Translation of "consortium of lenders" to French language:

Dictionary English-French

Consortium - translation :

Consortium of lenders - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

225. It was reported that the fact that the responsibility for repayment of any loans shifted from the traditional quot client quot (the Government) to the private consortium implied an increased risk to the lenders.	225. On a signalé que le fait que la responsabilité du remboursement de tous emprunts passait du quot client quot traditionnel (le gouvernement) au consortium privé impliquait un risque accru pour les bailleurs de fonds.
Consortium member any university, industry, company or institution in the consortium.	Membre du consortium Toute université, industrie, entreprise ou institution associée au consortium.
bank lenders GBP 490 million	banques prêteuses 490 millions de GBP,
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Les banques centrales étaient habituellement prêteuses de dernier recours désormais, elles seront prêteuses de premier et d unique recours.
Traditionally, central banks have been the lenders of last resort, but now they are becoming the lenders of first and only resort.	Les banques centrales étaient habituellement prêteuses de dernier recours désormais, elles seront prêteuses de premier et d unique recours.
International HapMap Consortium.	International HapMap Consortium.
One of the EU consortium members will act on behalf of the consortium as the Contractor of the Tempus project.	Un des membres du consortium, issu de l'UE, agira au nom du consortium en tant que contractant du projet Tempus.
This protects both borrowers and lenders.	Cette mesure protège à la fois les emprunteurs et les prêteurs.
Borrow from foreign and domestic lenders.	Emprunter auprès de prêteurs étrangers et nationaux.
The lenders know of this situation? but play possum.	Le prêteur était au courant de la situation et jouait l'indifférent.
The contractual arrangements between the members of the consortium shall be adjusted to reflect any changes to the consortium.	Les modalités contractuelles qui lient les membres du groupement sont adaptées afin de refléter les changements survenus en son sein.
After the peak, lenders tightened their standards.	Après la hausse, les prêteurs ont resserré leurs critères d attribution de prêts.
That man borrows money from many lenders.	Cet homme emprunte de l'argent à beaucoup de prêteurs.
Farmers borrow money from usurious private lenders.	Les agriculteurs empruntent de l argent à des prêteurs privés à des taux usuraires.
Consortium for Street Children (1997)	Comité canadien d'action sur le statut de la femme (1997)
Each JEP consortium must include	Chaque consortium PEC doit comprendre
They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders collateral requirements and borrowers debt overhang.	Ils pourraient acheter de mauvais prêts aux bailleurs de fonds et accorder une remise partielle du capital payable par des emprunteurs, en réduisant simultanément les exigences de garantie supplémentaires des bailleurs de fonds et le surendettement des emprunteurs.
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Cohérence, expérience appropriée et compétence du consortium.
It is the victims of predatory lenders who need government help.	Ce sont les victimes des prêteurs prédateurs qui ont besoin de l aide du gouvernement.
A consortium of three Sydney businesses offered an alternative.	Un consortium de trois sociétés de Sydney lui offre une alternative.
This is now in the hands of the consortium.	C'est maintenant dans les mains du consortium.
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.	Les grandes banques multinationales et les sociétés de prêts immobiliers se sont tournées vers les marchés latino américains pour proposer des services financiers permettant aux prêteurs de mieux gérer les risques.
Moreover, such lenders should not operate in a vacuum.	En outre, ces organismes prêteurs ne doivent pas fonctionner dans le vide.
Commercial banks had been the major lenders to Africa.	Les banques commerciales étaient autrefois les principaux prêteurs à l apos Afrique.
X Window System is a trademark of X Consortium, Inc.	X Window System est une marque déposée de X Consortium, Inc.
Consortium the group of partners involved in a Tempus project.	Le groupe de partenaires associés dans un projet Tempus.
organise the mobility of trainers trainees within the consortium.	organiser la mobilité des formateurs stagiaires au sein du consortium.
Enclosed endorsement letters from each of the listed consortium members.	Veuillez joindre les lettres d'intention de chaque membre du consortium figurant sur la liste.
Duties and tasks of the laboratories participating in the consortium	Fonctions et tâches des laboratoires faisant partie du groupement
Data from the Internet Software Consortium (www.isc.org).	Données provenant de Internet Software Consortium (www.isc.org).
An excellent consortium assembles the required expertise.	Le consortium, excellent, réunit toutes les compétences requises.
The JEP consortium must include at least	Le consortium d'un PEC doit comprendre au moins
A project consortium must include at least	Un consortium de projet doit inclure au moins
While it is not clear what information was exchanged by the consortium and the supplier, a breach of confidentiality by the consortium cannot be excluded.	On ne sait pas très bien quelles informations le consortium a communiquées au fournisseur, mais un manquement à la règle de confidentialité par le consortium ne saurait être exclu.
Against expectations, the consortium won the auction with the highest bid ( 333 million) and soon it was disclosed that Mr Tharoor s girlfriend, Sunanda Pushkar, was a member of the consortium and she got a huge sweat equity deal from the consortium.	Contre toute attente, le consortium a gagné l'enchère avec la plus forte offre (333 millions de dollars). Il a vite été révélé que la petite amie de Tharoor, Sunanda Pushkar, faisait partie du consortium et qu'elle a obtenu une grosse partie des actions de ce consortium.
Lenders to a repressive regime will no longer expect these debts to be repaid by its successors, immediately making lenders worldwide careful about lending to them.	Les créanciers de régimes répressifs ne pourront plus s attendre à ce que les dettes soient remboursées par un gouvernement de transition démocratique et seront obligés de faire preuve de prudence en choisissant d avancer des fonds à des régimes autoritaires.
Multilateral lenders have long understood the importance of debt relief to poverty reduction.	Les prêteurs multilatéraux ont compris depuis longtemps l'importance de l'allégement de la dette dans la lutte contre la pauvreté.
But here the interests of prospective borrowers and lenders are not obviously compatible.	Ici, les intérêts des emprunteurs et prêteurs potentiels n apparaissent pas aussi compatibles.
These we're loans made by one of the major lenders in the country	Ces prêts étaient attribués par l'un des plus grands bailleurs de fonds de la ville et du pays,
Now, most online lenders are criminals looking for their prey.	De nos jours, la plupart des prêteurs en ligne sont des criminels guettant leurs proies.
Under the same conditions, a consortium of economic operators as referred to in Article 116(6) may rely on the capacities of members of the consortium or of other entities.	Dans les mêmes conditions un groupement d'opérateurs économiques visé à l'article 116, paragraphe 6, peut faire valoir les capacités des participants au groupement ou d'autres entités.
Composition of the consortium as explained in chapter 5.4 Project requirements.	Composition du consortium applicables aux projets.
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.	Le consortium a introduit la télémédecine dans des milieux extrêmes.
2.3 INT 672 European Research Infrastructure Consortium (20.03.2013)	2.3 INT 672 Consortium pour une infrastructure européenne de recherche (20.3.2013)
The consortium shall contribute to this annual report.	Le groupement contribue à la rédaction de ce rapport annuel.

Afficher cette page en français