Translation of "compromised" to French language:

Dictionary English-French

Compromised - translation :

Keywords : Compromis Compromise Compromettre Danger Opération

Examples (External sources, not reviewed)

I compromised.	Pour le compromis.
Evac's been compromised.	Négatif.
My father finally compromised.	Mon père transigea finalement.
My father finally compromised.	Mon père a finalement transigé.
Key Has Been Compromised	La clé a été compromise
Compromised or debilitated dogs	Chiens présentant une défaillance un affaiblissement
Fearing revolution, the industrialists compromised.	Craignant la révolution, les industriels acceptèrent des compromis.
We have compromised their future.	Nous avons hypothéqué leur futur.
You have compromised yourself seriously.	Vous vous êtes sérieusement compromis.
You have compromised yourself seriously.	Vous vous êtes compromis sérieux.
Enlargement must not be compromised.	L' élargissement ne doit pas être compromis.
that welfare has been compromised	indiquant que le bien être des animaux a été compromis,
Today many of those havens are compromised.	A l'heure actuelle, un grand nombre de ces refuges sont en péril.
That means their immune systems are compromised.	Ceci veut dire que leur système immunitaire est compromis.
But the Commander has compromised the Company.	Mais le commandant a engagé la responsabilité de la Compagnie.
Henry and I have Compromised on ideas.	Henry et moi, nous avons fait un compromis.
The structural integrity of the building is compromised.	L'intégrité structurelle du bâtiment est compromise.
2 Am were accepted and 2 Am compromised.	2 AM sont acceptés et 2 acceptés après compromis
Tweeps are speculating that his identity had been compromised.	Ses abonnés sur Twitter supposent que son identité réelle a été découverte.
The effectiveness of the Council must not be compromised.	L'efficacité du Conseil ne doit pas être compromise.
A compromised judge cannot be independent, impartial or fair.	Un juge acheté ne peut pas être indépendant, impartial ni équitable.
This overriding principle of universality should not be compromised.	Il ne faudrait pas porter atteinte à ce principe fondamental d apos universalité.
But all that is compromised by our currency system.	Mais tout cela est compromis par notre système monétaire.
When pressure is elevated, capillary blood flow is compromised.	C'est le ou .
When men refuse to comply, women's health is compromised.	Si l'homme refuse, la santé de la femme est mise en péril.
Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function	Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC)
Epilepsy and or compromised central nervous system (CNS) function	Épilepsie et ou anomalies fonctionnelles du système nerveux central (SNC)
It means that their children's development can be compromised.	Ceci veut dire que le développement de leurs enfants peut être compromis.
More than once they were asked if their careers compromised the care for their children, and they all answered that the children were not compromised.	A plusieurs reprises, on leur a demandé si leur carrière avait compromis l éducation de leurs enfants et elles ont toutes répondu que ce n était pas le cas.
HIV positive or other immune compromised patients No data are available on the use of deferiprone in HIV positive or in other immune compromised patients.	Séropositifs pour le VIH ou autres patients immunodéprimés Aucune donnée n est disponible quant à l emploi de la défériprone chez les séropositifs pour le VIH ou les autres patients immunodéprimés.
Patients with compromised liver function Patients with compromised liver function will have an increased elimination half life and systemic exposure to sodium oxybate (see Section 5.2).	Insuffisants hépatiques Les patients insuffisants hépatiques ont une augmentation de la demi vie d élimination et de l exposition systémique à l oxybate de sodium (voir rubrique 5.2).
User names and passwords were not the only things compromised.	Ce n'est pas seulement les noms et les mots de passe qui ont été piratés.
Testicular function can be compromised at doses of 0.5 Gy.	La fonction testiculaire peut être compromise avec des doses de 0,5 Gy.
It must not be compromised by the other changes envisaged.	Elle ne doit pas être compromise par les autres changements envisagés.
Classified Information that is Lost, Compromised or Disclosed without Authorisation	Chaque partie notifie à l'autre partie toute modification apportée à ses lois et règlements susceptible d'influer sur la protection d'informations classifiées communiquées ou échangées en application du présent accord.
But, lacking sensitivity to local dynamics, the outcome is severely compromised.	Mais le résultat est souvent gravement compromis par manque de connaissance des dynamiques locales.
And our quality of life is going to be severely compromised.	Et notre qualité de vie va en être gravement compromise.
And when they are compromised, then real bad things can happen.	Et quand ils sont compromis, alors ça peut vraiment mal tourné.
Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised.	La reconstruction en est gênée et les prochaines élections seront également compromises.
If you have a weakened immune system (you are immuno compromised)	si vous avez un système immunitaire affaibli (si vous êtes immunodéprimé).
(kk) the integrity of the signed data has not been compromised	(kk) l'intégrité des données signées n'a pas été compromise
Our society's high standards of hygiene must also not be compromised.	De même, les exigences élevées de notre société en termes d'hygiène ne tolèrent aucune concession dans ce domaine.
That if he routes were compromised they'd send in air support.	Ils connaissaient le protocole... Si l'itinéraire a été compromis, ils ont envoyés un soutien aérien .
It's his right and I won't allow it to be compromised!	Que le ministère public ait les siens limités, soit, mais pas l'avocat.
What the heck! A woman is compromised the day she's born.	Une femme est compromise dès sa naissance !

Afficher cette page en français