Translation of "contributing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Contributing | Contribution |
| I'm contributing. | Je contribue. |
| We're contributing. | Nous contribuons. |
| Contributing Institutions | Institutions ayant contribué à l'établissement du présent rapport |
| I was contributing. | Je contribuais. |
| Contributing to kde | Participer à kde |
| Contributing a plugin | Faire la contribution d'un module |
| Contributing to kivio | Contribuer à kivio |
| Troop contributing countries | Rapports aux pays fournissant des contingents |
| We want you to be A contributing patron. Contributing. Well, I should have known. | Nous voudrions obtenir votre contribution. |
| People started contributing ideas. | Les gens ont commencé à échanger des idées. |
| Amendments contributing new ideas | Amendements apportant des idées nouvelles. |
| Tom seems to be contributing. | Tom a l'air de contribuer. |
| Tom seems to be contributing. | Tom semble contribuer. |
| Largest contributing non governmental organizations, | Organisations non gouvernementales ayant fourni les contributions |
| Contributing your files to parley | Contribution aux dictionnaires pour parley |
| Contributing to United Nations reform. | Contribution à la réforme de l'ONU. |
| Reimbursements to troop contributing countries | Remboursements aux pays qui fournissent des contingents |
| Reimbursements to troop contributing States | Remboursements aux États fournissant des contingents |
| Reimbursement to troop contributing States | Remboursement des États qui fournissent des contingents |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es drogué ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es droguée ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude ! |
| Stop contributing to Tatoeba. You're addicted. | Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude ! |
| (d) Contributing to the following funds | d) En alimentant les fonds ci après |
| Measures contributing to addressing climate change | MESURES VISANT À AIDER À FAIRE FACE AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES |
| V. Consultations with troop contributing countries | V. Consultations avec les pays qui fournissent des contingents |
| Environmental factors contributing to sexual abuse | Circonstances favorisant la violence sexuelle |
| 2.2 Contributing to SD through ICT | 2.2 Contribution des TIC au DD |
| 2.3 Contributing to a safer shipping | 2.3 Contribuer à renforcer la sûreté des transports maritimes |
| A poisoning with addictive substances with addiction indicated as contributing cause (303.8, 304) B poisoningwith addictive substances, addiction not indicated as contributing cause C violent deaths among addicts (addiction contributing cause, 303.8, 304) D natural deaths among addicts. Addiction indicated as contributing causewith codes 303.8 or 304. | A empoisonnement dû à l ingestion de substances toxicomanogènes avec toxicomanie en cause associée (303,8,304) B empoisonnement dû à l ingestion de substances toxicomanogènes, toxicomanie non indiquée en causeassociée C mort violente d un toxicomane (toxicomanie en cause associée, 303,8, 304) D mort naturelle d untoxicomane |
| contributing Member States , shall mean the participating Member States of the European Union contributing to a particular project or programme. | États membres contributeurs les États membres de l'Union européenne participants qui contribuent à un projet ou programme donné. |
| what are we contributing to that legacy | Quelle est notre mission ? Que devons nous faire ? |
| All this is contributing to internal tensions. | Ce qui continue de nourrir les tensions nationales. |
| (c) The situation regarding troop contributing countries. | c) La situation en ce qui concerne les pays qui fournissent des contingents. |
| C. The situation regarding troop contributing countries | C. La situation en ce qui concerne les pays qui |
| Contributing to the process of sustainable development | b) Offrant un cadre pour les consultations afin de promouvoir des pratiques non discriminatoires dans le commerce du bois d'œuvre |
| Contributing to a more level playing field | Participation à la recherche d'un meilleur terrain d'égalité |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Audit des remboursements aux pays qui fournissent des contingents |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Audit des remboursements aux pays fournissant des contingents |
| Audit of reimbursements to troop contributing countries | Audit des remboursements aux pays ayant fourni des contingents |
