Translation of "controversy over" to French language:

Dictionary English-French

Controversy - translation :

Controverse

Controversy over - translation :

Controverse sur

Over - translation :

Plus de

Keywords : Controverse Polémique Débat Autour Sujet Terminé Partout Là-bas Fini Encore

Examples (External sources, not reviewed)

Taiwan Controversy over history Global Voices	Taïwan controverse sur l'Histoire de la République de Chine
Western Sahara Controversy Over McDonald's Maps Global Voices	Sahara Occidental Polémique autour des cartes du Happy Meal de McDonald's
Why such a controversy over an Islamic Center?	Pourquoi une telle controverse autour d un centre musulman ?
Morocco Controversy Over International Music Festival Global Voices	Maroc Polémique autour d'un Festival international de musique
Kazakhstan Controversy Over State Language Promotion Global Voices	Kazakhstan Controverse autour de la langue officielle
The Controversy Over Political Correctness on College Campuses.	The Controversy Over Political Correctness on College Campuses.
There is controversy only over the second paragraph.	La contestation porte uni quement sur le deuxième paragraphe.
Angola Controversy and Contradictions Over New Airports Global Voices	Angola Un nouvel aéroport pour la Coupe Africaine des Nations (CAN)
Poland Controversy Over Polish President's Burial Location Global Voices	Pologne Le lieu d'inhumation du Président fait polémique
France Reactions over Niqab and Polygamy Controversy Global Voices	France Débat sur le Niqab et la polygamie
These regulations have caused much controversy over the years.	Ces règlements ont causé beaucoup de controverse.
Much controversy exists over the relative merits of advertising.	La question des avantages relatifs de la publicité est très controversée.
The controversy over the war on Gaza is never ending.	Les controverses sur la guerre à Gaza font toujours rage.
Chile Controversy Over Pardon Proposal by Catholic Church Global Voices	Chili L'Eglise catholique propose une grâce controversée
Bangladesh Proposed International Airport Stumbles Over Environment Controversy Global Voices	Bangladesh Le projet d'aéroport international se heurte à une controverse environnementale
Controversy over Nobel Peace Prize to European Union Global Voices	Polémiques autour du prix Nobel de la paix décerné à l'Union européenne
Australia Climate Skeptics in Denial Over Heartlandgate Controversy Global Voices	Australie Les climato sceptiques dénient toute compromission dans le Heartlandgate
Peru Controversy Over Legislative Decree 1097 and Human Rights Global Voices	Pérou polémique autour du décret N 1097
As 9 11 approaches, the media is buzzing over this controversy.	Avec l'approche du 11 septembre, les médias ont créé un buzz autour de cette controverse.
Nigeria Controversy Over the Sale of Stolen Benin Mask Global Voices	Nigeria l'affaire du masque volé au royaume du Benin
Uruguay Controversy Over Open Pit Iron Ore Mining Project Global Voices	Uruguay Controverse sur un projet minier à ciel ouvert
There has been some controversy over the reasons for this decline.	Il y a eu des controverses sur les raisons de ce déclin.
Over the past 6 years, I have been living with controversy.	En fait, depuis six ans je ne vis que dans la controverse, hein.
Argentina The Controversy Over Ex President Kirchner's Purchase of Currency Global Voices	Argentine Polémique sur l'achat de devises par l'ex président Kirchner
Morocco Controversy Over the Wage of New National Football Manager Global Voices	Maroc Controverse autour du salaire du nouvel entraineur de l'équipe de foot nationale
South Korea Continuing Mad Cow Controversy Over US Beef Imports Global Voices	Corée du Sud Le boeuf américain, surtout après le cas de vache folle, non merci !
There is little controversy over the Commission's proposals on cereals in themselves.	Mais cet objectif sera mieux atteint si on ne le considère pas dans le cadre de la formation de prix.
The controversy over the clips feeds into broader concerns over the nature of China's role in Africa.	Le vrai problème de ces vidéos vient du rôle controversé de la Chine en Afrique.
A cloud hung over his predecessor. Kohler's election was itself clouded in controversy.	L'élection de Köhler fut elle même empoisonnée par certaines controverses.
Controversy and Outrage in Spain Over the Presence of Teodoro Obiang Global Voices	Controverse et indignation en Espagne autour de la présence du Président Teodoro Obiang
Africa Controversy over the Presidency of the Confederation of African Football Global Voices	Afrique Controverse sur la présidence de la confédération africaine de football
Controversy over the amateur status of some of the players overshadowed the event.	Des controverses sur le statut amateur de certains joueurs assombrissent la compétition.
There is, however, some controversy over the new section headed 'major technological hazards'.	Je ne vois pas du tout celui qui se trouve derrière vous et je ne peux pas le voir sans me retourner.
There was some controversy over whether the stance you took was necessarily correct.	La nécessité d'une telle procédure a soulevé une controverse et c'est d'ailleurs pour cette raison que vous êtes intervenue.
Along the same lines, there's a controversy over calling those Revolutions, Twitter Facebook Revolutions.	Il y a une controverse à propos des appellations révolutions Twitter Facebook.
No controversy is ever over for good. It will always resurface at some point.	Aucune controverse n'est jamais classée pour de bon. Elle émergera toujours à nouveau à un moment ou un autre.
Shortly after a controversy arose over the authorship of the work that continues today.	Peu de temps après naquit une inutile polémique sur la paternité de l'œuvre.
However, controversy continues over which if any of the two terms is more appropriate.	La controverse continue quand même pour savoir quel est le terme le plus approprié.
I am pleased that the heated controversy over Kaliningrad was resolved at the summit.	Je me réjouis que le sommet ait permis de trouver une solution à la question de Kaliningrad, qui était devenue brûlante.
26 51 Spór o istnienie Świata (Controversy over the Existence of the World), PAU, Vol.	2, Spór o istnienie Świata (Le controverse sur l'existence du monde), PAU, Vol.
I do not think there is any great controversy over the desirability of the programme.	Sur l'opportunité du programme, je crois qu'il n'y a pas de grosses controverses.
The controversy over the budget arises from this. You have granted us only five million.	La controverse budgétaire en découle, vous ne nous avez accordé que 5 millions.
Despite some controversy over the principle of a population exchange, the plan was implemented successfully over a period of several years.	Malgré une certaine controverse sur le principe d'un échange de population, le projet est mis en œuvre avec succès sur une période de plusieurs années.
Arseny s post is about the controversy over the nationality record in the new Kazakhsani biometric passports.	Arseny évoque le débat actuel, au Kazakhstan, sur la nécessité de faire mention ou non de la nationalité sur les nouveaux passeports biométriques, cette mention de l'ethnicité figurant actuellement dans la version russe des passeports de cet état, mais curieusement pas dans les versions anglaise ou kazakhe.
The Controversy	La polémique

Afficher cette page en français