Translation of "construction is completed" to French language:

Dictionary English-French

Completed - translation :

Terminé

Construction - translation :

Construction

Construction is completed - translation :

La construction est terminée

Keywords : Complété Achevé Achevée Accompli Terminée Construction Chantier Chantiers Ouvrier Travaux

Examples (External sources, not reviewed)

Value of completed United States construction, 2003 2004	En outre, les taux d'intérêt américains à long terme sont restés jusqu'à présent à des niveaux anormalement bas en dépit du durcissement de la politique monétaire.
the date on which construction has been completed.	date d'achèvement de la construction.
Construction started in 1987 and was completed in 1993.	Il a été achevé en 1993.
Construction was completed in December 2005 in icy conditions.	La construction fut terminée en décembre 2005, dans un climat glacial.
The construction started in 1826, and was completed in 1836.	Commencée en 1826 l église est achevée en 1836.
The final construction plan will be completed approximately by August 1993.	Le plan définitif de construction devrait être terminé d apos ici août 1993.
Construction started in April 1976 and was completed in June 1986.	La construction fut reprise en avril 1976.
Phase 2 (Construction and Pilot Implementation) is planned to commence in 1997 and be completed in 1998.	La phase 2 (Construction et introduction d'un modèle pilote) doit commencer en 1997 et s'achever en 1998.
He also began construction on the abattoir d'Arenc, only completed in 1851.	Il entreprend aussi la construction de l'abattoir d'Arenc, achevé seulement en 1851.
The building was completed in 1992, after 20 years of construction work.	L'édifice fut terminé en 1993, après vingt ans de construction.
Construction began in 1989 and was expected to be completed in 1991.	La construction du bâtiment a duré de 1989 à 1991.
After 17.5 months of planning and construction, steel construction of the track and supports was completed on 22 January 2008.	Après 18 mois de préparation et de construction, la piste en métal et la structure de l'attraction sont terminées le 22 janvier 2008.
It was expected to be completed by the end of 2009, as of 2011 is still under construction.	La voie de contournement a été inaugurée le 19 septembre 2011.
Construction work commenced on 26 April 1986 and was completed by November 1987.	Les travaux ont commencé le 26 avril 1986 et se sont achevés en novembre 1987.
Construction of the Emirates Crown began in 2005, and was completed in 2008.	La construction du gratte ciel a débuté en 2005.
Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010.	Cinq autres sites devront accueillir d'autres casernes d'ici à 2010.
Construction of the underground parking garage began in 1992 and was completed in 1996.	Le parking commencé en 1992 est achevé en 1996.
Twenty nine percent of the construction was completed by March and 95 by November.	29 de la construction est achevée en mars et 95 en novembre.
Construction on the tall dam began in 2009 and was completed in May 2013.	Le projet fut débuté en 2009 pour être complété en mai 2013.
It has been Finland's principal home stadium ever since its construction was completed in 1938.	Il demeure aujourd'hui le principal stade du pays depuis sa construction en 1938.
The request for proposal, selection of construction contractor and award of the contract is expected to be completed by March 2006.	La procédure d'invitation à soumissionner, de sélection de l'entrepreneur et de conclusion du marché devrait être terminée en mars 2006.
The construction of a road to Millau along the Gorges de la Jonte, started in 1840, is finally completed in 1875 .	Le percement d'une route carrossable vers Millau par les gorges de la Jonte, commencé en 1840, est enfin achevé en 1875.
The construction was completed by the north gallery, beside the former refectory, and the west gallery.	Elle correspond à la galerie du collatio , reconnaissable par les bancs disposés sur les deux côtés.
Construction started in the autumn of 2002 and was completed by the end of April 2005.	Fin avril 2005, les travaux de construction sont achevés.
Its construction was completed in 1795, replacing the Old State House in the center of Boston.	Sa construction a été achevée en 1795, en remplacement de l'Old State House dans le centre de Boston.
This construction was completed before the opening day of the 92nd Indianapolis 500 in May, 2008.	Les travaux de modification ont été terminés en mai 2008, avant la tenue des 500 miles.
Manuel de Montiano's orders, construction of the fort began that year and was completed in 1742.	Le gouverneur espagnol Manuel de Montiano ordonna la construction dès 1740 et les travaux furent achevés en 1742.
