Translation of "condensation water" to French language:

Dictionary English-French

Condensation - translation :

Condensation

Condensation water - translation :

L'eau de condensation

Water - translation :

Eau

Keywords : Eaux Chaude Boire Verre

Examples (External sources, not reviewed)

The cooling of the container with cold water caused the water vapour condensation.	l'atmosphère au dessus de la surface de l'eau était essentiellement constituée de vapeur d'eau à la pression atmosphérique.
Condensation units	à bandes magnétiques
By contrast, when the water vapour produces condensation, it produces heat and then it warms the environment.	Cette transformation requiert de la chaleur, Et donc, pour s évaporer,
If water is removed by condensation, the sample gas temperature or dew point shall be monitored either within the water trap or downstream.	Si l'eau est éliminée par condensation, la température des gaz prélevés ou le point de rosée doit être surveillé soit dans le piège à eau, soit en aval.
This augments the natural process, where sea salt from the oceans provides water vapor with the cloud condensation nuclei.	Cela augmente le processus naturel au cours duquel le sel de mer fournit de la vapeur d eau avec le noyau de condensation des nuages.
The storms are a result of moist convection in the atmosphere connected to the evaporation and condensation of water.	Les tempêtes sont le résultat de convection dans l'atmosphère associée à l'évaporation et à la condensation de l'eau.
Condensation polymerization of nucleotide analogues.	Condensation polymerization of nucleotide analogues.
be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 K (55 C) to prevent water condensation.	devra être isolée et chauffée sur toute sa longueur, à une température minimale de 328 K (55 C) afin d'empêcher la condensation de l'eau.
be heated and insulated over its entire length to a minimum temperature of 328 K (55 C) to prevent water condensation.	être chauffée et isolée sur toute sa longueur jusqu'à une température minimale de 328 K (55 C) afin d'éviter la condensation d'eau.
The sensor shall be mounted directly on the exhaust pipe where the exhaust gas temperature is high enough to eliminate water condensation.	Le capteur est monté directement sur le tuyau d'échappement, à un point où la température des gaz d'échappement est suffisamment élevée pour qu'il n'y ait pas de condensation de l'eau.
The sensor shall be mounted directly on the exhaust pipe where the exhaust gas temperature is high enough to eliminate water condensation.	Le capteur est monté directement sur le tuyau d échappement, à un point où la température des gaz d échappement est suffisamment élevée pour qu il n y ait pas de condensation de l eau.
The flow capacity of the dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems.	La dilution peut être obtenue par un système de dilution en dérivation ou un système de dilution double en circuit principal.
Resins or condensation products, for example	Résines ou produits de condensation tels que
The large value of the enthalpy of condensation of water vapor is the reason that steam is a far more effective heating medium than boiling water, and is more hazardous.	L'enthalpie de vaporisation de l'eau, égale à la quantité de chaleur fournie pour transformer l'eau liquide en vapeur, est de 2257 kJ kg.
Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system.	Il faut veiller à ce qu'aucune des composantes des gaz d'échappement (notamment l'eau et l'acide sulfurique) ne se condense en un point quelconque du système d'analyse.
Care must be taken that no condensation of exhaust components (including water and sulphuric acid) occurs at any point of the analytical system.	Il convient de veiller à éviter la condensation d'éléments constitutifs des gaz d'échappement (y compris l'eau et l'acide sulfurique) en tout point du système d'analyse.
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products	Profilés, renforcés avec de l'acier, d'une longueur excédant 175 cm mais n'excédant pas 225 cm, comportant de deux à six rainures longitudinales
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products	pour jantes d'un diamètre inférieur à 91 cm
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless	Autres parties pour véhicules à moteur
Of other condensation, polycondensation and poly addition products	Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless	Pneumatiques 1
Of other condensation, polycondensation and poly addition products	Cuirs et peaux entiers de bovins, d'une surface unitaire inférieure à 2,15 m2 (à l'exclusion des croûtes)
Artificial sols may be prepared by dispersion or condensation.	Ils peuvent être préparés par dispersion ou condensation.
Waterspouts have a five part life cycle formation of a dark spot on the water surface, spiral pattern on the water surface, formation of a spray ring, development of the visible condensation funnel, and ultimately decay.	Elle atteint sa maturité quand l'entonnoir touche la surface de l'eau.
