Translation of XXXX to French language:

Dictionary English-French

Complex process - translation :

Process - translation :

Keywords : Complexe Complexes Infériorité Compliqué Simple Processus Procédé Procédure Traiter Train

Examples (External sources, not reviewed)

Untying is a complex process.	Le déliement est un processus complexe.
2.3.6.6 Innovation is a complex process.	2.3.6.6 L'innovation est un processus complexe.
Development is a multidimensional and complex process.	Le développement est un processus multidimensionnel et complexe.
2.6 Voting can be a complex process.	2.6 L'exercice du droit de vote peut être un mécanisme complexe.
2.7 Voting can be a complex process.	2.7 L'exercice du droit de vote peut être un mécanisme complexe.
3.6 Learning is a highly complex process.	3.6 Le processus d'apprentissage est très complexe.
3.8 Learning is a highly complex process.	3.8 Le processus d'apprentissage est très complexe.
Poverty was a complex, multidimensional process with many causes.	La pauvreté est un problème complexe et pluridimensionnel qui a plusieurs causes.
This is a complex process that will take time.	Il s apos agit cependant d apos un processus complexe qui prendra du temps.
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.	Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage.
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.	Combinaison complexe résultant de l hydrotraitement lors du reformage.
We stand in the middle of a complex process.	Grâce à ce catalogue de mesures, le niveau général, s'agissant de la protection des travailleurs, va être relevé dans de nombreux pays de la Communauté, ce qui est très important du point de vue des intéressés.
Documentary practice is the complex process of creating documentary projects.	En radio, on parle de documentaire radiophonique.
It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process.	Elle a été source d'espoir pendant le processus complexe de décolonisation, qui entraîne des transformations profondes.
Public administration revitalization is, as mentioned above, a complex process.	La revitalisation de l'administration publique est, comme on l'a dit plus haut, complexe.
A complex and lengthy administrative process for planning and approval.	Des procédures administratives complexes et longues pour la planification et l'approbation.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.	L élaboration de nouveaux médicaments est un procédé long et compliqué.
Hafiz Mohammed describes how complex the voting process is in Sudan	Hafiz Mohammed décrit la complexité du processus de vote au Soudan
This complex and critical process should be nurtured and preserved carefully.	Ce processus complexe et vital devrait être encouragé et entretenu avec soin.
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic dewaxing process.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé de déparaffinage catalytique.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulfurization process.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé d'hydrodésulfuration catalytique.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurization process.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par un procédé d'hydrodésulfuration catalytique.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurization process.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par une hydrodésulfuration catalytique.
Addressing the Commission proposal constructively will certainly be a complex process.	Tenter une approche créative de la proposition de la Commission à l'examen constitue assurément une entreprise ardue.
This is a complex process, but SMEs do not always depend solely on themselves in their upgrading process.	Il s'agit d'un processus complexe, mais les PME ne sont pas toujours livrées à elles mêmes dans ce processus.
The process requires constitution making of an often complex and painful kind.	Ce processus nécessite l'élaboration, souvent complexe et douloureuse, d'une constitution.
Bigger brains enabled them to process complex 3D world in the trees.	De plus larges cerveaux leur permirent de traiter un monde complexe en 3D dans les arbres.
Again, this lack of availability partly derives from a complex clearance process.	Une fois de plus, cette faible disponibilité résulte en partie de la complexité de la procédure d'acquisition des droits.
It is obvious that the Turkish political process is a complex one.	Il est évident que le processus politique turc est un processus complexe.
Objectively, this complex process can take up to 20 years to complete.	Ce processus difficile nécessite objectivement jusqu'à vingt ans.
Such resistance has made the reconciliation process complex and difficult, Sok Leang said.	Une telle résistance a rendu le processus de réconciliation complexe et difficile, a déclaré Sok Leang.
Completing a questionnaire like the Annual Business Inquiry is a very complex process.	Répondre à un questionnaire tel que celui utilisé dans le cadre de l'enquête annuelle sur les entreprises est un processus très complexe.
In such a complex process, it would be inadmissible to allow further postponements.	Dans un processus aussi complexe, l apos on ne peut tolérer de nouveaux retards.
While complex, a key point is that the whole process can be automated.	Bien que complexe, un point clé est que la totalité du processus peut être automatisée, ce qui est absolument essentiel pour la miniaturisation de la technologie.
(8) The current programming process of the DCI is too complex and rigid.	(8) le processus actuel de programmation de l'ICD est trop complexe et trop rigide.
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de pétrole brut.
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.	Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique.
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.	Combinaison complexe obtenue par distillation des produits résultant d un craquage thermique.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurization process.	Combinaison complexe séparée par rectification du produit liquide de la désulfuration Unifining.
9.2 The social integration of homeless people is a complex and difficult process.	9.2 L'intégration sociale des personnes sans domicile est un processus complexe et difficile.
It will not need to go through a complex and uncharted three stage process.	Elle n'aura pas besoin de passer par un processus complexe et inconnu en trois phases.
However, as noted in the report, implementing NEPAD remains a complex and painstaking process.	Toutefois, comme le fait observer le rapport, la mise en œuvre du NEPAD reste un processus complexe et laborieux.
Rebuilding societies to stand on their own will be a complex and lengthy process.	Reconstruire des sociétés pour qu apos elles soient viables est une entreprise longue et complexe.

Afficher cette page en français