Construction began in July 1613 and was completed in 1620 the church was consecrated in 1625.	La construction fut terminée en 1620 et l'église fut consacrée en 1625.
Pilot phase construction was completed in June 2004, and the industrial park opened in December 2004.	Le projet pilote a été complété en juin 2004 et le parc a ouvert ses portes en décembre 2004.
Construction of archetypical schools that provide comprehensive education on both religion and vocation (six schools completed).	Construction d'écoles modèles dispensant un enseignement complet religieux et professionnel (six établissements en service).
It must be said that since the start of the construction of the barrier in 2002, to date 185 kilometres of the barrier have been completed and 70 kilometres is under construction.	Il doit egalement être souligné que depuis le début de la construction de la barrière en 2002 jusqu'à aujourd'hui, 185 kilomètres de la barrière ont été construits et 70 kilomètres sont toujours en cours de construction.
Construction of the two facilities was expected to be completed, inspected and approved by November 1993. 3	Les deux installations devaient être achevées, inspectées et approuvées d apos ici à novembre 19933.
After this, Australia funded the construction of a water and sewerage system that was completed in 1986.	L'Australie a alors financé la construction d'un système d'adduction d'eau et d'évacuation des eaux usées qui est entré en service en 1986.
The city was founded in 1960 alongside the construction of Nurek Dam, which was completed in 1980.	La ville a été fondée en 1960 à la suite de la construction de la centrale hydroélectrique de Nourek.
July 29 Construction is completed on the narrow gauge White Pass and Yukon Route between Whitehorse, Yukon, Canada, and Skagway, Alaska, United States.	29 juillet, Canada fin des travaux de la White Pass Yukon Railroad entre Skagway et Whitehorse.
It is unacceptable that the Commission completed the construction of a hospital in 1996 and that, as yet, it has been left unused.	Il est inadmissible que la Commission ait achevé la construction d' un hôpital en 1996 et qu' aujourd' hui encore, aucun patient ne puisse y être soigné.
Using mostly discarded granite stone from the ongoing construction of the Salt Lake Temple, builder Henry Grow completed construction in 1882 at a total cost of 90,000.	Utilisant les éclats de granit du Temple de Salt Lake en cours de construction, l entrepreneur Henry Grow termina la construction en 1882 pour un coût total de .
It is recommended that the construction of the two additional floors be completed simultaneously with the construction of the originally approved project, as this would represent the most cost effective option for the Organization.	Il est recommandé de construire les deux étages supplémentaires en même temps que le reste de l'immeuble, afin de limiter les dépenses.
In addition, the construction of the Tubmanburg branch of the Central Bank of Liberia has been completed, and construction work on the Zwedru and Voinjama branches has begun.	En outre, la construction de l'agence de la Banque centrale du Libéria à Tubmanburg a été achevée, celle des agences de Zwedru et Voinjama ayant commencé.
Its construction was continued by Darius the Great, son of Hystaspes, and probably completed by King Ptolemy II.	Il fut continué par Darius, fils d'Hytaspe, et probablement achevé par Ptolémée II.
On April 20, 1929, the construction which had begun in 1924 was completed on the clinic's new home.	Le 20 avril 1929 eut lieu la réception définitive des bâtiments dont la construction avait commencé en 1924.
Construction was carried out by Messrs Brameld and Smith of Manchester and development was completed in late 1909.	Brameld et Smith de Manchester, est terminée à la fin de l'année 1909.
Construction on Wilson Dam began in 1918 and was completed in 1924 under supervision of Hugh L. Cooper.	La construction du barrage Wilson commença en 1918 et fut achevée en 1927.
30. The construction of additional modules at the North Building at ECLAC at Santiago was completed in 1992.	30.9 La construction de locaux annexes pour agrandir le bâtiment nord de la CEPALC à Santiago a été achevée en 1992.
The Committee expects that some of the current workload will be phased out as the renovation construction work of the new headquarters is completed.	Le Comité croit comprendre que certaines des activités engagées disparaîtront peu à peu à mesure qu'avanceront les travaux de rénovation ou de construction du nouveau quartier général.

Afficher cette page en français