Translation of "contract asset" to French language:

Dictionary English-French

Asset - translation :

Atout

Contract - translation :

Contrat

Contract asset - translation :

Actif contrat

Keywords : Atout Indic Actif Précieux Valeur Contrat Contrats Signer Signé Sous

Examples (External sources, not reviewed)

Asset A Asset B Asset C	Actif A Actif B Actif C
If an entity transfers a financial asset in a transfer that qualifies for derecognition in its entirety and retains the right to service the financial asset for a fee, it shall recognise either a servicing asset or a servicing liability for that servicing contract.	Si une entité transfère un actif financier dans le cadre d'un transfert qui remplit intégralement les conditions de décomptabilisation, et conserve le droit de gérer l actif financier moyennant honoraires, elle doit comptabiliser soit un actif de gestion, soit un passif de gestion pour ce mandat de gestion.
If the net fair value of the right and obligation is not zero, the contract is recognised as an asset or liability.	Si la juste valeur nette du droit et de l obligation n est pas nulle, le contrat est comptabilisé comme un actif ou un passif.
Asset A Asset B	Actif A
Notwithstanding paragraph 11, if a contract contains one or more embedded derivatives, an entity may designate the entire hybrid (combined) contract as a financial asset or financial liability at fair value through profit or loss unless	Nonobstant le paragraphe 11, si un contrat comprend un ou plusieurs dérivés incorporés, une entité peut désigner l intégralité du contrat hybride (composé) comme un actif financier ou un passif financier à la juste valeur par le biais du compte de résultat, sauf si
A regular way purchase or sale is a purchase or sale of a financial asset under a contract whose terms require delivery of the asset within the time frame established generally by regulation or convention in the marketplace concerned.	Un achat normalisé ou une vente normalisée est l achat ou la vente d un actif financier en vertu d un contrat dont les modalités imposent la livraison de l actif dans le délai défini généralement par la réglementation ou par une convention sur le marché concerné.
Similarly, provisions included in a contract to purchase or sell an asset (eg a commodity) that establish a cap and a floor on the price to be paid or received for the asset are closely related to the host contract if both the cap and floor were out of the money at inception and are not leveraged.	De même, les dispositions incluses dans un contrat d achat ou de vente d un actif (par exemple une marchandise) qui définissent un plafond ou un plancher pour le prix à payer ou à recevoir au titre de l actif sont étroitement liées au contrat hôte si le plafond et le plancher étaient hors de la monnaie au commencement et qu ils ne sont pas soumis à un effet de levier.
When you sign the contract the bank gets an asset that balances out the new liability they create when they type numbers into your account.	Lorsque vous signez le contrat la banque obtient un actif qui compense la nouvelle obligation qu'elle crée quand elle entre des chiffres dans votre compte.
Asset	Actif
If the transferee has the right by contract or custom to sell or repledge the collateral, then the transferor shall reclassify that asset in its balance sheet (eg as a loaned asset, pledged equity instruments or repurchase receivable) separately from other assets.	Si le cessionnaire a le droit, conféré par un contrat ou par la coutume, de vendre ou nantir à nouveau l instrument de garantie, le cédant doit reclasser cet actif dans son bilan (par exemple, comme un actif prêté, un instrument de capitaux propres nanti ou une créance sur rachat) séparément des autres actifs.
Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash	Actif financier tout actif prenant la forme i ) d' espèces
Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation.	D autre part, il augmente la demande mondiale d'actifs, qui entraîne une inflation des prix d'actifs.
In finance, a forward contract or simply a forward is a non standardized contract between two parties to buy or to sell an asset at a specified future time at a price agreed upon today, making it a type of derivative instrument.	Un contrat forward ou forward agreement est un contrat à terme, il est donc considéré comme un produit dérivé (finance).
Asset C	Actif B Actif C
ASSET S	ACTIF
Asset millionaires	Actifs millionnaires
Asset recovery	Recouvrement d'avoirs
Asset account	Compte d' actif
Asset Accounts	Comptes d' actif
Asset accounts	Comptes d' actif
Asset Account	Compte d' actif
financial asset	actif financier
Original asset	Actif initial
asset services	Services de gestion des biens
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	D0317 aide communautaire, cessation d'exploitation agricole, revenu de l'exploitant agricole T1411
For the wolf, this morsel is his prey, for the child, it might be a toy, for the adult a contract, an asset, money, a house or a car.	Car le loup, ce morceau est sa proie, pour l'enfant, il pourrait être un jouet, pour l'adulte d'un contrat, un atout, l'argent, une maison ou une voiture.
The part of the interest payments that the entity would give up upon termination or transfer of the servicing contract is allocated to the servicing asset or servicing liability.	La part des paiements d intérêt que l entité abandonnerait en cas de résiliation ou de transfert du mandat de gestion est affectée à l actif ou au passif de gestion.
D0078 tariff negotiations common commercial policy, GATT award of contract, public contract award of contract, public contract, regional development competition, public contract	D0039 eau territoriale, organisation commune de marché, production de poisson D0876 ozone, pollution atmosphérique
GATT public contract, works contract	T2268 D1397 politique de la production agricole affectation des terres, gel des terres, région agricole
Type of asset	Type d' actif
Type of asset	Catégorie d' actif
strategic asset allocation .	la répartition stratégique des actifs .
Asset backed securities	Titres de créance adossés à des actifs
Asset backed securities	Titres garantis par des actifs
Location of asset	Localisation de l' actif
(c) asset separation	(c) séparation des actifs
Where's the asset?	FBI. Où est l'atout ?
asset backed securities	les titres adossés à des actifs
Asset backed securities	Titres adossés à des actifs
Asset backed securities	Titres adossés à des actifs
Derecognise the asset	Décomptabiliser l actif
Reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) a contract under which a cash holder agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .	Prix moyen du marché point moyen entre le cours acheteur et le cours vendeur d' un titre , calculé à partir de cotations de teneurs de marché reconnus , ou relevées sur des bourses de valeurs officielles , et applicables à des transactions de montant normal , qui est utilisé pour la procédure de réévaluation trimestrielle .
An asset shall be included in the asset factor of its economic owner.	Les immobilisations sont incluses dans le facteur immobilisations de leur propriétaire économique.
The capital asset which the environment represents is more important than anyother asset or any other interest, because it is our principal common asset.	Un autre département est chargé du suivi des problèmes d'environnement urbain et des villes où se perpètrent ajourd'hui de nombreux délis touristiques.
A reverse sale and repurchase agreement ( reverse repo ) is a contract under which a holder of cash agrees to the purchase of an asset and , simultaneously , agrees to re sell the asset for an agreed price on demand , or after a stated time , or in the event of a particular contingency .	Prix moyen du marché point moyen entre le cours acheteur et le cours vendeur d' un titre , calculé à partir de cotations de teneurs de marché reconnus , ou relevées sur des bourses de valeurs officielles , et applicables à des transactions de montant normal , qui est utilisé pour la procédure de réévaluation de fin d' année .

Afficher cette page en français