Translation of "comprehensive model" to French language:

Dictionary English-French

Comprehensive - translation :

Complet

Comprehensive model - translation :

Modèle complet

Model - translation :

Maquette

Keywords : Exhaustif Exhaustive Global Globale Complets Mannequin Maquette Model Modèles

Examples (External sources, not reviewed)

Developing a comprehensive service package with standards and a costing model.	l'élaboration d'un ensemble complet de services comprenant des normes et un modèle de calcul des coûts.
A key part of the Cocoa architecture is its comprehensive views model.	Une partie clef de l'architecture Cocoa est son modèle de visualisation complet.
An integrated model for youth friendly health and information services and a comprehensive model for PMTCT will be consolidated, documented and expanded.	Un modèle intégré de services de soins et d'information Amis de la jeunesse et un schéma détaillé de prévention de la TME sera mis au point, étudié et diffusé.
Substantive sections describing the structure and functioning of each model will be followed by a comprehensive directory of existing institutions, including model legislation.	Les chapitres essentiels qui décrivent la structure et le fonctionnement de chaque modèle seront suivis d apos un répertoire exhaustif des institutions existantes, y compris les dispositions législatives régissant ces modèles.
A few Parties used the Comprehensive Mitigation Assessment Process (COMAP) model and others used cost benefit analysis.	Quelques unes ont eu recours au modèle COMAP (Processus d'évaluation intégré des mesures d'atténuation) et d'autres ont procédé à une analyse coûts avantages.
In order to provide the greatest international consistency, the model rule should be as comprehensive as possible.	Afin de parvenir au degré le plus poussé d'uniformité internationale, le principe du Règlement type devrait s'étendre au plus grand nombre d'aspects possible.
(10) A comprehensive revision of the Labour Code and the social model is under discussion in the parliament.	(10) Un réexamen global du code du travail et du modèle social est débattu au parlement.
In Germany, Bremen's Obervieland model project, ini tially promoted by the Council of Europe, provides an example of a comprehensive programme.	Programmes communautaires les enfants et les jeunes collaborent à l'amélioration de la qualité de vie dans la collectivité.
Following comprehensive training and optimization procedures, the ANN model with the best performance for each biotype included all eight input parameters.	À l'issue de procédures de formation et d'optimisation complètes, on a incorporé les huit paramètres d'entrée dans le modèle RNA avec la meilleure performance pour chaque biotype.
This will include a comprehensive cross domain data model, UN EDIFACT and XML document structures, document presentation methodologies and box completion guidelines.	Y seront intégrés un modèle complet de données interdomaines, les structures de document CEFACT ONU et XML, des méthodes de présentation des documents et des indications quant à la manière de remplir les cadres des documents.
With the completion of that task, UNCITRAL would have presented a comprehensive set of model provisions on procurement of goods, construction or services.	Ce n apos est qu apos une fois cette tâche accomplie que la CNUDCI aura présenté un ensemble complet de dispositions types sur la passation des marchés de biens, de travaux ou de services.
UNODC has also been involved in reviewing a set of comprehensive draft model codes for post conflict criminal justice, known as the transitional codes.	L'ONUDC a en outre participé à l'examen d'un ensemble de projets de codes types complets pour la justice pénale après un conflit ( codes de transition ).
Complement EMEP data with data from other international programmes and make comprehensive comparison of observations with model results (CCC, MSC E, MSC W, Parties).	f) Compléter les données de l'EMEP par des données issues d'autres programmes internationaux et procéder à une comparaison détaillée des observations avec les résultats de la modélisation (CCQC, CSM E, CSM O, Parties).
Already mandated by the Council, the Commission will be pursuing on the basis of this model comprehensive air transport negotiations with Israel and Jordan.	Avec le mandat qu elle a déjà reçu du Conseil, la Commission mènera sur ce modèle des négociations globales en matière de transport aérien avec Israël et la Jordanie.
As such, the family is the ideal model of social issues, and constitutes the ideal framework for an integrated and comprehensive approach to social policies.	En tant que telle, la famille est le modèle idéal des problèmes sociaux et constitue un cadre idéal pour adopter une démarche intégrée et d apos ensemble à l apos égard des politiques sociales.
Complement EMEP data with data from other international programmes and make a comprehensive comparison of observations with model results (CCC, MSC E, MSC W, Parties).	f) Compléter les données de l'EMEP par des données issues d'autres programmes internationaux et procéder à une comparaison détaillée des observations avec les résultats de la modélisation (CCQC, CSM E, CSM O, Parties).
Chlorobium tepidum has emerged as a model organism for the group although only 10 genomes have been sequenced, these are quite comprehensive of the family's biodiversity.	Chlorobium tepidum est devenu un organisme modèle pour le groupe, et même si seulement dix génomes ont été séquencés, ceux ci sont tout à fait représentatifs de la biodiversité de cette famille.
The comprehensive nature of the perspective and its broad policy dimension would be such that it would not lend itself to the preparation of a model.	La portée et les orientations des Perspectives seraient trop générales pour qu apos un modèle type puisse être établi.
Furthermore, it was noted that a number of States already considering enacting legislation on the basis of the Model Law had expressed the need for a comprehensive model for a legislative framework for procurement also covering the procurement of services.	Il a été fait observer qu apos un certain nombre d apos Etats qui envisageaient déjà d apos adopter une législation sur la base de la Loi type avaient fait ressortir la nécessité d apos un cadre législatif type complet pour les passations de marchés couvrant aussi les marchés de services.
