Translation of "conjecture" to French language:
Dictionary English-French
Conjecture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The modern statement of the Hodge conjecture is Hodge conjecture. | La conjecture de Hodge est une des grandes conjectures de la géométrie algébrique. |
| Believers, stay away from conjecture acting upon some conjecture may lead to sin. | O vous qui avez cru! Evitez de trop conjecturer sur autrui car une partie des conjectures est péché. |
| Most of them just follow conjecture indeed conjecture is no substitute for the truth. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! |
| It was all conjecture. | C est pure conjecture de ma part. |
| It's almost beyond conjecture. | On saurait à peine le conjecturer. |
| So, this was all conjecture. | La Grande Bretagne protègera les lieux sacrés contre toute agression extérieure... |
| But they have no knowledge therein. They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth. | alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité. |
| Yet they have no knowledge of this, and follow nothing but conjecture, but conjecture cannot replace the truth. | alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité. |
| Yet of this they have no knowledge, they follow mere conjecture, and conjecture does not help against truth. | alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité. |
| In mathematics, the Goormaghtigh conjecture is a conjecture in number theory named for the Belgian mathematician René Goormaghtigh. | En mathématiques, la conjecture de Goormaghtigh est une conjecture en théorie des nombres nommée ainsi en hommage au mathématicien belge . |
| But it was always a conjecture. | Mais c'était toujours resté une conjecture. |
| In number theory, the Elliott Halberstam conjecture is a conjecture about the distribution of prime numbers in arithmetic progressions. | En théorie des nombres, la conjecture d'Elliott Halberstam concerne la distribution des nombres premiers dans les progressions arithmétiques. |
| So shortly after the war, this young man, Yutaka Taniyama, developed this amazing conjecture called the Taniyama Shimura Conjecture. | Peu de temps après la guerre, ce jeune homme, Yutaka Taniyama, a développé une conjecture incroyable appelée la Conjecture de Taniyama Shimura. |
| Most of them follow not but conjecture. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. |
| That is a conjecture of the faithless. | C'est ce que pensent ceux qui ont mécru. |
| Most of them follow nothing except conjecture. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. |
| To date, this conjecture is still open. | Ainsi, la démonstration est achevée. |
| To state the conjecture requires some notation. | Notations Énoncer la conjecture nécessite quelques notations. |
| My conjecture is that he'll be murdered! | Je dis qu'il sera assassiné. |
| although they have no knowledge regarding that. They only follow their conjecture and conjecture can never take the place of the Truth. | alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité. |
| LBiedma Goldbach's weak conjecture has just been demonstrated!? | LBiedma On vient de prouver la conjecture faible de Goldbach !? |
| And most of them follow nothing but conjecture. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. |
| But conjecture does not help against the truth. | Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! |
| Most of them follow nothing but mere conjecture. | Et la plupart d'entre eux ne suivent que conjecture. |
| So, the question is is Arthur's conjecture correct? | La question est donc l'hypothèse d'Arthur est elle correcte ? |
| Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. | La conjecture de Cantor devint connu sous le nom l hypothèse du continu . |
| PERUVIAN MATHEMATICIAN SOLVES GOLDBACH'S WEAK CONJECTURE' peru matemáticas goldbach | UN MATHÉMATICIEN PÉRUVIEN RÉSOUT LA CONJECTURE FAIBLE DE GOLDBACH' peru matemáticas goldbach |
| Not a shadow of one only surmise and conjecture. | Pas l ombre d un ! Uniquement des déductions et des hypothèses. |
| It was a painful, but not an improbable, conjecture. | Cette supposition, bien que désagréable, n était pas sans vraisemblance. |
| Of that they have no knowledge they merely conjecture. | Ils n'ont de cela aucune connaissance ils ne font qu'émettre des conjectures. |
| You follow nothing but conjecture, and you only guess. | Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir . |
| Certainly Iblis had his conjecture come true about them. | Et Satan a très certainement rendu véridique sa conjecture à leur égard. |
| You follow nothing but conjecture. You are merely guessing. | Vous ne suivez que la conjecture et ne faites que mentir . |
| But conjecture is of no use against the Truth. | Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! |
| They merely follow conjecture and they are only guessing. | Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir. |
| Can you find a counter example to his conjecture? | Peux tu trouver un contre exemple à son hypothèse ? |
| That would be a counter example to his conjecture. | Nous pouvons donc dire la chose suivante |
| So this is the counter example to the conjecture. | C'est donc un contre exemple à l'hypothèse. |
| That, however, is pure conjecture I cannot prove it. | Il s ' agit d ' une question d ' évaluation. |
| And they have no knowledge of it they do not follow anything but conjecture, and surely conjecture does not avail against the truth at all. | alors qu'ils n'en ont aucune science ils ne suivent que la conjecture, alors que la conjecture ne sert à rien contre la vérité. |
| The strong Goldbach conjecture is in fact very similar to the twin prime conjecture, and the two conjectures are believed to be of roughly comparable difficulty. | La conjecture forte de Goldbach est en fait très similaire à celle des nombres premiers jumeaux, et les deux conjectures sont présumées de difficulté comparable. |
| They have no (certain) knowledge, they follow nothing but conjecture. | Or, ils ne l'ont ni tué ni crucifié mais ce n'était qu'un faux semblant! |
| Certainly, conjecture can be of no avail against the truth. | Mais, la conjecture ne sert à rien contre la vérité! |
| And they have no knowledge of it, they only conjecture. | Ils n'ont de cela aucune connaissance ils ne font qu'émettre des conjectures. |
| They follow only a conjecture, and they do but guess. | Ils ne suivent que la conjecture et ne font que mentir. |
Related searches : Conjecture About - Pure Conjecture - Mere Conjecture - Matter Of Conjecture - One Might Conjecture
