Translation of "consumer fair" to French language:


  Dictionary English-French

Consumer - translation : Consumer fair - translation : Fair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2.6 Consumer protection starts with clear and fair information
2.6 Protéger les consommateurs, c'est avant tout leur donner des informations claires et objectives
2.3.1 The overarching objectives are fair competition, consumer protection and market integration.
2.3.1 Les objectifs globaux de la présente révision sont une concurrence équitable, la protection des consommateurs et l intégration du marché.
guaranteeing fair practices in feed and food trade and protecting consumer interests, including feed and food labelling and other forms of consumer information.
à garantir des pratiques loyales en ce qui concerne le commerce des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et la protection des intérêts des consommateurs, y compris l'étiquetage des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et toute autre forme d'information destinée aux consommateurs.
Consumer choice will be exercised regardless of what the EU does, and that is only fair.
Le consommateur ne laissera pas l' UE guider son choix, et c' est tout à fait normal.
Consumer Protection issues are dealt with when complaints are made to the Director General of Fair Trade.
Elle reprend notamment en matière de clauses abusives la technique des listes de clauses réputées abusives.
1.5 In order to ensure free choice, the EESC invites all parties to provide fair consumer information3.
1.5 Afin de garantir la liberté de choix, le CESE invite toutes les parties à fournir des informations objectives aux consommateurs3.
1.6 In order to ensure free choice, the EESC invites all parties to provide fair consumer information2.
1.6 Afin de garantir la liberté de choix, le CESE invite toutes les parties à fournir des informations objectives aux consommateurs2.
A healthy, fair and competitive market is the best guarantee of consumer access to Information Society services.
Un marché sain, équitable et ouvert à la concurrence est le meilleur moyen de garantir aux consommateurs l'accès aux services de la société de l'information.
We need consumer confidence in electronic commerce and that can only be achieved with fair and proper registration.
Ce dont nous avons besoin, c' est de confiance dans le commerce électronique. Cela ne peut être assuré que par un enregistrement correct et loyal.
We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Nous demandons une juste répartition des quotas basée sur les chiffres de la population, la demande des consommateurs et le potentiel de production.
1.1 Fair competition is the best way to promote economic efficiency, consumer choice and safety in the car repair market.
1.1 Une concurrence loyale représente le meilleur moyen de promouvoir l'efficacité économique, le choix du consommateur et la sécurité sur le marché de la réparation des véhicules automobiles.
Cooperation Arrangement between the Fair Trade Commission of the Republic of Korea and the Australian Competition and Consumer Commission regarding the Application of their Competition and Consumer Protection Laws, 29 September 2002.
Entente de coopération entre la Commission des relations commerciales loyales de la République de Corée et la Commission australienne de la concurrence et de la consommation concernant l'application de leurs lois sur la protection de la concurrence et des consommateurs (29 septembre 2002).
A well informed consumer able to make reasoned choices is also the best guarantee for a healthy industry and fair competition.
En tant que représentant des pauvres et des faibles, je conçois l'éducation du consommateur comme un acquis qui permettra aux pauvres et aux faibles de se protéger des riches et des puis sants.
a) Non harmonisation of supervision in enforcing the directive is one of the main obstacles to effective consumer protection and fair competition.
a) Le manque d'harmonisation des aspects liés au contrôle de l application de la directive est l un des principaux obstacles à la protection effective des consommateurs et à une concurrence loyale.
a) Non harmonisation of supervision in enforcing the directive is one of the main obstacles to effective consumer protection and fair competition.
a) Le manque d harmonisation des aspects liés au contrôle de l application de la directive est l un des principaux obstacles à la protection effective des consommateurs et à une concurrence loyale.
2.1.9 Moreover, fair agreements should not restrict consumer choice and be beneficial to consumers in terms of lower premiums and repair quality.
2.1.9 En outre, des accords équitables ne devraient pas restreindre le choix du consommateur et devraient apporter à ces derniers des avantages tels que des primes d'assurance plus basses et des réparations de qualité.
2.1.9 Moreover, fair agreements should not restrict consumer choice and be beneficial to consumers in terms of lower premiums and of repair quality.
2.1.9 En outre, des accords équitables ne devraient pas restreindre le choix du consommateur et devraient apporter à ces derniers des avantages tels que des primes d'assurance plus basses et des réparations de qualité.
3.3.1 In accordance with Directive 2005 29 EC on unfair business to consumer commercial practices3, advertising must be fair, clear and not misleading.
3.3.1 En application de la directive 2005 29 CE relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises3, la publicité doit être loyale, claire et non trompeuse.
4.3.6 Consumer law would therefore be strengthened by increased initiation of legal proceedings, thereby making it possible to provide consumers with fair compensation.
4.3.6 Ainsi, le droit de la consommation se trouverait renforcé par une mise en œuvre accrue des recours permettant une juste compensation au profit des consommateurs.
4.6 Consumer law would therefore be strengthened by increased initiation of legal proceedings which make it possible to provide consumers with fair compensation.
4.6 Ainsi, le droit de la consommation se trouverait renforcé par une mise en œuvre accrue des recours permettant une juste compensation au profit des consommateurs.
Oh, fair, fair.
Oh, moyennement, moyennement.
According to the Commission's information, only the UK's Office of Fair Trading (OFT, public authority in charge of consumer protection) has used the mechanism.
Selon les informations dont dispose la Commission, seul l Office of Fair Trading (OFT, autorité publique en charge de la protection des intérêts des consommateurs au Royaume Uni) a utilisé le mécanisme mis en place par la directive.
