Translation of "consolidated net debt" to French language:

Dictionary English-French

Consolidated - translation :

Consolidé

Consolidated net debt - translation :

La dette nette consolidée

Debt - translation :

Dette

Keywords : Consolidated Chimiques Produits Réunis Sûre Dette Endetté Dettes Redevable Rembourser

Examples (External sources, not reviewed)

Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt .	Dans un régime de retraite par répartition , en revanche , les cotisations au titre des retraites sont immédiatement utilisées pour le règlement des prestations versées aux retraités .
( a ) Consolidated debt .	( a ) Dette consolidée .
According to France, the agreed price was EUR 950 million, minus the consolidated net debt of the assets transferred.	Selon elle, le prix convenu était de 950 millions d euros, moins la dette nette consolidée des actifs transférés.
Debt non consolidated 3B .	Dette non consolidée 3B .
Debt non consolidated 3B .	Dette non consolidée 3B .
Debt ( non consolidated ) Consolidating elements	Dette ( non consolidée ) Éléments de consolidation
Debt (consolidated), breakdown by issuer	Dette (consolidée), ventilation par émetteur
Net income loss of the consolidated group	Résultat net de l'ensemble consolidé
Transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .	Opérations sur instruments de créance ( consolidées ) 2A .
Debt (non consolidated) and consolidating elements	Dette (non consolidée) et éléments de consolidation
Net debt (A B)	Endettement net (A B)
This provided for 50 per cent reduction of the net present value of the consolidated debt servicing of the poorest highly indebted countries.	Ces conditions comportent une réduction de la valeur actuelle nette du service consolidé de la dette des pays surendettés les plus pauvres.
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B .	Opérations sur instruments de créance non consolidées 2B .
Primary balance the general government 's net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt . Realignment a change in the central rate of a currency participating in ERM II .	La phase II de l' UEM , qui a débuté le 1er janvier 1994 , a notamment comporté la création de l' Institut monétaire européen ( IME ) , l' interdiction du financement du secteur public par les banques centrales et de son accès privilégié aux institutions financières , ainsi que la nécessité d' éviter les déficits publics excessifs .
Primary balance the general government 's net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt . Realignment a change in the central rate of a currency participating in ERM II .	La phase II de l' UEM , qui a débuté le 1 er janvier 1994 , a notamment comporté la création de l' Institut monétaire européen ( IME ) , l' interdiction du financement du secteur public par les banques centrales et de son accès privilégié aux institutions financières , ainsi que la nécessité d' éviter les déficits publics excessifs . La phase III a démarré le 1er janvier 1999 avec le transfert des compétences monétaires à la BCE et l' introduction de l' euro .
Primary balance the general government 's net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government debt . Realignment a change in the central rate of a currency participating in ERM II .	La phase II de l' UEM , qui a débuté le 1 er janvier 1994 , a notamment comporté la création de l' Institut monétaire européen ( IME ) , l' interdiction du financement du secteur public par les banques centrales et de son accès privilégié aux institutions financières , ainsi que la nécessité d' éviter les déficits publics excessifs .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) ( European System of Central Banks ESCB ) constitué de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des BCN de chacun des 25 États membres de l' UE , il comprend , outre les membres de l' Eurosystème , les BCN des États membres qui n' ont pas encore adopté l' euro .
1 , minus consolidated transactions in debt instruments 2A .	1 , moins opérations sur instruments de créance consolidées 2A .
33 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .	33 , moins opérations sur instruments de créance ( consolidées ) 2A .
1 , minus transactions in debt instruments ( consolidated ) 2A .	1 , moins opérations sur instruments de créance ( consolidées ) 2A .
Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP.	La dette consolidée du secteur public atteindrait 100 du PIB.
Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument	Opérations sur instruments de créance non consolidées et ventilation par instrument
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investissements Investissements Investissements Investissements directs de portefeuille de portefeuille en directs et de en actions titres de créance portefeuille cumulés
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 est égal à opérations sur instruments de créance non consolidées 2B .
