Translation of "conversion into shares" to French language:

Dictionary English-French

Conversion - translation :

Conversion

Conversion into shares - translation :

Conversion en actions

Into - translation :

Dans

Shares - translation :

Actions

Keywords : Conversion Convertir Converti Transformation Trouble Entrer Parts Partage Partagent Actions Vendu

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed amendments make such a conversion into dematerialised shares possible .	The proposed amendments make such a conversion into dematerialised shares possible .
The draft royal decree amends the Law of 22 February 1998 to allow for the conversion of NBB 's bearer shares into dematerialised shares from 1 January 2008 onwards .	L' avant projet d' arrêté royal modifie la loi du 22 février 1998 afin de permettre la conversion des actions au porteur de la BNB en actions dématérialisées à partir du 1er janvier 2008 .
Conversion into national currency	Conversion en monnaie nationale
securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted .	Journal officiel de l' Union européenne les obligations à prime d' émission élevée , les obligations à coupon zéro , les euro obligations , les obligations planétaires , les obligations faisant l' objet d' un placement privé , les titres résultant de la conversion d' un crédit , les crédits devenus négociables de facto , les obligations convertibles en actions , que ce soit de la société émettrice ou d' une autre société , tant que la conversion n' est pas intervenue .
Conversion of accounts into euro	Conversion en euros des comptes
CONVERSION RATES OF NATIONAL CURRENCIES INTO ECU	TAUX DE CONVERSION DES MONNAIES NATIONALES EN ECUS
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the	La subordination des actions à d' autres instruments émis par l' IFM , quels qu' ils soient , ne peut être considérée comme une obligation lourde supplémentaire .
Conversion of invalidity benefits into old age benefits	Conversion des prestations d'invalidité en prestations de vieillesse
PSDD with possible conversion into capital (measure 4)	PSDD avec possible conversion en capital (mesure 4)
But insulin accelerates the conversion of calories into fat.	Mais l'insuline accélère la conversion des calories en graisse.
(i) conversion of the SUP into another company form	(i) la transformation de la SUP en une autre forme de société
EXCHANGE RATES FOR CONVERSION OF NATIONAL CURRENCIES INTO ECU	TAUX DE CHANGE APPLICABLES A LA CONVERSION DES MONNAIES NATIONALES EN ECU
deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether shares of the issuing corporation or shares of another company , so long as they have not been converted .	les obligations à prime d' émission élevée , les obligations à coupon zéro , les euro obligations , les obligations planétaires , les obligations faisant l' objet d' un placement privé , les titres résultant de la conversion d' un crédit , les crédits devenus négociables de facto , les obligations convertibles en actions , que ce soit de la société émettrice ou d' une autre société , tant que la conversion n' est pas intervenue .
The first stage of the abolition and dematerialisation of bearer securities shall begin on 1 January 2008 , notably by the automatic conversion into dematerialised shares of bearer shares of Belgian companies admitted to trading on a regulated market which are held on securities accounts .	The first stage of the abolition and dematerialisation of bearer securities shall begin on 1 January 2008 , notably by the automatic conversion into dematerialised shares of bearer shares of Belgian companies admitted to trading on a regulated market which are held on securities accounts .
The agreement foresees that MUFG may convert annually half of its preferred securities into ordinary shares if these traded more than 50 above the conversion price, about 47 for a given period.	L'accord prévoit que MUFG pourra convertir dans un an la moitié de ses titres préférentiels en actions ordinaires si ces dernières s'échangent plus de 50 au dessus du prix de conversion, soit à environ 47 dollars, pendant une période donnée.
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .	Ne font pas partie des actions cotées les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l' émission , les obligations convertibles en actions .
Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares .	Ne font pas partie des actions cotées les actions émises contre paiement qui ne sont pas intégralement libérées à l' émission , les obligations convertibles en actions .
Conversion facilities will translate amounts from European into national monetary units and vice versa , at the irrevocably fixed conversion rates .	Les systèmes de conversion traduiront en unités monétaires nationales les montants exprimés en unité monétaire européenne , et vice versa aux taux de conversion irrévocablement fixés .
In order to allow for the conversion of bearer shares of the National Bank of Belgium into dematerialised shares as of 1 January 2008 , Article 4 of the Act of 22 February 1998 establishing the organic statute of the National Bank of Belgium must be amended .	In order to allow for the conversion of bearer shares of the National Bank of Belgium into dematerialised shares as of 1 January 2008 , Article 4 of the Act of 22 February 1998 establishing the organic statute of the National Bank of Belgium must be amended .
Bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if they are at least potentially transferable , securities resulting from the conversion of loans , loans that have become negotiable de facto , debentures and loan stock convertible into shares , whether the shares of the issuing corporation or shares of another company , as long as they have not been converted .	les obligations faisant l' objet d' une placement privé , c' est à dire réservé par accord bilatéral à certains placeurs , si une transmissibilité au moins potentielle leur est conférée les titres résultant de la conversion d' un crédit
