Translation of "contributes to making" to French language:

Dictionary English-French

Contributes to making - translation :

Making - translation :

Keywords : Rend Faites Amour Erreur Argent

Examples (External sources, not reviewed)

It contributes to making the post Nice process more democratic.	Il participe à la démocratisation du processus de l'après Nice.
The Municipal Administration of Paysandú also contributes by making a city meeting hall available for the women to work in.	Le conseil municipal de Paysandú contribue également en mettant à disposition une salle de réunion où les femmes peuvent travailler.
Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .	Participants gain exposure to conceptual and operational statistical work in a policy oriented environment that contributes to the decision making processes at the ECB .
Contributes	Contribue
and it contributes to stability.	Et contribue à la stabilité.
contributes to enhanced soil fertility.	contribue à améliorer la fertilité du sol.
The General Council also contributes to	En outre , le Conseil général contribue
I think that contributes to how...	À mon avis, cela a déterminé beaucoup de choses,
Haemodialysis contributes negligibly to tadalafil elimination.	L élimination du tadalafil par hémodialyse est négligeable.
It contributes to restoring consumer confidence.	Elle contribue à restaurer la confiance des consommateurs.
While the Governing Council is the decision making body responsible for the adoption of ECB opinions , the General Council contributes to the ECB 's advisory tasks .	Tandis que le conseil des gouverneurs est l' organe de décision chargé de l' adoption des avis de la BCE , le conseil général contribue aux missions consultatives de la BCE .
EURES contributes to making the European employment market more flexible and increasingly mobile and provides a range of opportunities for vocational training in cross border regions.	EURES contribue à une souplesse majeure du marché européen du travail et à une plus grande mobilité, il offre toute une gamme de possibilités de formation professionnelle dans les régions frontalières.
2.13 The Commission intends to ensure that the reform of the wine regime also contributes to minimising the effects of vine growing and wine making on the environment.	2.13 La Commission entend s assurer que la réforme du régime vitivinicole améliore l incidence sur l environnement de la viticulture et de la production de vin.
Anything you're good at contributes to happiness.	N'importe quoi auquel vous êtes bon contribue au bonheur.
Anything you're good at contributes to happiness.	N'importe quoi auquel tu es bon contribue au bonheur.
Anything you're good at contributes to happiness.	N'importe quoi auquel on est bon contribue au bonheur.
The budget, however, contributes to such expenditure.	Mais le budget y contribue.
5.2 Non discriminatory education contributes to equality.	5.2 L'éducation non discriminatoire est source d'égalité.
Air transport contributes significantly to air pollution.	Les transports aériens contribuent pour une part importante à la pollution atmosphérique.
That contributes to the depletion of stocks.	Ceci contribue à la réduction des stocks.
contributes to reducing soil and water pollution,	contribue à réduire la dégradation du sol et la pollution des eaux,
Jordanian Sara Amro contributes	La Jordanienne Sara Amro contribue
Public participation generally contributes to the quality of decision making on environmental matters in international forums by bringing different opinions and expertise to the process and increasing transparency and accountability.	D'une manière générale, la participation du public contribue à la qualité des décisions en matière d'environnement prises par les instances internationales parce qu'elle associe des opinions et des compétences diverses au processus et renforce la transparence et la responsabilité.
Price stability thus also contributes to social cohesion .	La stabilité des prix contribue ainsi également à la cohésion sociale .
It contributes to transparency, predictability and crisis management.	Il contribue à la transparence, à la prévisibilité et à la gestion des crises.
Public education contributes to taking over institutional costs.	L'enseignement public contribue aux dépenses des établissements scolaires.
The enzyme CYP3A4 also contributes to the metabolism.	L enzyme CYP3A4 contribue également à son métabolisme.
The enzyme CYUP3A4 also contributes to the metabolism.	L enzyme CYUP3A4 contribue également à son métabolisme.
The enzyme CYP3A4 also contributes to the metabolism.	Le métabolisme du lansoprazole est essentiellement catalysé par l iso enzyme CYP2C19, mais l iso enzyme CYP3A4 contribue également à son métabolisme.
( ) Contributes to reducing risk of negative price spirals	( ) contribue à réduire le risque de spirale négative des prix
3.1 Venture capital contributes significantly to job creation.	3.1 Le capital risque contribue de façon significative à la création d emplois.
4.1 Venture capital contributes significantly to job creation.	4.1 Le capital risque contribue de façon significative à la création d emplois.
8.1 ICT contributes to productivity, growth and jobs.	8.1 Les technologies de l'information et de la communication contribuent à la productivité, à la croissance et à l'emploi.
It contributes to the success of them all.	Il contribue au succès de l'ensemble des politiques.
The cumulative effect contributes significantly to air pollution.	L'effet cumulatif contribue dans une importante mesure à la pollution atmosphérique.
Thus GATS also contributes to the Doha round.	Dans cet ordre de pensée, l'AGCS contribue au cycle de négociations de Doha.
Large quantities of dioxin are to be found in paper, and the bleaching stage of the paper making process contributes to the formation of dioxin through the industrial process of chlorination.	De grandes quantités de dioxine se trouvent dans le papier, et le stade du blanchiment (bleaching stage) dans la production industrielle de papier contribue à la formation de dioxine lors du processus de chloration.
Over and above this, the cultivation of protein rich cultures contributes to the diversity of crop rotation by making it possible to reduce input and by preventing the rise of monocultures.	La production de cultures riches en protéines contribue en outre à l'assolement varié, étant donné qu'il est possible de moins recourir aux facteurs de production et que les monocultures peuvent ainsi être évitées.
Needless to say, this hardly contributes to restoring public confidence.	Il va de soi qu' un tel accord contribue fort peu au rétablissement de la confiance.
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.	La population vieillissante contribue au manque de performance économique européen.
The ECB contributes to financial integration in four ways	La BCE contribue à l rsquo intégration financière de quatre manières
Chad also contributes to the financing of Habré s trial.	Le Tchad contribue aussi au financement du procès d Habré.
A transparent consultation mechanism further contributes to this development.	Un dispositif de consultation transparent contribue également à cette évolution.
Desertification contributes significantly to climate change and biodiversity loss.	La désertification contribue ainsi de manière significative au changement climatique et à la perte de biodiversité.
It contributes to combat discrimination and decrease people's vulnerability.	Il contribue à combattre la discrimination et à réduire la vulnérabilité des gens.

Afficher cette page en français