Therefore, to make sure that the evaporation of the water happens inside the fridge, and the condensation of the vapour on the outside, we get the expected result.	l'eau enlève de la chaleur à l'environnement, c'est à dire qu'elle le refroidit. À l'inverse, quand la vapeur d'eau produit de la condensation, elle produit de la chaleur, et donc réchauffe l'environnement.
Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified	Courroies de transmission sans fin, crantées (synchrones), d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 150 cm
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless, without fittings	des types utilisés pour les véhicules et engins de génie civil et de manutention industrielle, pour jantes d'un diamètre inférieur ou égal à 61 cm
Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified	Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Of other condensation, polycondensation or polyaddition products, seamless, without fittings	sans accessoires
Since the sampling line need only be heated to prevent condensation of water and sulphuric acid, the sampling line temperature will depend on the sulphur content of the fuel.	Comme la conduite de prélèvement n'est chauffée que pour empêcher la condensation de l'eau et de l'acide sulfurique, sa température dépendra de la teneur du carburant en soufre.
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified	Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, pour hommes ou garçonnets, à l exclusion des articles du no 6203
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified	Préservatifs
Of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified	Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, striées, d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm
ethylenediamine di (2 hydroxy 5 sulfophenylacetic) acid and its condensation products	Acide éthylènediamine di (2 hydroxy 5 sulfophénylacétique) et ses produits de condensation
The environmental medium water, essential for physiological processes and the staff of human, animal, and plant life, is ever present in the global cycles of precipitation, condensation, evaporation, and runoff.	En application de ces directives, des directives particulie cessus physiologiques et constitue la base de I'alimenta res ont 6td adoptdes fixant des valeurs limites et des tion de l'homme, de I'animal et du v6g6tal, se retrouve objectifs de qualit6 pour les rejets de cadmium (Jo L 2gl constamment dans les cycles g6n6raux de pr6cipitation, du 24.10.1983), pour les rejets d'hexachlorocyclohexane condensation, 6vaporation et 6coulement. ce qui caract6
GENERAL The environmental medium water, essential for physiological processes and the staff of human, animal and plant life, is ever present in the global cycles of precipitation, condensation, evaporation and runoff.	GÉNÉRALITÉS Le milieu que constitue l'eau, qui est nécessaire aux processus physiologiques et constitue la base de l'alimentation de l'homme, de l'animal et du végétal, se retrouve constamment dans les cycles généraux de précipitation, condensation, evaporation et écoulement.
Sudden changes of the air temperature local to the vehicle may cause condensation of water on parts of equipment with rate of 3 K s and maximum variation of 40 K.	De brusques variations de température de l'air environnant le véhicule peuvent entraîner de la condensation d'eau sur certains éléments ou organes avec des variations de 3 K s et une variation maximale de 40 K.
Sudden changes of the air temperature local to the vehicle may cause condensation of water on parts of equipment with rate of 3 K s and maximum variation of 40 K.	Des changements soudains de la température ambiante de l'air du véhicule, peuvent causer une condensation d'eau sur les pièces des équipements pour des taux de 3 K s et une variation maximale de 40 K.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Nous pouvons commencer à recueillir la condensation, et commencer à verdir le désert de l intérieur.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.	Nous pouvons commencer à recueillir la condensation, et commencer à verdir le désert de l'intérieur.
Product obtained by the condensation of octanoyl chloride and pea amino acids	Produit obtenu par la condensation de chlorure d'octanoyle et d'acides aminés de pois
So, enter my field, condensed matter physics, and we mean condensed in the sense of condensation, that is, that gas condenses to liquid, liquid condenses to solid, that type of condensation.	C'est là qu'intervient ma discipline, la physique de la matière condensée, et on comprend condensé dans le sens de condensation, c'est à dire que le gaz se condense en liquide, le liquide en solide, ce genre de condensation.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut.
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation and condensation of crude oil.	Combinaison complexe d hydrocarbures obtenue par distillation et condensation du pétrole brut.
Adequate measures shall be taken to minimise condensation inside bins, conveyors or elevators	Les mesures appropriées sont prises pour minimiser la condensation à l intérieur des silos, des transporteurs et des élévateurs

Afficher cette page en français