(a) its capital shall be divided into shares,	(a) son capital est divisé en actions
(b) exercise the power referred to in point (h) of Article 56(1) to convert eligible liabilities into shares of the institution under resolution at a rate of conversion that severely dilutes existing shareholdings.	(b) exercer le pouvoir, prévu à l'article 56, paragraphe 1, point h), de convertir les engagements éligibles en actions de l'établissement soumis à la procédure de résolution à un taux de conversion qui dilue fortement les actions existantes.
The conversion of military camps into assembly points and billeting stations	La transformation des camps militaires en points de rassemblement ou de cantonnement
Conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.	La conversion du fibrinogène en fibrine se produit par fractionnement du fibrinogène en monomères de fibrine et en fibrinopeptides.
a) conversion of woodlands, peat bogs, wetlands or grassland into arable farmland,	a) la conversion des forêts, tourbières, milieux humides et pâturages en labours,
(i) where applicable, the decision authorising the company's conversion into an SUP.	(i) le cas échéant, la décision autorisant la transformation de la société en SUP.
The share registration document schedule should be applicable to shares and other transferable securities equivalent to shares but also to other securities giving access to the capital of the issuer by way of conversion or exchange.	Il conviendrait que le schéma du document d enregistrement relatif aux actions s applique non seulement aux actions et autres valeurs négociables assimilables à des actions, mais aussi à d'autres titres donnant accès au capital de l'émetteur par voie de conversion ou d'échange.
Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute.	Une connexion par défaut améliorerait ceci.
Guaranteed agricultural prices are converted into national currency using the agricultural conversion rate.	La politique agricole échanges ils sont cependant nécessaires en raison de l'existence des mécanismes de garantie de prix et de la compensation des niveaux de prix différents.
Bonds exchangeable or convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market	Obligations échangeables ou convertibles en actions de tiers ou de l'émetteur ou en actions de groupe, admises à la négociation sur un marché réglementé
Bonds exchangeable or convertible into third party shares or issuers' or group shares which are admitted on a regulated market	Obligations échangeables ou convertibles en actions de tiers ou de l'émetteur ou en actions de groupe, admises à la négociation sur un marché réglementé
Conversion in this exercise you have to convert a given number into a fraction.	Conversion 160 dans cet exercice vous devez convertir un nombre donné en fraction.
EC trade with third countries Exchange rates for conversion of national currencies into ECU	Commerce de la Communauté avec les pays tiers taux de conversion en Ecus 3.
Nor can we support the conversion of the Community' s delegations into EU embassies.	Nous ne saurions non plus approuver la transformation des délégations de la communauté en ambassades de l'UE.
This assessment is not fundamentally altered by the conversion of the securities into capital.	Celle ci n est pas fondamentalement modifiée par la transformation de ces titres en capital.
operators shall bear the full exchange rate risk arising from subsequent conversion into sterling,	Ces opérateurs supportent intégralement le risque de change lié à la conversion des montants en cause en livres sterling.
From 1 January 2008 , other bearer shares will automatically be converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts .	À partir du 1er janvier 2008 , les autres actions au porteur seront automatiquement converties en actions dématérialisées , au fur et à mesure de leur inscription en compte titres .
Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards	Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards
As to the state s commitment to convert its claims into shares, directly or through the intermediary of the CFDI, it was given irrevocably and for all of the long term claims held, whereas conversion will be optional for other creditors.	Quant à l engagement de l État de transformer ses créances en actions, directement ou par le biais de la CFDI, il a été pris de manière irrévocable et pour la totalité des créances à long terme détenues, alors que la conversion sera optionnelle pour les autres créanciers.
Conversion	Conversion
Furthermore, CdATP inhibits ribonucleotide reductase, the enzyme responsible for the conversion of ribonucleotides into deoxyribonucleotides.	Par ailleurs, la CdATP inhibe la ribonucléotide réductase, l'enzyme responsable de la conversion des ribonucléotides en désoxyribonucléotides.
A similar reasoning applies to the conversion of the guarantees into loans by the BvS.	On peut appliquer un raisonnement identique à la conversion des cautionnements en prêts de la BvS.
Furthermore , in order to be traded on a regulated market , registered shares are at present converted into bearer shares held on account .	Furthermore , in order to be traded on a regulated market , registered shares are at present converted into bearer shares held on account .
Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.)	Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.)
Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares.	Des taux d'intérêt artificiellement bas créent des motivations supplémentaires pour investir de l'argent dans des actions.

Afficher cette page en français