Translation of "compressed file" to French language:
Dictionary English-French
Compressed - translation : Compressed file - translation : File - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compressed File | Fichier compressé |
| Compressed Binary File . ZIP | Fichier binaire compressé . ZIP |
| This file has been compressed. | Ce fichier a été compressé. |
| Tape Archive File compressed with | fichier Tape Archive compressé avec |
| GUI for various compressed file formats | Interface graphique pour de nombreux formats compressés |
| Writting data to a compressed file | Ecrire des données dans un fichier compressé |
| SquashFS is a compressed read only file system for Linux. | SquashFS est un système de fichiers compressé en lecture seule sous Linux. |
| File formats JPEG, NEF (Nikon's RAW, 12 bit compressed), AVI (Motion JPEG). | Sortie vidéo HDMI Formats des photos JPEG, NEF (RAW Nikon, 12 bit compressé), AVI (Motion JPEG). |
| File formats JPEG, NEF (Nikon's RAW, 12 bit compressed), AVI (Motion JPEG). | Format des fichiers JPEG, NEF (fichier RAW sans perte de Nikon, compression des couleurs sur 12 bits), AVI (Motion JPEG). |
| A file archive (the payload), which usually is in cpio format, compressed with gzip. | Un fichier d'archive qui est en général au format cpio, compressé. |
| You can use Archive Manager to create, open and extract a compressed non archive file. | Le gestionnaire d'archives peut être utilisé pour créer, ouvrir et extraire un fichier compressé indépendant. |
| The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. | La qualité sonore du fichier compressé dépend de l'algorithme psycho acoustique utilisé par le codeur ainsi que des paramètres du codeur. |
| The compressed file is larger than the original. Do you want to keep the original one? | Le fichier compressé possède une taille plus importante que l'original. Voulez vous conserver le fichier original 160 ? Do not compress |
| A TIFF file, for example, can be a container holding JPEG (lossy) and PackBits (lossless) compressed images. | Le Tag(ged) Image File Format généralement abrégé TIFF est un format de fichier pour image numérique. |
| So this is a file that has words in it for, it's like a dictionary file and it's compressed using the gz, the gz algorithm. | Ce fichier contient des mots, c'est comme un fichier dictionnaire et il est compressé par gzip. |
| If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si vous cilquez sur un fichier compacté avec l'extension bz2 dans Konqueror, ce module d'entrée sortie est utilisé pour le décompacter et l'afficher comme un fichier normal (non compacté). |
| KMail Archive File Import Filter This filter will import archives files previously exported by KMail. Archive files contain a complete folder subtree compressed into a single file. | Filtre d'import d'un fichier d'archive KMail Ce filtre permet d'importer des archives précédemment exportées par KMail. L'archive contient une arborescence complète compressée comme un seule fichier. |
| DemoLinux offered to the users hundreds of applications (among which KDE and StarOffice) thanks to a compressed file system. | DemoLinux offrait aux utilisateurs des centaines d'applications (dont l'environnement de bureau KDE et la suite bureautique StarOffice) grâce à un système de fichiers compressé. |
| Unlike a compressed image of a conventional file system, a cramfs image can be used as it is, i.e. | Contrairement à une image compressée d'un système de fichiers conventionnel, il n'y a pas besoin de commencer par décompresser le fichier. |
| The size of the file when the file is extracted from the archive. For a folder, the Size field is blank. For information on how to display the size of the compressed file, see . | La taille du fichier lorque celui ci est extrait de l'archive. Pour un dossier, le champ Taille est vide. Pour savoir comment afficher la taille du fichier compressé, consultez . |
| If you click on a file compressed with a bz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si vous cliquez sur un fichier compacté avec l'extension bz dans Konqueror, ce module d'entrée sortie est utilisé pour le décompacter et l'afficher comme un fichier normal (non compacté). |
| If you click on a file compressed with a gz extension in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. | Si vous cilquez sur un fichier compacté avec l'extension gz dans Konqueror, ce module d'entrée sortie est utilisé pour le décompacter et l'afficher comme un fichier normal (non compacté). |
| The first line compares a local file with a file on an FTP server. The second line compares a directory within an compressed archive with a local directory. | La première ligne compare un fichier local avec un fichier sur un serveur FTP. La seconde compare un dossier contenu dans une archive compressée a un dossier local. |
| Compressed | CompresséTranslators Not Available |
| Compressed | CompresséCompression rate of file |
| File Roller allows you to check whether the compressed data in an archive contains any errors. Do this by clicking ArchiveTest Integrity. | File Roller vous permet de vérifier si les données compressées d'une archive contiennent ou non des erreurs. Pour lancer le test, cliquez sur ArchiveTester l'intégrité. |
| A compressed non archive file is a file that is created when you use bzip2, gzip, lzip, lzop, compress or rzip to compress a non archive file. For example, file.txt.gz is created when you use gzip to compress file.txt. | Un fichier compressé indépendant est un fichier créé en utilisant bzip2, gzip, lzip, lzop, compress ou rzip pour le compresser. Par exemple, fichier.txt.gz est créé en compressant fichier.txt avec gzip. |
| Compressed Size | Taille compressée |
| Compressed Packets | Paquets compressés |
| RTF Compressed | RTF compressé |
| Bale, compressed | Bidon cylindrique |
| Bale, compressed | Balle comprimée |
| Compressed tablets | ANNEXE II DU PROTOCOLE II |
| Compressed tablets | 1,6 33,6 EUR 100 kg |
| Compressed tablets | cuites |
| compressed buffer | Passage avant tampon |
| Functioning Kiwix reads the content of the project stored in a file of the ZIM format, which contains the compressed contents of articles. | Pour stocker de façon optimale les contenus Wikipédia, Kiwix utilise le format ouvert ZIM. |
| WinRAR compressed archive | Archive compressée avec WinRAR |
| Compressed Krecipes format | Format KRecipes compressé |
| Compressed Packets Rate | Taux de paquets compressés |
| compressed Winamp skin | Habillage Winamp compressé |
| Compressed Data Transfer | Transfert de données compressées |
| Bale, compressed BL | Boîtes gigognes NS |
| Bale, non compressed | Bidon rectangulaire |
| Bale, non compressed | Balle non comprimée |
Related searches : Compressed Material - Compressed Length - Compressed Wage - Compressed Cardboard - Compressed Gasses - Compressed Carbon - Compressed Schedule - Compressed Position - Compressed Density - Compressed Powder - Compressed Biogas - Compressed Yields - Compressed Tablets
