Translation of "controversial discussed" to French language:

Dictionary English-French

Controversial - translation :

Controversé

Controversial discussed - translation :

Controversé discuté

Discussed - translation :

Discuté

Keywords : Controverse Polémique Discutable Sujet Décision Discuté Discuter Avions Parlé Dont

Examples (External sources, not reviewed)

Its base comprises the mass of well established knowledge no longer controversial and seldom discussed outside academia.	Sa base comprend la masse des connaissances bien établies, celles qui ne sont plus controversées et qui font rarement l objet de discussions en dehors des cercles scientifiques.
Mr President, we have previously discussed the tobacco directive, a very controversial topic involving many conflicting interests.	Monsieur le Président, avant ceci, nous avons parlé de la directive relative au tabac, un thème très controversable avec de nombreux intérêts contradictoires.
The author discussed some of the controversial population and migration policies adopted by the government in the past decades.	L'auteur traite de certaines politiques démographiques et migratoires controversées mises en place par le gouvernement sur plusieurs décennies.
This post is a summary of recent Global Voices articles which discussed several controversial internet regulation policies in the region.	Cet article est un résumé ds récents articles de Global Voices qui examinent plusieurs politiques de régulation controversées dans la région.
Casanegra treats a variety of controversial social issues that are part of Moroccan daily life, still never honestly and openly discussed in conventional forums.	Les deux personnages principaux du film, Adil et Karim, ont donné une interprétation remarquable dépeignant les aspirations, les déceptions et espoirs d'une génération de jeunes Marocains au bord du désespoir et de la déréliction.Casanegra traite de divers problèmes sociaux controversés qui font partie de la vie quotidienne au Maroc, mais qui ne sont toujours pas discutés honnêtement et ouvertement sur les forums conventionnels.
The Committee on Constitutional Affairs discussed that last week and it will come before us in a fortnight's time as a hotly controversial point.	La commission des affaires constitutionnelles a eu une discussion la semaine passée à ce sujet, lequel sera abordé comme une question très controversée par cette Assemblée d'ici deux semaines.
Controversial tweets	Des tweets controversés
Controversial construction plans	Des plans de construction controversés
A 'controversial' issue	Un sujet 'de controverse'
The controversial photos	Les photos controversées
A controversial CMO	Une OCM controversée
Moftasa was the first to guess a link between the bombings and a new controversial anti terrorism law, which will be discussed within days in the Egyptian parliament.	Moftasa a été le premier à supposer un rapport entre la bombe et une nouvelle loi anti terrorisme controversée, qui doit être discutée ces jours ci au parlement égyptien.
FS Recently Ukraine has also been discussed in terms of quite controversial steps of blocking access to Internet resources, foreign journalists expulsion and legislative initiatives restricting Internet freedom.	FS Dernièrement, l'Ukraine a aussi été critiquée pour des mesures très controversées de fermeture de l'accès aux ressources Internet, d'expulsions de journalistes étrangers et de propositions de loi restreignent la liberté d'Internet.
An already controversial government	Un gouvernment déjà contesté
This idea is controversial.	Cette idée est controversée.
That's a controversial theory.	C'est une théorie controversée.
His record is controversial.	Son bilan est controversé.
This a controversial report.	Ce rapport est controversé.
The Most Controversial Blog 2OceanVibe	Prix du blog le plus controversé 2OceanVibe
The Project has proven controversial.	Le Projet s est avéré controversé.
Economic engagement is more controversial.	L engagement économique est plus controversé.
The controversial provisionreads this way	La clause controversée est la suivante
Ah, the other controversial question!	Ah, l'autre question qui fâche !
This theory is scientifically controversial.	Cette théorie est scientifiquement controversée.
This movie is highly controversial.	Ce film est très polémique.
Yes, these are controversial policies.	Je sais qu'il s'agit de mesures controversées.
This interpretation is extremely controversial.	Cette interprétation est très controversée.
Paragraph 10 was relatively controversial.	Le paragraphe 10 était assez controversé.
Why is this remotely controversial?	Pourquoi est ce si controversé ?
A controversial question wage negotiations.	Question controversée les négociations salariales.
Subject Publicising controversial Commission proposals	Objet Siège du secrétariat d'Eureka
The votes were always controversial.	Les votes ont toujours été controversés.
The controversial question is different.	La controverse est différente.
Mr. KHARRAZI (Islamic Republic of Iran) Just a few days ago, the General Assembly discussed the question of Palestine, the most important and yet most controversial issue in the Middle East region.	M. Kharrazi (République islamique d apos Iran) (interprétation de l apos anglais) Il y a quelques jours seulement, l apos Assemblée générale discutait de la question de Palestine, la plus importante et pourtant la plus controversée des questions concernant la région du Moyen Orient.
This provides the opportunity for controversial issues to be discussed in a genuine pan European context and thus for us to have a broad based public debate on the future of the EU.	Cela nous donne une chance d'avoir un débat public vraiment contradictoire, à l'échelle européenne, sur l'avenir de l'Union.
Indonesia Controversial sexy movie Global Voices	Indonésie Un film sexy qui fait scandale
But then came some controversial demands.	Mais par la suite les laïcs ont avancé des revendications qui étaient loin de faire l'unanimité.
Screenshot of the controversial diaper ad	Capture d'écran de la publicité controversée pour les couches EQ
The controversial nomination of 'Doctor No'	Docteur No , une candidature controversée
This is a more controversial one.	ça c'est un peu plus polémique.
The Japanese intervention was immediately controversial.	L intervention japonaise sur le yen a tout de suite donné lieu à une controverse.
This inclusion is still controversial today.	Elle est toujours controversée.
One controversial issue is producer liability.	Un point controversé porte sur la responsabilité civile des producteurs.
How do we define less controversial?	Comment définissons nous ce qui est moins controversé ?
This was an extremely controversial proposal.	Il s'agissait d'une proposition extrêmement controversée.

Afficher cette page en français