2.5.5 In light of the current and future technological developments in the car sector, fair competition and protection of consumer rights should be a precondition.
2.5.5 Au regard des évolutions technologiques actuelles et à venir dans le secteur automobile, une concurrence loyale et la protection des droits du consommateur doivent être des conditions préalables.
An effective enforcement system is necessary to ensure that the Directive is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights.
Il y a lieu d'instaurer un dispositif d'exécution efficace pour assurer la mise en oeuvre correcte de la directive, garantir aux fabricants des conditions de concurrence équitables et protéger les droits des consommateurs.
An efficient consumer policy also benefits reputable and innovative businesses by providing a level playing field with true and fair competition that can stimulate growth.
Une politique efficace des consommateurs est également une contribution avantageuse pour les entreprises qui parient sur leur renommée et l'innovation, car elle leur permet de faire jeu égal dans le cadre d'une véritable concurrence loyale susceptible de stimuler la croissance.
Ultimately, I myself am very satisfied with the result achieved, which struck a fair balance between the interests of the consumer, industry and the rightholders.
Enfin, je suis également très satisfait du résultat, qui est parvenu à trouver un équilibre équitable entre les intérêts du consommateur, de l' industrie et des titulaires de droits.
accurate mapping of needs and reality check to ensure delivery on 3rd energy package affordability and concept of fair deal (realistic consumer expectations) non price competition
Cartographie précise des besoins et contrôle de la mise en œuvre effective du 3e paquet Énergie prix abordables et notion de conditions équitables (attentes réalistes du consommateur) concurrence non tarifaire
4.6 As regards business to consumer contracts, the Committee considers that it is extremely important to create a regulatory environment which strikes a fair balance between
4.6 S'agissant des contrats de type B2C, le CESE considère particulièrement important de créer un cadre réglementaire garantissant un juste équilibre entre
Marechal was fair fair like Jean.
Maréchal avait été blond, blond comme Jean.
By God! what's fair is fair!
Nom de Dieu! ce qui n'est pas juste n'est pas juste.
It's not fair, it's not fair
Si nous avons payé ce que nous avons dû payer, personne ne peut rien dire, ni dans le quartier ni nulle part.
It's not fair, it's not fair
Injuste...
All right, it's fair, only fair.
Ça va aller.
1.1 The EESC is convinced that fair competition is the best way to promote economic efficiency, freedom of choice and consumer safety in the car repair market.
1.1 Le CESE est convaincu qu'une concurrence loyale représente le meilleur moyen de promouvoir l'efficacité économique, la liberté de choix et la sécurité du consommateur sur le marché de la réparation des véhicules automobiles.
1.2 The EESC supports the Commission's approach, which aims to eliminate protectionist national measures that keep the end consumer from enjoying the benefits of healthy, fair competition.
1.2 Le CESE soutient l approche de la Commission visant à éliminer les mesures nationales protectionnistes qui empêchent le consommateur final de profiter d une compétition saine et loyale.
1.5 As regards business to consumer contracts (B2C), the Committee considers that it is extremely important to create a regulatory environment which strikes a fair balance between
1.5 S'agissant des contrats avec les consommateurs (B2C), le CESE considère particulièrement important de créer un cadre réglementaire garantissant un juste équilibre entre
An arrangement of this kind would also enhance fair trading practices since it would avoid liability being shifted back and forth to the detriment of the consumer.
Une réglementation de cet ordre favoriserait par ailleurs la loyauté dans les échanges commerciaux, en évitant que leurs différents acteurs ne se défaussent mutuellement de leur responsabilité, au détriment du consommateur.
This is proven, in particular, by fair trade and by consumer movements in favour of labelling that is environmentally friendly or promotes better social conditions for production.
En témoignent notamment le commerce équitable et les mouvements de consommateurs pour des étiquetages favorables à l'environnement ou favorables à de meilleures conditions sociales de production.
And every fair from fair sometime declines,
Et toute beauté un jour décline,
An effective enforcement system is necessary to ensure that the Energy Star Labelling Programme is implemented properly, guarantees fair conditions of competition for producers and protects consumer rights
Un système efficace de mise en œuvre est nécessaire pour garantir une application correcte du programme d'étiquetage Energy Star , des conditions de concurrence honnêtes pour les producteurs et la protection des droits des consommateurs.
Mr President, ladies and gentlemen, we have seen that the aim of Mr Sterckx' s report was to guarantee security, safety, consumer protection, fair competition and environmental protection.
Monsieur le Président, chers collègues, nous avons noté que le rapport de notre collègue avait pour objectif la garantie de la sûreté, la sécurité, la protection du consommateur, la concurrence loyale et la protection de l' environnement.
Fair
Passable
Fair
Beauweather condition
promoting the exchange of experience in consumer protection systems, including consumer legislation and its enforcement, consumer product safety, raising consumer awareness and empowerment, and consumer redress
Les parties s'informent mutuellement des mesures préventives qu'elles prennent.
Such programmes should place emphasis on compliance with Community legislation on foodstuffs, which is particularly designed to protect public health and consumer interests, and to ensure fair trade practices.
Ces programmes devraient mettre l'accent sur le respect de la législation communautaire relative aux denrées alimentaires, qui vise en particulier à protéger la santé publique, à sauvegarder les intérêts des consommateurs et à garantir la loyauté des pratiques commerciales.

 

Related searches : Consumer Goods Fair - Health Fair - Sounds Fair - Fair Compensation - Recruitment Fair - Fair Manner - A Fair - Fair Wages - Fair Market - Play Fair - Book Fair - Fair Balance