Translation of XXXX to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Converting... | Conversion... |
| Converting Syria | Convertir Damas |
| Converting metadata | Conversion de métadonnées |
| Converting database | Conversion de la base de données |
| Converting to integer | Lorsque vous transtypez un scalaire ou une chaîne en tableau, la variable verra son contenu affecté au premier élément du tableau. |
| Converting to array | Lorsque vous transtypez un scalaire ou une chaîne en objet, la valeur de la variable sera transformée en attribut de l 'objet. |
| Converting to object | L'attribut s'appellera 'scalar ' |
| Error converting file | Erreur lors de l'ouverture du flux |
| Error converting file | Erreur lors de la conversion du fichier |
| Converting toc file | Conversion du fichier toc |
| Converting to Islam | Se convertir à l'Islam |
| Converting DVI files | Convertir les fichiers DVI |
| Converting Audio Tracks | Conversion des pistes audio |
| Converting Nepomuk data | Conversion des données de NepomukComment |
| Converting Nepomuk database | Conversion de la base de données Nepomuk |
| Converting, please wait... | Conversion en cours, veuillez patienter... |
| See converting from strings. | Reportez vous à la conversion de chaînes. |
| Converting 0 of 1 | Conversion 0 sur 1 |
| Compiling, converting and viewing | Compiler, convertir, afficher |
| Converting database to SQL. | Conversion de la base de données en SQL. |
| Converting Nepomuk data failed | Échec de conversion des données de NepomukComment |
| Converting Nepomuk data done | Conversion des données de Nepomuk effectuéeComment |
| Error converting board information! | Problème pendant la préparation du jeu 160 ! |
| Plasmoid for converting units | Plasmoïde permettant de réaliser des conversions d' unitésName |
| Converting failed timed out. | La conversion a échoué 160 le temps imparti a expiré. |
| Converting video file to MPEG2 | Conversion du fichier vidéo en MPEG2 |
| Converting A Document To SVG | Conversion d'un document en SVG |
| Converting A Document To PostScript | Conversion d'un document en PostScript |
| Converting A Document To PDF | Conversion d'un document en PDF |
| Converting a document to PDF | Conversion d'un document en PDF |
| Converting a document to PostScript | Conversion d'un document en PostScript |
| Converting a document to SVG | Conversion d'un document en SVG |
| Converting emails into PDF files. | Conversion de courriels en fichiers PDF. |
| Converting documentation to docbook format | Ouvrir un exemple... |
| Converting input files to PostScript | Conversion des fichiers entrants en PostScript |
| Europe has no problem converting euros into research, but has far greater difficulty converting research into euros. | L'Europe n'a aucune difficulté à convertir les euros en recherche. Mais elle a bien du mal à convertir la recherche en euros. |
| And my machine? What machine? | Tu t'es pas renseigné pour ma machine à coudre? |
| Converting XSL Formatting Objects to PDF | Conversion d'objets de formatage XSL en PDF |
| He s apparently now converting to Islam. | Apparemment, il s'est maintenant converti à l'Islam. |
| provided excellent cross format converting scripts | A fourni d'excellents scripts de conversion entre formats |
| Angiotensin converting enzyme inhibitors, ATC Code | Inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine Code ATC |
| Converting Enzyme) inhibitors (see section 6.1) | l enzyme de conversion) (voir rubrique 6.1) |
| Angiotensin converting enzyme inhibitors, ATC code | Inhibiteurs de l enzyme de conversion Code ATC |
| 62 EC and converting the Schengen | en œuvre de l article 62 CE et conversion de l acquis de Schengen |
| Aid for converting and equipping vessels | Aides pour la transformation et l équipement des navires |