Star Model C Star Model D in SS and S (SS .380) (S Super.380 see above) Star Model D Plus Star Model F Star Model H Star Model I Star Model M Star Model P Star Model PKM Star Model PD Star Model 1941 S pistol of single action 380 ACP produced from 1940 to 1983, resembled of the Model oA, but in very small dimensions.	Modèle Star C Modèle Star D Modèle Star E Modèle Star F Modèle Star H Modèle Star I Modèle Star M Modèle Star P Modèle Star S pistolet simple action 380 ACP produit de 1940 à 1983, ressemble au modèle A, mais en très petites dimensions.
Child welfare reform, including de institutionalization, requires a more comprehensive response that integrates existing model experiences and brings about systemic changes with policy and legal framework improvements.	La réforme de l'aide sociale à l'enfance, dont la fin des placements en institution, appelle une action plus large qui intègre dans les modèles sociaux existants des changements systémiques issus de l'ajustement des politiques et des cadres juridiques.
4.7 An ESAP is more than a Social Agenda5 as it should trace a comprehensive social policy strategy for the future development of the European social model.	4.7 Le PEAS va au delà de l'agenda social5 dans la mesure où il devrait tracer une stratégie de politique sociale globale pour le développement futur du modèle social européen.
At the same time, I would like to praise the Ombudsman for a model annual report which is easy to read and, at the same time, comprehensive.	Je voudrais par la même occasion féliciter le médiateur pour son rapport annuel très facile à lire et en même temps complet.
After the cubic model (1902), the plum pudding model (1904), the Saturnian model (1904), and the Rutherford model (1911) came the Rutherford Bohr model or just Bohr model for short (1913).	Le modèle de Bohr est une théorie physique, établie sur le modèle planétaire de Rutherford, cherchant à comprendre la constitution d'un atome, et plus particulièrement, celui de l'hydrogène et des ions hydrogénoïdes (ions ne possédant qu'un seul électron).
It serves as a social model, an economic model, a political model, and also as a model of integration.	Elle l'est en tant que modèle social, en tant que modèle économique, en tant que modèle politique et également en tant que modèle d'intégration.
MODEL ACTION PLANS AND MODEL PARTNERSHIP AGREEMENTS	AU NIVEAU PANEUROPÉEN
The OECD Model TIEA (introduction, para. 3) confirms that (t)he 1998 Report identified the lack of effective exchange of information as one of the key criteria in determining harmful tax practices (emphasis added). (It should be noted that the OECD Model TIEA is only an exchange of information agreement it is not a comprehensive model income tax treaty.	Dans l'introduction au Modèle (par. 3), l'OCDE rappelle que selon son rapport de 1998, l'absence d'un véritable échange de renseignements est l'un des critères essentiels pour déterminer l'existence de pratiques fiscales dommageables (non souligné dans le texte) (il convient de noter que le Modèle d'accord de l'OCDE porte uniquement sur l'échange de renseignements et qu'il ne s'agit pas d'un modèle de convention fiscale).
In model theory, a discipline within mathematical logic, a non standard model is a model of a theory that is not isomorphic to the intended model (or standard model).	Tout modèle non standard de l'arithmétique de Peano a une copie isomorphe de ℕ (l'interprétation des termes du langage) comme segment initial.
Relation to the hyperboloid model The Poincaré disk model, as well as the Klein model, are related to the hyperboloid model projectively.	Relation avec le modèle hyperboloïde Le disque de Poincaré, comme le modèle de Klein, a un rapport avec le modèle hyperboloïde.
A second model is the plain wholesale model .	Le deuxième modèle est celui de la simple distribution de gros .
Comprehensive	Détaillé
Model	Modèle 160 camera lens
Model	Modèle 160
Model	Modèle
Model?	Le modèle?
(MODEL)	(MODÈLE)
Model	Modèle
Standard model may refer to Standard Model of particle physics The mathematical formulation of the Standard Model of particle physics The Standard Solar Model of solar astrophysics The Lambda CDM model, the standard model of big bang cosmology Standard model (cryptography) Intended interpretation of a syntactical system, called standard model in mathematical logic The standard models of set theory The Standard Model (Exhibition) held in Stockholm, 2009 See also Cosmological model	En logique mathématique , plus précisément en théorie des modèles, un modèle standard (on parle parfois de modèle de Herbrand ) d'une théorie est un modèle qui est d'une certaine manière canonique ou minimal (au sens qu'il se plonge dans tout autre modèle de la théorie).
I refuse to follow slavishly the British model or the American model or the Russian model.	Je refuse de suivre aveuglément le modèle britannique ou le modèle américain ou le modèle russe.
Our efforts, together with specific expressions of international solidarity, will allow us to make our region a model for resolving conflicts, consolidating peace, and enhancing democracy through comprehensive development. quot	Nos efforts, avec le concours de la solidarité internationale, nous permettront de faire de notre région un modèle pour le règlement des conflits qui raffermira la paix et la démocratie grâce au développement global.
Eventually, the new model will replace the old model.	Au final, le nouveau modèle remplacera l'ancien.
This isn't a Chinese model, it's a different model.	Un modèle qui n'est pas chinois, il est différent.
So another model was added to the robot model.	Alors un autre modèle est venu s'ajouter au modèle des robots.
Note that the ARMA model is a univariate model.	Note that the ARMA model is an univariate model.
in Model Law before the Commission previous Model Law	Loi type Numérotation des projets d apos articles dont était saisie la Commission

Afficher cette page en français