Translation of "contact them directly" to French language:

Dictionary English-French

Contact - translation :

Contact

Contact them directly - translation :

Les contacter directement

Directly - translation :

Directement

Them - translation :

Leur

Keywords : Contacte Contacter Contact Contacté Contacts Directement Droit Vers Sous Elles Leurs Entre Leur

Examples (External sources, not reviewed)

Those interested should contact the prospective providers directly.	Les personnes intéressées devaient contacter les prestataires éventuels directement.
This willpermit them to contact directly all suppliers during 1999 and negotiations can be conductedduring 2000 in order to get them ready in time.	Ces derniers devaient être prêts à prendre contact directement avec tous les fournisseurs en 1999 et à négocier avec eux en 2000 de manière à ce qu ils soient prêts à temps.
But he will want to contact her directly first.	Mais il voudra communiquer avec elle directement premier.
You can also add a contact directly from an email.	Vous pouvez aussi ajouter un contact directement à partir d'un courriel.
If you want more information, please contact Troll Tech directly.	Allez voir http artist.kde.org.
If you want more information, please contact Qt Software directly.	Pour plus d'informations, veuillez contacter Qt Software directement.
A contact lens, or simply contact, is a thin lens placed directly on the surface of the eye.	Beaucoup de lentilles de contact sont légèrement teintées en bleu afin de mieux les distinguer dans leur étui de stockage.
For this type of question, you can contact the Commissioner directly.	Pour ce genre de question, vous pouvez directement contacter M. le commissaire.
The Council therefore invites the honourable Member to contact the relevant authorities directly.	Par conséquent, le Conseil invite Mme la députée à contacter directement les autorités compétentes.
We can't see them directly.	Nous ne pouvons pas les voir directement.
He asked the representative of the host country whether the Mission should contact the host country Mission first or contact the police directly.	Le représentant de la Fédération de Russie a demandé au représentant du pays hôte si sa mission devait d apos abord contacter la Mission du pays hôte ou s apos adresser directement à la police.
Do contact them if you need assistance.	Contactez les si vous avez besoin d'aide.
I will contact you after reading them.	Je vous recontacterai après les avoir lus.
I'll ask my father to contact them.	Je demanderai à mon père de les prévenir.
Either press Edit Full to bring up the full Contact Editor, or click OK to directly add the contact to the chosen address book.	Cliquez sur Modifier entièrement pour faire apparaître l'éditeur de contacts complètement ou cliquez sur Valider pour ajouter directement le contact dans le carnet d'adresses choisi.
Either press Edit Full to bring up the full Contact Editor, or click OK to directly add the contact to the chosen address book.	Cliquez sur Modifier entièrement pour faire apparaître l'éditeur de contacts complètement pi cliquez sur Valider pour ajouter directement le contact dans le carnet d'adresses choisis.
The army commanders of both countries are in constant contact, both directly and through MONUC.	Les commandants des deux armées sont en contact permanent, soit directement, soit à travers la MONUC.
Debride and decorticate bone so that the reconstituted medicinal product will directly contact viable tissue.	Débrider et décortiquer l os de sorte que le produit reconstitué soit en contact direct avec du tissu viable.
In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .'	Dans le cas d' un appel d' offres rapide annoncé publiquement , la banque centrale nationale peut contacter directement les contreparties sélectionnées .
In a quick tender , which is announced publicly , the NCB may contact the selected counterparties directly .	Dans le cas d' un appel d' offres rapide annoncé publiquement , la banque centrale nationale peut contacter directement les contreparties sélectionnées .
It is placed directly at the defect (injury) site in contact with the prepared bone surface.	Elle est mise directement en place sur le site de la lésion (blessure) en contact avec la surface osseuse préparée.
You can therefore contact them with your comments.	Vous pouvez donc y formuler vos points de vue.
Contact our legal team and let them proceed.	Contactez notre équipe juridique et laissezles s'en occuper.
For more information concerning these documentation services, contact the group secretariats directly at the following address (giving the name of the group you wish to contact)	Pour de plus amples informations sur ces services de documentation, prendre directement contact avec les secrétariats de groupe à l'adresse suivante (avec l'indication du nom du groupe que vous souhaitez contacter)
Tell them we want to be in contact with them throughout the world.	Dites leur que nous voulons être en contact avec eux dans le monde entier.
Virtually all of us have used them and come into contact with them.	Pratiquement chacun d'entre nous en a consommé et a été en contact avec ces produits.
We also invite professional translators who would like to help beyond sporadic contributions to contact us directly.	Nous invitions aussi les traducteurs professionnels souhaitant collaborer au delà de contributions sporadiques à nous contacter directement.
In particular, she wondered whether victims needed to contact the police first or could approach shelters directly.	Elle demande notamment si les victimes doivent d'abord contacter les forces de police ou si elles peuvent se rendre dans les abris directement.
Users may also contact EMCDDA staff members directly by e mail and send comments, questions and requests.	électronique au personnel de l'OEDT et envoyer leurs commentaires, leurs questions et leurs requêtes.
Most of them explode spontaneously in contact with air,	La plupart explose spontanément au contact de l'air.
We were in radio contact with some of them.	On était en contact radio avec certains d'entre eux.
See your contacts geographical location and quickly contact them.	Voir la position géographique de vos contacts et les contacter rapidement.
See your contacts geographical location and quickly contact them.	connaître leur position géographique et les contacter rapidement,
Many of them benefited directly from Saddam's rule.	Nombre d'entre eux ont bénéficié directement de la domination de Saddam.
One of them is located directly in Prague.	Vous en trouverez un directement à Prague.
Bring them directly to me at the house.	Apporteles directement à la maison.
In a quick tender , which is announced publicly , the national central bank may contact the selected counterparties directly .	Dans le cas d' un appel d' offres rapide annoncé publiquement , BCE La mise en œuvre de la politique monétaire dans la zone euro Novembre 2008
It was also during his reign that cultural contact with western Eurasia was greatly increased, directly or indirectly.	Son règne est également marqué par des contacts culturels avec l'Eurasie occidentale de plus en plus importants.
For more information concerning these documentation services, contact the group secretariats directly at the following address (with indication of the name of the Group that you want to contact)	Pour de plus amples informations concernant ces services de documentation, se mettre directement en rapport avec les secrétariats de groupe à l'adresse suivante (avec l'indication du nom du groupe que vous souhaitez contacter)
Most of them are no longer in contact with TVP.	Le résultat de la scission fut que certains individus dans le MZ ont rejoint les équipes activistes du Projet Vénus et travaillent directement avec le PV.
Where a Member State designates several contact points, it shall designate a main contact point among them and shall ensure that appropriate coordination mechanisms apply between them.	Lorsqu un Etat membre désigne plusieurs points de contact, il désigne parmi eux un point de contact principal et il assure le fonctionnement de mécanismes de coordination appropriés entre eux.
For more information, go to one of the Sales Offices, or contact EUR OP directly at the following address	Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à l'un des Bureaux de vente ou contacter directement I'OPOCE à l'adresse suivante
For more information, go to one of the sales offices or contact EUR OP directly at the following address	Pour de plus amples informations, s'adresser à l'un des Bureaux de vente ou contacter directement l'EUR OP à l'adresse suivante
If the sending institution does not have this information available, the competent institution should contact the person concerned directly.	Lorsque le renseignement n est pas disponible auprès de l institution d expédition, l institution compétente s adressera directement à l intéressé.
Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .	Le contact direct avec les contreparties Dans cette procédure , les banques centrales nationales contactent directement une ou quelques contreparties résidentes , sélectionnées en application des critères spécifiés en section 2.2 .

Afficher cette page en français