Translation of "conspiracy theory" to French language:

Dictionary English-French

Conspiracy - translation :

Conspiration

Conspiracy theory - translation :

Théorie du complot

Theory - translation :

Theorie

Keywords : Conspiration Complot Complicité Théories Gouvernement Théorie Théories Hypothèse Intéressante Selon

Examples (External sources, not reviewed)

Nice conspiracy theory.	Jolie théorie du complot.
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.	Et il y a une théorie de conspiration derrière le 11 septembre. C'est une conspiration.
Conspiracy theory this game was too strange.	Théorie du complot ce jeu a vraiment été bizarre.
This isn't a conspiracy theory type of thing.	Ce n'est pas une théorie de la conspiration
Mrs Buitenweg's conspiracy theory fails to convince me.	La théorie de complot de notre collègue Buitenweg ne me convainc pas.
Was this just some sort of wild conspiracy theory?	Est ce juste une sorte de théorie de la conspiration sauvages ?
Meanwhile, at Memories Documented, Jordanian Qwaider shares a conspiracy theory	Pendant ce temps, dans Memories Documented le Jordanien Qwaider partage une théorie du complot
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?	NEW YORK Sommes nous à l'ère de la théorie de la conspiration ?
NEW YORK Is this the Age of the Conspiracy Theory?	NEW YORK Sommes nous à l'ère de la théorie de la conspiration ?
weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya	weddady Sayif semble s'apprêter à lâcher une théorie du complot.. Libya
Mwine Edgar, a political commentator, floated a conspiracy theory, for instance	Mwine Edgar, commentateur politique, a proposé une théorie du complot
And for Teachthemasses's School Days another conspiracy theory is in the making	Enfin, pour Teachthemasses's School Days, une nouvelle théorie du complot est en train de s'élaborer
New World Order, New world order or The New World Order may refer to New World Order (conspiracy theory), a conspiracy theory referring to the emergence of a totalitarian one world government.	Nouvel ordre mondial (new world order) est le nom donné par certains historiens au début des années 1990, dans le cadre d'une vision du monde originant de l'après Guerre froide.
Another user called zapravdu writes, with a tinge of 9 11 conspiracy theory	Un autre utilisateur appelé zapravdu ('pour la vérité') écrit avec une touche de théorie du complot du onze septembre
It's not a conspiracy theory, it's not a crackpot theory, it's the way the Bank of England describes the process.	Cela ne relève pas de la théorie du complot, ce n'est pas une théorie bancale, c'est la façon dont la Banque d'Angleterre décrit le processus.
Psychologists say that a conspiracy theory reflects an individual's sense of lack of control.	Les psychologues disent qu'une théorie du complot reflète le sentiment de perte de contrôle d'un individu.
I am sorry, you will have to look somewhere else for a conspiracy theory.	Je suis navré mais vous devrez chercher votre conspiration ailleurs.
Randheer Singh develops an elaborate conspiracy theory on why the Indian middle class doesn't vote.	Randheer Singh développe une théorie du complot compliquée sur les raisons qui font que la classe moyenne indienne ne vote pas.
The tendency of the RuNet to amplify conspiracy theory explanations of any given event cannot be overestimated.	La propension de RuNet à amplifier les théories du complot sur les incidents de toute sorte ne sera jamais surestimée.
Even as late as 2001, the Fox television network broadcast Conspiracy Theory Did We Land on the Moon?	En 2001, l'émission Théorie de la Conspiration avons nous été sur la Lune ?
Conspiracy. Conspiracy.	C'est une conspiration !
The author develops the theory of conspiracy, fueled by Jewish finance, to push Esterházy to accuse himself of crime.	L'auteur y développe la théorie du complot, alimenté par la finance juive, pour pousser Esterhazy à s'accuser du crime.
Finally, Robert Amsterdam's blog translated a conspiracy theory explanation of the heatwave, offered by Komsomolskaya Pravda, a popular Russian tabloid	Enfin, le blog de Robert Amsterdam traduit une explication style théorie du complot de la vague de chaleur, proposée par la Komsomolskaya Pravda, un tabloïd russe populaire
It sounds like a conspiracy theory, but we have good documentary evidence, said head of Testbiotech, Christoph Then, in Munich on Wednesday.	Cela sonne comme une théorie de la conspiration, mais nous nous bien renseignés , a déclaré mercredi à Munich M. Christoph Then, Directeur de Testbiotech.
I don t mean to offer some kind of conspiracy theory, but it s important to understand that there are various layers of mystique here.	Je ne veux pas tomber dans la théorie du complot, mais il est important de comprendre qu'il y a ici plusieurs couches de mystique .
To clarify my analogy of the conspiracy theory of September 11th, we can talk of cognitive dissonance for understanding how the topic is addressed.	Pour préciser mon analogie avec la théorie du complot du 11 septembre, on parle de dissonance cognitive concernant la manière d aborder le sujet.
The fact sheet was reissued on February 14, 2001, the day before Fox television's broadcast of Conspiracy Theory Did We Land on the Moon?	Un documentaire de quarante cinq minutes diffusé sur la chaîne de télévision américaine Fox en février 2001 et intitulé Théorie de la Conspiration avons nous été sur la Lune ?
In literary terms, this conspiracy theory closely resembles The Protocols of the Elders of Zion , featuring secretive global elite with great power and wicked aims.	En termes littéraires, cette théorie de la conspiration ressemble beaucoup au Protocole des sages de Sion qui décrit une société secrète mondiale formée par une élite disposant de pouvoirs considérables et animée des plus mauvaises intentions.
Again, this is not some wild conspiracy theory it's a well known fact among top economists. As Nobel price winning economist Milton Friedman put it	Encore une fois, ce n'est pas une théorie du complot sauvages c'est un fait bien connu des économistes les plus réputés.
Conspiracy theories	Théories du complot
A conspiracy!	Une conspiration!
This is convenient for partisans, since there isn t much that can challenge the particular conspiracy theory carried out by the villains their ideological and political worldview suggest.	C est pratique pour ses partisans, puisqu il n y a pas grand chose pour contester une théorie du complot particulière imaginée par les méchants, comme le suggère leur vision du monde idéologique et politique.
The Transparency Conspiracy	Le complot de la transparence
It's a conspiracy.	C'est une conspiration.
It's a conspiracy.	C'est un complot.
It's a conspiracy.	Pas une combinaison, un costume.
A conspiracy, eh?	C'est un complot ?
It's a conspiracy!	C'est un complot !
A family conspiracy.	Une conspiration familiale.
Naturally, conspiracy theories abound.	Naturellement, les théories du complot pullulent.
So many conspiracy theories.	Tellement de théories du complot.
A Conspiracy So Immense	Les théories conspirationnistes et le journalisme citoyen
It's not a conspiracy.	Ce n'est pas une conspiration.
Is it a conspiracy?	Est ce que c'est un complot? Pas du tout.
(h) Conspiracy or participation	h) Participation aux infractions économiques ou entente en vue de les commettre

Afficher cette page en français