7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B .	7 est égal à opérations sur instruments de créance non consolidées 2B .
Transactions in debt instruments non consolidated 2B . 1 is equal to transactions in currency and deposits ( liabilities ) non consolidated 2B .	Opérations sur instruments ( passifs ) non consolidées opérations sur titres à long banque centrale 2B . 5 , plus de créance non consolidées 2B .
Total debt, net of BOJ holdings, is therefore falling slowly.	La dette totale, déduite des actifs détenus par la BCJ, est donc en train de diminuer petit à petit.
In that study, the net present value of debt servicing was examined under different debt restructuring options.	Ils ont calculé, pour chacune des options de restructuration, la valeur actualisée nette du service de la dette.
Japan is a net creditor and largely finances its debt domestically.	Le Japon est un créditeur net qui finance lui même la plupart de sa dette.
The data for the euro area are consolidated ( net of internal transactions within the euro area ) .	Les données pour la zone euro sont consolidées ( nettes des transactions intérieures à la zone euro ) .
While the result in terms of net public debt is neutral, reducing net foreign debt in the public sector which already is less than Brazil s international reserves and increasing domestic debt is not good business in terms of the cost of the official debt.	Bien que le résultat soit neutre en termes de dette publique nette, réduire la dette extérieure nette dans le secteur public déjà inférieure aux réserves internationales du Brésil et augmenter la dette intérieure n est pas une bonne affaire en termes de coût de la dette officielle.
Third, the national debt is not a net burden on future generations.	Troisièmement, la dette publique n est pas un poids net sur les générations futures.
Net foreign debt 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4	Dette extérieure nette 189,3 183,9 174,0 172,9 165,6 148,5 115,7 86,7 66,4
Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness.	La figure 2 indique la répartition entre nouveaux transferts, en montants nets, et annulation de la dette.
General government consolidated gross debt as a percentage of GDP via Randam CC BY 3.0	Dette publique et affichage des couleurs politiques des gouvernements (source INSEE) par Tchone CC BY SA 3.0
24 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	24 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
25 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	25 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
26 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	26 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
27 is equal to the net incurrence of liabilities in debt instruments 2A .	27 est égal à accroissement net des passifs sur instruments de créance 2A .
In addition, consolidated fund charges totalled 28.9 million, of which 18.2 million were public debt charges.	Le montant consolidé des charges financières s apos élevait à 28,9 millions de livres sterling dont 18,2 millions au titre de la dette publique.
This primarily reflected lower net outflows of direct investment and higher net inflows of debt instruments which more than offset the significant increase in net outflows of equities .	61 accroissement des entrées nettes pour les titres de créance , qui ont plus que compensé l' augmentation très importante des sorties nettes recensées pour les actions .
In these two countries , net portfolio investment inflows resulted from substantial net debt inflows related , in the case of Hungary , to yield differentials , whereas net equity flows were negative .	Dans ces deux pays , les entrées nettes au titre des investissements de portefeuille découlent d' importantes entrées nettes en titres de créance , Tableau 10 Évolutions au sein du MCE II liées , dans le cas de la Hongrie , à des écarts de rendement , tandis que les flux nets sur actions ont été négatifs .
Primary balance government net borrowing or net lending excluding interest payments on consolidated government liabilities . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations .	Système européen de banques centrales ( SEBC ) European System of Central Banks ( ESCB ) le SEBC est constitué de la Banque centrale européenne ( BCE ) et des banques centrales nationales de chacun des 15 États membres , c' est à dire qu' il comprend , outre les membres de l' Eurosystème , les banques centrales nationales des États membres qui n' ont pas adopté l' euro au début de la phase III de l' UEM .
Address the debt equity bias, as part of the legislative proposal on Common Consolidated Corporate Tax Base	Mesures pour remédier au biais fiscal en faveur de la dette, dans le cadre de la proposition législative sur l assiette commune consolidée pour l impôt sur les sociétés

Afficher cette page en français