Translation of "comprises from" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| This comprises receipts of scrap from other Community countries. | Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance d'autres États membres de la Communauté. |
| GMES Respond also comprises value adding companies from private industry. | Ce projet bénéficie aussi de la participation d'entreprises privées créatrices de valeur ajoutée. |
| The Subcommittee comprises members from academics, NGOs, representatives from relevant public sector agencies. | Ce sous comité est composé de représentants des milieux universitaires, d'organisations non gouvernementales et d'organismes publics concernés. |
| Comprises | Cette sous rubrique englobe |
| This comprises receipts of scrap from non EU (or third) countries | Sont incluses les réceptions de ferraille en provenance de pays n'appartenant pas à l'UE (pays tiers). |
| It comprises | Il comprend |
| It comprises | Il comprend |
| It comprises | a) Un aperçu général |
| The region comprises | Il s rsquo agit notamment |
| The Council comprises | Le Conseil national électoral est composé |
| Each absorber comprises | Chaque absorbeur est constitué par |
| The Department comprises | Le Département |
| This sum comprises | Ce montant comprend |
| This sum comprises | Une coopdration etroite existe |
| The Committee comprises heads of national disaster management authorities from 24 countries in Asia. | Le Comité se compose des responsables des organismes nationaux de gestion des catastrophes de 24 pays d'Asie. |
| An area comprises both occupied and free parts (free, that is, from mass occupation). | Le territoire est la somme de l'espace occupé et de l'espace libre (de processus d'occupation massive). |
| The General Council comprises | Le Conseil général se compose |
| The Executive Board comprises | Le Directoire se compose |
| This institutional framework comprises | Ce cadre institutionnel comprend |
| It comprises three elements. | Ce secteur du Département est lui même subdivisé en trois parties. |
| The special commission comprises | Cette commission spéciale est composée du |
| The private sector comprises | Le secteur privé comprend environ |
| The estimated amount comprises | Ce chiffre se répartit comme suit |
| 2.2 Digital technology comprises | 2.2 La technologie numérique comprend |
| 2.3.3 Domestic work comprises | 2.3.3 Le travail domestique comporte |
| CATEL comprises three sections | CATEL comprend trois parties |
| The financial contribution comprises | La contrepartie financière comprend |
| It comprises a single development studio, Visual Concepts, which was purchased from Sega in 2005. | Elle comprend le studio de développement Visual Concepts, racheté à Sega en 2005. |
| It comprises a range of radionuclides, the quantities and toxicities of which vary from nuclide. | Ces derniers comprennent un certain nombre de radionucléides dont les proportions et la toxicité sont variables. |
| Hence , the reporting population comprises | Par conséquent , la population déclarante comprend |
| The committee comprises ten members. | Le comité se compose de dix membres. |
| It comprises three major strategies | Elle comprend trois stratégies principales. |
| A polymer comprises the following | Un polymère comprend |
| NEOMAP comprises the following experts | Les six membres du Groupe consultatif sont |
| An Index comprises four sections | Elles se présentent en quatre parties |
| The procedure comprises two readings. | La procédure se compose de deux lectures. |
| It comprises the following chapters | Il comporte les chapitres suivants |
| An Index comprises four sections | Elles se présentent en quatre parties |
| The procedure comprises two readings. | Cette procédure est interne au PE. |
| This question comprises nine points. | Le dossier traîne en effet depuis des années. |
| The safety database comprises data from patients with multiple myeloma or B cell lymphocytic leukemia (CLL). | La base de données de sécurité inclut les données des patients ayant un myélome multiple ou une leucémie lymphoïde chronique à cellule B (LLC). |
| 3.5 The simplification comprises reducing the period for consulting Member States from 45 days to 15. | 3.5 La simplification implique un raccourcissement de la période de consultation pour les États membres, qui sera ramenée de 45 à 15 jours. |
| An extended composition comprises representatives from various interest groups and other stakeholders including the social partners. | Une configuration élargie comprend des représentants de différents groupes d intérêt et d autres parties prenantes, y compris les partenaires sociaux. |
| Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004. | Les métadonnées statistiques ont été ajoutées et l'ensemble de données regroupe désormais des éléments pour la période allant de 1995 à 2004. |
| The reform comprises three core elements | La réforme se compose des trois points fondamentaux suivants |
Related searches : Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises Only - Scope Comprises - Further Comprises - Mainly Comprises - Also Comprises - Team Comprises - Project Comprises - Comprises About - It Comprises - Which Comprises - Essentially Comprises
