Translation of "continue to manage" to French language:

Dictionary English-French

Continue - translation :

Continuer

Continue to manage - translation :

Continuer à gérer

Manage - translation :

Gérer

Keywords : Continuera Continuent Continuez Continuez Poursuivre Débrouillerai Débrouiller Gérer Réussi Occuper

Examples (External sources, not reviewed)

Wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas.	Les coordinations provinciales du temps de la guerre continuent à gérer la douane dans ces secteurs.
But we agree to manage our differences and to continue the dialogue.	Mais nous acceptons de gérer nos différences et de continuer le dialogue.
Meanwhile, the Union must continue to assess and manage food safety risks.	D'ici là, l'Union doit continuer son travail d'évaluation et de gestion du risque en matière de sécurité alimentaire.
In short, we must remain vigilant and continue actively to manage this pandemic.	Nous devons rester vigilants et devons continuer à gérer cette pandémie au mieux.
Therefore the most sensible solution is that the Commission, which has managed all ECSC operations so far, should continue to manage them all.	La solution la plus sensée est donc que la Commission, qui a géré toutes les opérations de la CECA jusqu'à ce jour, continue à les gérer toutes.
In the meantime, we will have to continue to manage this instrument, taking into account its inherent constraints, in as flexible a way as possible.	En attendant, nous devrons continuer à gérer cet instrument, en tenant compte des contraintes qui l'habitent, de la manière la plus flexible possible.
Learn to manage it.	Apprendre à le diriger.
You'll manage to come.	Non... Vous pourrez vous arranger.
67. The Secretariat will continue to address the challenge of strengthening the Organization apos s ability to manage the 29 peace keeping and other field missions.	67. Le Secrétariat continuera à s apos attaquer au problème du renforcement de l apos aptitude de l apos Organisation à gérer les 29 opérations de maintien de la paix et autres opérations hors Siège.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.	Le menu Affichage permet de gérer les paramètres propres à l'éditeur actif, ainsi que les cadres.
The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames.	Le menu Affichage permet de régler les paramètres propres à l'éditeur actif et de gérer les cadres.
To manage his her goods.	Gérer leurs biens.
I have to manage this.'	Je dois m'en occuper.
No, it's to manage scarcity.	Non, c'est pour gérer la pénurie.
I don't manage to diff...	Je n'arrive pas à les diff...
Choose a provider to manage	Veuillez choisir un fournisseur 160
Right to manage plantation forest	Mise en œuvre du marquage V Legal
Manage...	Gérer...
Manage...	Gérer 160 ...
Manage.	Alors, allezy !
The Working Party will continue to manage the subgroups and to review regularly their mandates and activities as well as to approve their guidelines and other materials for publication.	Le Groupe de travail continuera à diriger les sous groupes et à passer périodiquement en revue leurs mandats et leurs activités ainsi qu'à approuver leurs principes directeurs et autres documents en vue de leur publication.
One future is an Asia that is relatively familiar a region whose economies continue to enjoy robust levels of growth and manage to avoid conflict with one another.	Un avenir possible est une Asie qui relativement familière une région dont les économies continuent de bénéficier d'un niveau soutenu de croissance et qui parvient à éviter les conflits mutuels.
UNDP will continue to leverage its own Atlas data quality dashboard' to proactively manage data errors and potential risks associated with unapplied deposits, matching exceptions, bank reconciliations and errors.	LE PNUD continuera d'exploiter son propre système de tableau de bord de la qualité des données d'Atlas pour gérer de manière dynamique les erreurs de données et les risques potentiels liés aux fonds non identifiés, aux défauts de concordance, aux rapprochements bancaires et aux erreurs d'écriture.
Application to get and manage software	Application pour obtenir et gérer des logiciels
Application to manage remote site configurations	Application pour gérer les configurations de sites distants
How are you going to manage?	Comment vas tu te débrouiller ?
How are you going to manage?	Comment allez vous vous débrouiller ?
How did you manage to escape?	Comment êtes vous parvenu à vous échapper ?
How did you manage to escape?	Comment as tu réussi à t'échapper ?
How did you manage to win?	Comment as tu réussi à gagner ?
How did you manage to win?	Comment avez vous réussi à gagner ?
How did you manage to come?	Comment as tu fait pour venir?...
Allow KDevelop to manage generic projects	Permettre à KDevelop de gérer des projets génériquesComment
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Permet à KDevelop de gérer des projets QuantaName
Allow KDevelop to manage Quanta projects	Module HTMLPreviewComment
(a) New ways to manage electricity	(a) Des nouvelles manières de gérer l'électricité
Then, will you manage to graduate?	D'abord, êtesvous sûrs d'obtenir le diplôme ?
Did you manage to convince her ?	Tu l'as convaincue ?
You'll have to manage with him.	Tu t'arrangeras avec lui.
We'll try to manage, thanks, sir.	Nous y arriverons, merci, monsieur.
Revoke access to your account and set up additional admins within the Manage Users tab. Access and manage all business notebooks in the Manage Notebooks section.	Vous pouvez également révoquer l'accès à votre compte et définir de nouveaux administrateurs depuis l'onglet Gérer les utilisateurs t accéder et gérer tous les carnets de notes Business dans la partie Gérer les carnets de notes .
Manage Filters	Gérer les filtres
Manage passwords	Gèrer les mots de passe
Manage associations	Gestion des associations
Manage bookmarks.	Gestion des signets

Afficher cette page en français