Translation of "conventional measures" to French language:
Dictionary English-French
Conventional - translation : Conventional measures - translation : Measures - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Starting with conventional measures... | En commençant par les méthodes habituelles... |
| As regards non conventional measures , let me recall the following . | En ce qui concerne les mesures non conventionnelles , laissez moi vous rappeler celles que nous avons déjà décidée l' apport illimité de liquidité d' une semaine à six mois et l' élargissement considérable de nos garanties . |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | b) Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms | b) Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques |
| (b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons | b) Mesures de confiance concrètes dans le domaine des armes classiques |
| Information on confidence building measures in the field of conventional arms | Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms | Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites d apos armes classiques |
| (ii) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons. | ii) Mesures pratiques de renforcement de la confiance dans le domaine des armes classiques. |
| (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms | z) Informations sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| (z) Information on confidence building measures in the field of conventional arms | z) Informations sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Informations sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| This process should begin with modest confidence building measures followed by the establishment of peaceful relations, reconciliation and good neighbourliness, which could possibly be complemented by conventional and non conventional arms control measures. | Ce processus devrait débuter par des mesures de confiance modestes suivies de la création de relations pacifiques, d'un processus de réconciliation et de relations de bon voisinage, qui pourraient être complétées par des mesures de limitation des armes classiques et non classiques. |
| Sadly, given the conventional economic wisdom, implementing such measures will be an uphill struggle. | Malheureusement, étant donné la sagesse économique traditionnelle, la mise en place de telles mesures sera une lutte ardue. |
| (ii) Practical confidence building measures, including verification mechanisms, in the field of conventional weapons. | ii) Mesures pratiques de renforcement de la confiance, y compris mécanismes de vérification, dans le domaine des armes classiques. |
| For agenda item 2, Practical confidence building measures in the field of conventional arms . | Il est question pour le second point de l'ordre du jour des Mesures pratiques de renforcement de la confiance dans le domaine des armes classiques . |
| measures for the modernisation of the conventional energy production , transmission and distribution sectors in Bulgaria | des mesures en faveur de la modernisation des secteurs de la production , de la transmission et de la distribution d' énergie conventionnelle en Bulgarie |
| Stressing the need for measures that curb the illicit transfer and use of conventional arms, | Soulignant qu apos il est nécessaire de prendre des mesures qui mettent un frein au transfert et à l apos emploi illicites d apos armes classiques, |
| In conventional economics, measures of economic value should be based on what people want or prefer. | En termes économiques classiques, l'estimation de la valeur économique d'un bien environnemental devrait être fondée sur ce que les acteurs concernés souhaitent ou préfèrent. |
| (h) Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms (resolution 48 75 H) | h) Mesures visant à freiner le transfert et l apos emploi illicites d apos armes classiques (résolution 48 75 H) |
| 5.4 Conventional measures such as environmental taxes and planning laws are an important part of this. | 5.4 Ces initiatives comprendront de nombreuses mesures classiques, telles que des taxes environnementales et des lois relatives à l'aménagement du territoire. |
| Security assurances should also comprise confidence building measures, along with conventional and nuclear arms control and disarmament. | Les assurances relatives à la sécurité doivent également comprendre des mesures de renforcement de la confiance, parallèlement au contrôle des armes conventionnelles et nucléaires et au désarmement. |
| At the same time, genuine disarmament must also incorporate measures to reduce the flows of conventional arms. | Par ailleurs, un désarmement véritable doit comprendre des mesures destinées à réduire les transferts d apos armes conventionnelles. |
| quot Stressing the need for measures that curb the illicit transfer and use of conventional arms quot . | quot Soulignant qu apos il est nécessaire de prendre des mesures qui mettent un frein au transfert et à l apos emploi illicite d apos armes classiques, quot . |
| 3.5.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination. | 3.5.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque. |
| 3.6.1 Socio economic modelling combines social profitability measures with conventional financial models, replacing the profitability risk combination. | 3.6.1 La modélisation socioéconomique associe des mesures de rentabilité sociale aux modèles financiers classiques, dépassant en cela le binôme rentabilité risque. |
| Conventional | Classique |
| Is it possible that conventional measures of inequality and income vastly underestimate just how good we have it? | Est il possible que les méthodes conventionnelles de mesure des inégalités et revenus nous conduisent à sous estimer le bien être dont nous jouissons aujourd hui nbsp ? |
| Now, equity prices are reaching relatively high levels by conventional measures and investors are starting to get nervous. | À l heure actuelle, les prix des actions atteignent des niveaux relativement élevés par rapport aux mesures conventionnelles et les investisseurs commencent à s en inquiéter. |
| Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | Encourage également les États Membres à poursuivre le dialogue sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| 3. Also encourages Member States to continue the dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Encourage également les États Membres à poursuivre le dialogue sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
| The Acting President Draft resolution XXIX is entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . | Le Président par intérim (parle en anglais) Le projet de résolution XXIX est intitulé Information sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques . |
| 1. Welcomes all confidence building measures in the field of conventional arms already undertaken by Member States as well as the information on such measures voluntarily provided | 1. Se félicite de toutes les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques que les États Membres ont déjà prises et des informations qu'ils ont volontairement fournies à ce propos |
| Conventional weapons | Armes classiques |
| Conventional Wisdom . | Conventional Wisdom . |
| conventional arms | d apos armes classiques 117 |
| 3a (Conventional) | 3a (classique) |
| 3b (conventional) | 3b (classique) |
| 3c (conventional) | 3c (classique) |
| conventional thermal | 6 27963 426 dnergie thermiqueconventionnelle |
| conventional thermal | 261 dnergie thermiqueconventionnelle |
| conventional thermal | 589 975 dnergie thermiqueconventionnelle pa79 |
| conventional thermal | 36 dnergie thermiqueconventionnelle |
| 3. Also encourages Member States to engage in a dialogue on confidence building measures in the field of conventional arms | 3. Encourage également les États Membres à amorcer un dialogue sur les mesures de confiance dans le domaine des armes classiques |
Related searches : Conventional Oven - Conventional Means - Conventional Energy - Conventional Thinking - Conventional Food - Conventional Sources - Conventional Crops - Conventional Unit - Conventional Systems - Conventional Agriculture - Conventional Time - Conventional Mortgage - Conventional Language
