Translation of "consider accepting" to French language:

Dictionary English-French

Accepting - translation :

Acceptant

Consider - translation :

Considérer

Consider accepting - translation :

Envisager d'accepter

Keywords : Acceptant Acceptent Acceptes Accepte Accepter Considérez Considérer Considère Envisager Réfléchir

Examples (External sources, not reviewed)

We might well consider accepting the date of 31 December 1990 into our article 3.	Nous pouvons cependant envisager de reprendre dans l'article 3 la date proposée, à savoir le 31 décembre 1990.
If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) once available .	Les commerçants devraient envisager d' accepter un ou plusieurs système ( s ) européen ( s ) de paiement par carte supplémentaire ( s ) , lorsqu' ils seront disponibles , si toutefois cette solution est acceptable pour eux .
If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available and	Les commerçants devraient envisager d' accepter un ou plusieurs système ( s ) de cartes européen ( s ) supplémentaire ( s ) , une fois disponible ( s ) , si toutefois cette solution est viable commercialement
If this is a viable commercial decision, they should consider accepting additional European card scheme(s), once available and	Les commerçants devraient envisager d accepter un ou plusieurs système(s) de cartes européen(s) supplémentaire(s), une fois disponible(s), si toutefois cette solution est viable commercialement et des
Accepting Amendment No 6 would also cause certain problems, since we do not consider that it has sufficient technical justification.	L'approbation de l'amendement 6 pose également problème car nous considérons sa justification technique insuffisante.
accepting	accepter
I recommend to the House here today that it consider adopting Amendment No 40 but that it avoid also accepting this clause.	Je recommande à l'Assemblée le vote de l'amendement 40, mais je demande de ne pas inclure cette petite phrase.
Accepting friendship...	Accepter un groupe d'amis...
But only with significantly greater cohesion within the US and Israel will Iran s leaders even consider accepting a compromise on their nuclear program.	Ce n est pourtant qu à la condition d une cohésion bien plus prononcée entre les États Unis et Israël que les dirigeants iraniens commenceront seulement à envisager d accepter un compromis sur la question de leur programme nucléaire.
90. The World Conference on Human Rights recommends that States parties to human rights treaties consider accepting all the available optional communication procedures.	90. La Conférence mondiale sur les droits de l apos homme recommande aux Etats parties aux instruments créés en vertu de traités en la matière d apos envisager d apos accepter toutes les procédures facultatives de communication utilisables.
90. The World Conference on Human Rights recommends that States parties to human rights treaties consider accepting all the available optional communication procedures.	90. La Conférence mondiale sur les droits de l apos homme recommande aux Etats parties aux traités en la matière d apos envisager l apos acceptation de toutes les procédures facultatives de communication utilisables.
Accepting a SAD	Acceptation du DAU
Accepting is effortless.	'Accepter' se produit sans effort.
While accepting that	Tout en admettant que
On that basis, we consider that any solution must involve Israel accepting its legal, moral and political responsibility for the emergence of the refugee problem.	À partir de là, nous pensons que toute solution doit d'abord passer par la reconnaissance par Israël de sa responsabilité juridique, morale et politique de l'émergence du problème des réfugiés.
By accepting this dichotomy,	Nous pensions que tout le monde pouvait participer.
Ask before accepting connections	Demander avant d'accepter une connexion anonyme
Accepting a SAD 3.	Acceptation du DAU
I consider that, by accepting the common position, Par liament can very laudibly open the way to the definite adoption and implementation of this new, important measure.	L'ampleur de ces montants occasionnera de très importants effets macro économiques.
Giving and accepting gifts 0.10.1 .	Remise et acceptation de dons 0.10.1 .
Confirm uninvited connections before accepting	Confirmer les connexions non invitées avant acceptation
Blindly accepting what it was.	On accepte ce qui s'est passé aveuglément.
Thank you for accepting them.	Comptez y !
I'm not accepting the contract.	Je ne fais pas de contrat au Palais de cristal.
The Arabs might never accept the moral justice of Zionism, but, as the Arab Peace Initiative indicates, they would consider accepting the political legitimacy of a Jewish state.	Les Arabes pourraient ne jamais accepter la justification morale du sionisme, mais, comme l'indique l'Initiative de Paix Arabe, ils peuvent envisager d'accepter la légitimité politique d'un Etat juif.
So it's okay, you're accepting now.	Donc, c'est bien, tu acceptes maintenant. D'accord, pourquoi pas ?
accepting amendments 3 and 4 (below).	accepter les amendements 3 et 4 (voir plus bas).
accepting funding with deposit like characteristics	accepter des capitaux présentant des caractéristiques de dépôt
I am not accepting your resignation.	Je n'admets pas votre démission.
I am accepting all your terms.	I am accepting all your terms.
Indeed it is accepting its responsibilities.	Elle assume d'ailleurs ses responsabilités.
I have your cable accepting it.	Votre télégramme le prouve.
Before accepting animals, control posts shall	Avant d'accepter de nouveaux animaux, les postes de contrôle doivent
Accepting the globalisation of capital movements means accepting a loss of control over a market prices, i.e. exchange rates.	Accepter la mondialisation des mouvements de capitaux signifie l'acceptation d'une non maîtrise des prix du marché que sont les taux de change.
While accepting that article 6 is not an exhaustive or exclusive list of considerations, we would suggest that the ILC consider the addition of others that would reflect our concerns.	Tout en admettant que l apos article 6 ne fournit pas une liste de facteurs exhaustive ou exclusive, nous suggérons à la CDI d apos envisager d apos y ajouter d apos autres facteurs pour tenir compte des craintes que nous avons exprimées.
Some still struggle with accepting the facts	Certains n'arrivent pas à accepter les faits
That means accepting and dealing with globalization.	Cela signifie accepter et faire avec la mondialisation.
He cannot help accepting his boss's order.	Il n'a pas d'autre choix que d'accepter les ordres de son patron.
I persuaded him into accepting the offer.	Je l'ai persuadé d'accepter la proposition.
She talked him into accepting the bribe.	Elle le persuada d'accepter le pot de vin.
She talked him into accepting the bribe.	Elle l'a persuadé d'accepter le pot de vin.
Your mother insists upon your accepting it.	C est bien cela, Mrs.
Accepting what their Lord has given them.	recevant ce que leur Seigneur leur aura donné.
Indeed, He is ever Accepting of repentance.	Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
Accepting and replying to a meeting invitation.	Accepter et répondre à une invitation à une réunion.

Afficher cette page en français