remittance | Numéro du bon de commande |
| As half of remittance senders and the majority of remittance recipients, women were playing a central role in managing and distributing such income. | Les femmes, qui sont à l'origine de la moitié de ces transferts et constituent la majorité de ceux qui en bénéficient, jouent un rôle central dans la gestion et la distribution de ce type de revenu. |
| There are no alternate remittance systems. | Il n'existe aucun autre système de transfert de fonds. |
| Payee to be designated on remittance | Signature attestant la réception du soutien, des fournitures ou des services logistiques sur le bon de commande ou un document complémentaire distinct |
| Remittance income formed a big part of Yemen s budget. | Le budget du Yémen reposait en grande partie sur leurs revenus. |
| The remittance flow continues to be buoyant. | Les mouvements de fonds restent soutenus. |
| Cross Industry Remittance Advice Business Requirement Specification | Le processus d'avis de paiement, c'est à dire la communication relative à l'avis de paiement entre le client et le fournisseur Le processus d'ordre de paiement, c'est à dire l'exécution du paiement (transfert des fonds) entre le client, la banque du client, la banque du fournisseur et le fournisseur. |
| (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels | c) Pour répondre aux préoccupations des États de destination des transferts de fonds, les officines, dûment inscrites, devraient être tenues de compenser leurs soldes mutuels par les filières bancaires officielles |
| Furthermore, remittance levels are double those of official development assistance (ODA). | Le montant des envois de fonds est deux fois plus élevé que celui de l'aide publique au développement. |
| The remittance system of Hawala does not obtain in this jurisdiction. | Le système de transfert de fonds dits hawala n'existe pas dans notre pays. |
| Has this name been circulated to alternative remittance systems? | Ce nom a t il été communiqué aux systèmes parallèles de transfert de fonds? |
| (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers | a) En simplifiant les procédures applicables et en facilitant l'accès à des moyens officiels de transfert de fonds |
| copy of export authorisation copy of licence registration | copie de l autorisation d exportation copie de l agrément l enregistrement |
| alternative remittance systems are difficult to licence or to supervise. | L'autorisation ou le contrôle des systèmes parallèles de transfert de fonds pose problème. |
| (d) The remittance data field shall allow for 140 characters. | (d) Le champ relatif au libellé d opération permet la saisie de 140 caractères. |
| Copy Edit Copy equivalent copy the selection to clipboard. | Copiernbsp Éditer Copier nbsp copier la sélection dans le presse papiers. |
| If the TPS resulted in a 20 percent increase in the average remittance per migrant, we would expect an additional 360 million remittance flows to Haiti in 2010! | Si le Statut Temporaire Protégé augmente de 20 la moyenne du montant des transferts par migrant, on peut s'attendre à ce qu'Haïti encaisse 360 million de dollars de plus en 2010! |
| Oh, she told me a pack of lies about an expected remittance or something. | Elle m'a compté une histoire chinoise sur un héritage inattendu ou je ne sais pas quoi |
| One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems. | Un État a réussi, dans une certaine mesure, à encourager l'enregistrement volontaire des services informels de transfert de fonds. |
| Return of copy 5 of the SAD or the copy of the TAD | Le titulaire du régime dont les écritures sont basées sur un système de traitement électronique des données et qui utilise déjà des listes de chargement spéciales peut les utiliser également pour les opérations de transit commun ne portant que sur un seul type de marchandises, si cette facilité est rendue nécessaire compte tenu du système du titulaire du régime. |
| like new copy of Sex and the City for my copy of 24. | comme neuf de Sex and the City contre mon exemplaire de 24 Heures Chrono . |
| 4.2.3 Banking institutions in source and host countries should be encouraged to develop remittance partnerships to facilitate the cross selling of complementary financial services, e.g. offering small business credits or housing credits along with remittance services. | 4.2.3 Les institutions bancaires dans les pays d'origine et d'accueil devraient être incitées à développer des partenariats pour l'envoi de fonds, afin de faciliter la vente croisée de services financiers complémentaires, pour pouvoir par exemple offrir des crédits aux petites entreprises ou des crédits au logement en même temps que les services liés à l'envoi de fonds. |
| 4.2.3 Banking institutions in source and host countries should be encouraged to develop remittance partnerships to facilitate the cross selling of complementary financial services, e.g. offering small business credits or housing credits, along with remittance services. | 4.2.3 Les institutions bancaires dans les pays d'origine et d'accueil devraient être incitées à développer des partenariats pour l'envoi de fonds, afin de faciliter la vente croisée de services financiers complémentaires, pour pouvoir par exemple offrir des crédits aux petites entreprises ou des crédits au logement en même temps que les services liés à l'envoi de fonds. |
| 5.2.3 Banking institutions in source and host countries should be encouraged to develop remittance partnerships to facilitate the cross selling of complementary financial services, e.g. offering small business credits or housing credits, along with remittance services. | 5.2.3 Les institutions bancaires dans les pays d'origine et d'accueil devraient être incitées à développer des partenariats pour l'envoi de fonds, afin de faciliter la vente croisée de services financiers complémentaires, pour pouvoir par exemple offrir des crédits aux petites entreprises ou des crédits au logement en même temps que les services liés à l'envoi de fonds. |
| India would stand to lose its fifth largest source of remittance if relations were to sour. | L' Inde risque de perdre la source d'un cinquième des transfert de fonds si les relations venaient à se dégrader avec son voisin le Bangladesh. |
| Table 3 Private remittance flows to Africa, 1998 2003 (In billions of United States dollars)a | Tableau 3 Flux de rapatriement de salaires en Afrique, 1998 2003 |
| Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing | Difficultés qui se posent pour convertir les systèmes de transfert parallèles en systèmes formels en les soumettant à l'enregistrement ou à l'autorisation préalable |
| 2.4.3 Competition amongst remittance service providers must be strengthened to lower transfer costs. | 2.4.3 La concurrence entre les prestataires de transferts de fonds doit être renforcée pour réduire les coûts des transferts. |
| 3.4.3 Competition amongst remittance service providers must be strengthened to lower transfer costs. | 3.4.3 La concurrence entre les prestataires de transferts de fonds doit être renforcée pour réduire les coûts des transferts. |
| Copy Text of Comment... | Fond de la diapositive |
Related searches : Copy Of - Request Of Remittance - Remittance Of Taxes - Remittance Of Funds - Date Of Remittance - Remittance Of Payment - Remittance Of Capital - Return Remittance - Inward Remittance - Cash Remittance - Payment Remittance - Remittance Date - Money Remittance
