Translation of "constitute a quorum" to French language:
Dictionary English-French
Constitute - translation : Constitute a quorum - translation : Quorum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | Le quorum est constitué par x membres du Comité. |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | Quorum |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | Quorum |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | a) Le quorum est de la moitié des membres plus un |
| A majority of the total membership of the Commission shall constitute a quorum. | La majorité des membres de la Commission constitue le quorum. |
| Two thirds of the States Parties shall constitute a quorum at such meeting. | Les deux tiers des États parties constituent le quorum à chaque réunion. |
| (b) A majority of the representatives of the Credentials Committee shall constitute a quorum | b) A la Commission de vérification des pouvoirs, le quorum est constitué par la majorité des représentants y siégeant |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum for the adoption of formal decisions. | Le quorum pour l'adoption des décisions officielles est constitué par six membres du Comité. |
| A majority of the contracting States is required to constitute a quorum for the meetings of the Assembly. | La majorité des États contractants est requise pour constituer le quorum lors des réunions de l'Assemblée. |
| (3) Quorum (a) One half of the members of the Assembly which are States and have the right to vote on a given matter shall constitute a quorum for the purposes of the vote on that matter. | 3) Quorum a) La moitié des membres de l'Assemblée qui sont des États et qui ont le droit de vote sur une question donnée constitue le quorum aux fins du vote sur cette question. |
| 3. The presence of at least two members, together with the chairperson or vice chairperson, will be necessary to constitute a quorum. | 3. La présence d apos au moins deux membres ainsi que du (de la) président(e) ou du (de la) vice président(e) est requise pour constituer un quorum. |
| (e) The presence of at least two members or their alternates, together with the Chairperson or Vice Chairperson, will constitute a quorum. | e) La présence d apos au moins deux membres ou suppléants ainsi que du président ou du vice président est requise pour constituer un quorum. |
| Quorum called! Quorum called! | Le quorum est demandé! |
| 2. A majority of the representatives of the General or Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum. | 2. Au Bureau, à la Commission de vérification des pouvoirs ou dans toute commission, sous commission ou groupe de travail, le quorum est constitué par la majorité des représentants y siégeant. |
| The presence of delegates representing a majority of the Contracting Parties shall be necessary to constitute a quorum at any session of the Governing Body. | La présence de délégués représentant une majorité des parties contractantes est nécessaire pour constituer un quorum à toute session de l organe directeur. |
| (e) The presence of at least two members or alternates, together with the chairperson or vice chairperson, will be necessary to constitute a quorum. | e) La présence d apos au moins deux membres ou suppléants ainsi que du (de la) président(e) ou du (de la) vice président(e) est requise pour constituer un quorum |
| A quorum is present. | Le quorum est atteint. |
| A quorum is present. | Il y a un quorum. |
| A majority of the members selected by the European Union and a majority of the members selected by the CARIFORUM States shall constitute a quorum of the Committee. | Article 4 |
| A quorum is not present. | Le quorum n'est pas atteint. |
| We do have a quorum. | Nous avons un quorum. |
| Cornelissen a quorum be established. | Par conséquent, je demande la constatation du quorum. |
| (A quorum was not present) | Débats du Parlement européen |
| (A quorum was not present) | Mais la condition que j'ai posée demeure. |
| Maintain a quorum in relays. | Qu'il y ait toujours un quorum. |
| Quorum | CONDUITE DES DÉBATS |
| We do not have a quorum. | Le quorum n'est pas atteint. |
| We do not have a quorum. | Ce rapport Vohrer, combien de fois ne l'a t on pas renvoyé ? |
| A majority of the members of the arbitral tribunal shall constitute a quorum, and all decisions shall be made by majority vote of all the members of the arbitral tribunal. | Le présent accord peut être modifié si les parties en décident ainsi. |
| A majority of the members of the arbitral tribunal shall constitute a quorum, and all decisions shall be made by majority vote of all the members of the arbitral tribunal. | Entrée en vigueur et durée de validité |
| Quorum 26 | DISPOSITIONS RELATIVES AUX FONCTIONS DU COMITÉ 26 |
| For this reason we introduced a quorum for determining the quorum because we wanted to rescue Fridays. | C' est la raison pour laquelle on a aussi instauré un quorum en vue de constater ledit quorum, précisément parce que l' on voulait sauver la journée du vendredi. |
| When the number of members of the Committee rises to 14 in accordance with article 72, paragraph 2 (a), of the Convention, 8 members of the Committee shall constitute a quorum. | Lorsque le nombre de membres passe à 14 conformément à l'article 72, paragraphe 2 a), de la Convention, le quorum est constitué par huit membres. |
| When the number of members of the Committee rises to 14 in accordance with article 72, paragraph 2 (a), of the Convention, 8 members of the Committee shall constitute a quorum. | Lorsque le nombre de membres passe à 14 conformément à l'article 72, paragraphe 2 a), de la Convention, le quorum est constitué par huit membres. |
| We request a check on the quorum. | Oui, voilà à |
| I suggest the absence of a quorum. | Je pointe l'absence d'un quorum. |
| The absence of a quorum being suggested. | L'absence d'un quorum ayant été suggérée. |
| 2. A majority of the representatives of the General or Credentials Committee or of any committee, subcommittee or working group shall constitute a quorum provided that they are representatives of participating States. | 2. Au bureau, à la Commission de vérification des pouvoirs ou dans tout comité, sous comité ou groupe de travail, le quorum est constitué par la majorité des représentants qui y siègent, à condition qu apos il s apos agisse de représentants d apos États participants. |
| Quorum 73 37. | Quorum 72 37. |
| Quorum 105 30. | CONDUITE DES DÉBATS |
| Quorum 179 39. | Rectifications aux comptes rendus analytiques 179 |
| QUORUM AND VOTING | QUORUM ET VOTATION |
| Quorum for sessions | Les décisions du Conseil des Membres sont prises par consensus. |
| Rule 56 Quorum | Article 56 Quorum |
| Rule 149 Quorum | Article 149 Quorum |
Related searches : A Quorum - Reach A Quorum - Establish A Quorum - Constitutes A Quorum - Have A Quorum - Form A Quorum - Has A Quorum - Constitute A Case - Constitute A Network - Constitute A Minority - Constitute A Chance
