Translation of "conducting experiments" to French language:

Dictionary English-French

Conducting - translation :

Conducting experiments - translation :

Keywords : Menons Orchestre Diriger Mené Conduit Expériences Scientifiques Tests Expérience

Examples (External sources, not reviewed)

You're simply conducting experiments to develop empirical data.	Vous faites simplement des expériences pour développer
He tried to achieve this by learning from his own mistakes and conducting experiments on himself.	Il essaya de l'atteindre en apprenant de ses propres erreurs et en pratiquant des expériences sur lui même.
At the end of the past century, when heat engines appeared, people were conducting experiments with ethanol derived from beet as fuel.	À la fin du siècle passé, lorsque est apparue la thermopropulsion, des expériences ont été effectuées avec de l'éthanol obtenu à partir de la betterave sucrière comme carburant.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.	Ils ne bidouillaient pas dans les carrières de fossiles ni ne réalisaient d'expériences avec des piles électriques comme les membres de l'Association Britannique.
If the ladies and gentlemen occupying the seats with those numbers are agreeable to my conducting some experiments with them, would they please rise.	Alors 64 et 12.
Dealing' with a GMO is defined as conducting experiments, making, developing or producing a GMO, breeding, propagating, growing or raising a GMO, and importing, possessing, using or transporting a GMO.	La manipulation d'OGM est définie comme une opération consistant à effectuer des expériences, à fabriquer, à mettre au point ou à produire un OGM, à améliorer, multiplier et cultiver un OGM et à importer, posséder, utiliser ou transporter un tel organisme.
(After undocking, Progress M 48 had stayed in orbit not far from the ISS, conducting scientific experiments, and was sunk in the ocean only 10 days later, on 28 January)	(Après s'être désarrimé, Progress M 48 était resté en orbite non loin de la Station pour effectuer des expériences scientifiques pendant 10 jours, et n'avait été dirigé vers le Pacifique que le 28 janvier
Biotechnological experiments	Biotechnologie
Technology experiments	Expériences techniques
ANIMAL EXPERIMENTS	EXPERIMENTATION ANIMALE
His experiments.	Ses expériences.
I'll go over some science experiments and cover three musical experiments.	Je vais passer en revue des expériences scientifiques et tenter de couvrir 3 expériences musicales.
Simulate physics experiments	Simuler des expériences physiques
Simulate physics experiments	Simulation d'expériences physiquesName
Download New Experiments...	Télécharger de nouvelles expériences...
It's blind experiments.	Il s'agit d'un test à l'aveugle.
Procedure for experiments	Modalités des essais
Who's conducting?	Qui opère ?
23. The Medical Ethics Act No. 17 of 1986 prohibits the conducting of scientific experiments on the body of a live person unless he consents thereto with a view to deriving benefit therefrom.	23. La loi No 17 de 1986 sur l apos éthique médicale interdit de procéder à des expériences scientifiques sur le corps d apos une personne en vie à moins qu apos elle n apos y consente afin d apos en bénéficier.
These are ongoing experiments.	Ce sont des expériences en cours.
Experiments were all wrong.	Les expériences étaient toutes fausses.
23 Experiments on embryos	23 Le travail sur les embryons
Subject Genetic experiments biotechnology	Objet Expériences génétiques dans le cadre de la biotechnologie
He's completing his experiments.	Il termine ses expériences.
Your experiments are absurd.	Vos expériences sont absurdes.
Do? Continue my experiments.	Continuer mes expériences!
scientific and technological experiments	Coopération dans le domaine des transports
He's conducting Mozart.	Il dirige Mozart.
Conducting negotiations on	Conduite des négociations
current conducting filaments,	les filaments conducteurs électriques,
current conducting filaments,	Produits chimiques organiques à l'exclusion des
current conducting filaments,	Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
current conducting filaments	Chapitre 75
I'm going to go over some science experiments and try to cover three musical experiments.	Je vais passer en revue des expériences scientifiques et tenter de couvrir 3 expériences musicales.
Conducting the actual risk management Conducting risk analysis and follow up Governance and financing	Effectuer la gestion même du risque Effectuer l' analyse du risque et son suivi Gouvernance et financement
What experiments would you run?	Quelles expériences tenteriez vous?
a) during approved scientific experiments,	a) lors d expériences scientifiques agréées,
Experiments on a contractual basis	Expériences sur contrat
The experiments are incredibly simple.	Les expériences sont incroyablement simples.
I don't do experiments, normally.	Je ne fais pas d'expériences normalement.
I started my own experiments.	J'ai commencé mes propres expériences.
They're a set of experiments.	C'est une série d'expériences.
1.1 Experiments in concrete projects.	1.1 Expériences dans le cadre de projets concrets.
AE2 methods for calibration experiments	Méthodologie AE2 utilisée pour les expériences de calibrage
Animals used in 1000 experiments	Animaux utilisés dans 1 000 expérimentations

Afficher cette page en français