Translation of "confining stress" to French language:

Dictionary English-French

Confining - translation :

Confinant

Confining stress - translation :

Contrainte de confinement

Stress - translation :

Stress

Keywords : Confinant Confinée Contraignant Confine Mutilant Stress Stresser Stresse Stressé Stressée

Examples (External sources, not reviewed)

Would prefer confining evidence to present world.	Préférerais limiter renseignements au monde actuel.
There are no longer any earthly bonds confining my spirit.	Mon esprit n'est désormais plus confiné à ce monde.
241. At present this mechanism is caught in a confining cycle.	241. À l apos heure actuelle, la marge d apos action de l apos Organisation est entravée par une série d apos obstacles.
Reviewing the Emergency Act and confining its provisions to offences that undermine State security	Réexamen de la loi sur l'état d'urgence, dont les dispositions doivent être limitées aux atteintes à la sécurité de l'État
I regret that we are confining ourselves to the bare minimum, i.e. working conditions.	Je déplore que nous nous limitions au seul aspect des conditions de travail.
This structural change is pending, while our government is confining itself mainly to privatisation.	Voilà une réforme structurelle qui est toujours en suspens, notre gouvernement se bornant essentiellement aux dénationalisations.
At the same time the Commission is currently concerned about confining itself to core tasks.	Dans le même temps, la Commission se préoccupe pour l'heure de se limiter à des tâches essentielles.
Confining a little sun inside a box is an extremely difficult task for three main reasons.	Il est extrêmement difficile d enfermer une étoile dans une boîte, et ce principalement pour trois raisons.
Confining oneself to discussing merely the issue of flags of convenience is dodging the main issue.	Se contenter d' agiter seulement la question des pavillons de complaisance, c' est éluder l' essentiel.
What do we stress and not stress?	A quoi appliquons nous un stress et pas de stress ?
We cannot be satisfied with confining the opening of markets to the abolition of quotas in 2005.	Nous ne pouvons pas nous contenter de limiter l'ouverture des marchés à la seule élimination des quotas en 2005.
Although Hamdan recognizes the legitimacy of confining enemy combatants until the end of hostilities, doing so is untenable.	Même si Hamdan admet qu enfermer les combattants ennemis jusqu à la fin des hostilités est légitime, en pratique, cela est indéfendable.
above, this Article should be deleted, thus confining the proposal to the symbol and the logo Specific Designation .	ci dessus, il y a lieu de supprimer cet article et de limiter ainsi le champ d'application de la proposition au symbole et à l'attestation de spécificité.
(i) stress and stress relief in the spinal column	Postures de travail
(ii) static stress and stress relief for the back muscles	repose pieds, niveau du siège, hauteur du plan de travail.
Stress test	Essai de pression
It's stress.	C'est du stress.
De stress	Débarrassez vous du stress
Stress test	Le test de résistance
George W. Bush has shown the dangers of excessive secrecy and confining decision making to a narrow circle of sycophants.	George W. Bush a montré comme il est dangereux d'abuser du secret et de restreindre la prise de décision à un cercle étroit de sycophantes.
Distressing Stress Tests	Des tests de stress déstressants
He stress that	Il souligne que
The Stress Factor	Le facteur de stress
stress management and	Lutte contre le stress et
Stress is happening.	Le stress se produit.
But no stress.	Restez calmes.
(i) managing stress,	i) La gestion du stress,
Stress Urinary Incontinence	Incontinence urinaire d effort
An artificial stress.	Un stress artificiel.
5.4 Stress testing	5.4 Tests de résistance
5.4 Stress tests	5.4 Tests de résistance
Stress and strain	Contrainte et sujétion
(b) Take measures to abolish the practice of imprisoning or confining in institutions persons under 18 who display difficult behaviour and	b) De prendre des mesures en vue d'abolir la pratique de l'emprisonnement ou de l'internement en institution de personnes de moins de 18 ans présentant des troubles du comportement
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	Donc nous avons constaté une diminution du stress, ils ont trouvé une augmentation avec le stress.
When they say stress the reaction, that's like adding more A, so the reaction's going to move towards the forward direction to relieve the stress the quote, unquote stress of that more A. I mean, that's not stress in its traditional way of thinking about stress, but that is a kind of stress.	Une perturbation, par exemple, serait l'ajout de plus de A, donc la réaction vers la droite aura lieu pour contrer la perturbation, s'agissant ici de l'ajout de plus de A. . .
On the evening of September 16, students blockaded some university buildings, confining several officials to their offices, including Vice Chancellor Abhijit Chakrabarti.	Durant la soirée du 16 septembre, des étudiants ont bloqué l'accès à certains bâtiments universitaires, confinant plusieurs représentants dans leurs bureaux, dont le vice chancelier Abhijit Chakrabarti.
They can move in longitude, but stay at approximately the same latitude as they are unable to escape from the confining zone.	Ils peuvent se déplacer en longitude mais restent approximativement aux mêmes latitudes puisqu'ils sont incapables d'échapper aux zones.
But the European Union did not display any more will by confining itself strictly to the unacceptable decisions of Doha and Monterrey.	Mais l'Union européenne n'affichait pas plus de prétention en se cantonnant farouchement aux décisions inacceptables de Doha et de Monterrey.
It is no use confining ourselves to a diagnosis of the current tragic situation and a prognosis of its inauspicious prospects, however.	Il ne sert à rien de nous confiner au diagnostic de la situation actuelle, tragique, et au pronostic de ses perspectives fâcheuses.
Europe s Political Stress Tests	Les stress tests politiques de l Europe
Eurosystem stress testing exercise	Exercice de simulation de crise de l' Eurosystème
Europe s Political Stress Tests	Les stress tests politiques de l Europe
Critical incident stress management	Gestion du stress consécutif à un incident critique
(c) Environmental stress, involving	c) Les contraintes environnementales, notamment

Afficher cette page en français