Translation of "completely closed" to French language:
Dictionary English-French
Closed - translation : Completely - translation : Completely closed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| closed mushrooms (or equivalent denomination), i.e. mushrooms with the cap completely closed, | champignons fermés (ou dénomination équivalente), c'est à dire les champignons dont le chapeau est complètement fermé, |
| Often the horizon seemed completely closed off. | Souvent l'horizon paraissait entièrement fermé. |
| Ice completely surrounded us and closed off the horizon. | Les glaces nous entouraient de toutes parts et fermaient l'horizon. |
| Al Kharez area on the borders to irbil is completely closed. | La zone d'Al Kharez sur la frontière vers Irbil complètement bouclée. |
| Finally, the issue of revising the Constitution is essential since a Constitution cannot be closed completely. | Enfin, la question de la révision de la Constitution est essentielle car une Constitution ne peut pas être totalement fermée. |
| It is completely unacceptable for it to legislate behind the closed doors of the Council of Ministers. | Il est tout à fait inacceptable que des lois soient prises à huis clos au Conseil. |
| If it happens that the border is completely closed, we can still go to East Africa for goods. | Si la frontière vient à être complètement fermée, nous pouvons toujours nous approvisionner en Afrique de l'Est. |
| On these closing days , TARGET as a whole , including all the national RTGS systems , will be closed completely . | Durant ces jours fériés , Target dans son ensemble , y compris tous les systèmes RBTR nationaux , sera fermé . |
| A third conclusion drawn by the report is that to European countries Japan is a completely closed book. | La troisième conclusion à laquelle arrive le rapport est que, pour les pays européens, le Japon est un livre clos. |
| Today, movies are sort of completely closed, waII to waIl... there's no more space to dream yourself into it. | Aujourd'hui Ies fiIms sont totaIement fermés, emmurés. II n'y a pIus de pIace pour y rêver. |
| A darkroom is a box completely closed with just a little hole in the middle of the front side. | Une chambre noire est une boite fermée, avec un petit trou au milieu de la face avant. |
| Significant areas of mechanical engineering will have to be cut back, or particular sectors closed down completely, as uncompetitive. | C'est le cas pour une partie des chatiers navals, pour les équipements métallurgiques, les engins de chantier, le matériel de fonderie, certaines pièces de machines agricoles ou de véhicules divers, les machines outils et le matériel électrique. |
| ( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded . | b ) aucun des sous secteurs de fonds de placement ( par exemple les fonds à capital variable investis en biens immobiliers , les fonds à capital fixe investis en biens immobiliers , etc .) ne se trouve totale ment exclu . |
| quot In 1992, 36 houses were demolished or closed, three were totally destroyed, 22 houses were completely sealed and 11 partially sealed. | En 1992, 36 maisons ont été démolies ou murées. Trois maisons ont été totalement détruites. Vingt deux maisons ont été murées complètement et 11 partiellement. |
| This went on until 1968, when the hospital was closed, and the island, after being shortly used for agriculture, was completely abandoned. | Craignant que le bacille ne se propage, certaines personnes qui présentaient des symptômes moins graves y auraient été envoyées après avoir été séparées de leurs familles. |
| Since then things have admittedly quietened down, but that is because the region has been completely closed to outsiders by the Indonesian Government. | Pour quiconque partage nos idéaux, nos principes et nos valeurs, la vie d'une personne doit toujours prévaloir sur les intérêts commerciaux quels qu'ils soient. |
| In other words, in our opinion, the solution adopted is not completely satisfactory, but it does mean that this complex issue is closed. | En conclusion, à notre avis, la solution trouvée n'est pas pleinement satisfaisante mais cette question complexe est enfin réglée. |
| I might add, I went on, that there's a similar barrier between Gibraltar and Ceuta, and in prehistoric times it closed off the Mediterranean completely. | J'ajouterai, repris je, qu'une barrière semblable existe entre Gibraltar et Ceuta, qui, aux temps géologiques, fermait complètement la Méditerranée. |
| Space Mountain was closed for two full years while the ride was refurbished, and the track was completely replaced by a new track with the same track plan. | Space Mountain fut fermé durant deux ans pour refaire à neuf le circuit de montagnes russes. |
| The hearings of the panels shall be open to the public, unless the disputing Parties decide that the hearings shall be partially or completely closed to the public. | Le groupe spécial peut, à tout moment de la procédure, adresser par écrit des questions à l'une ou l'autre des parties, ou aux deux. |
| Closed. | Fermé. |
| Closed | FerméAdjective, an highlighted item |
| Closed | Fermer |
| Closed | Fermé |
| Closed. | Fermé! |
| In computer graphics and computational geometry, a bounding volume for a set of objects is a closed volume that completely contains the union of the objects in the set. | En synthèse d'image et géométrie algorithmique, un volume englobant pour un ensemble d'objets est un volume fermé qui contient entièrement l'union de l'ensemble des objets. |
| I, therefore, call upon the President to make representations to Mr Solana and to present a protest at the way the University of Birzeit has been completely closed off. | Je demande donc à la présidente d'intervenir auprès de monsieur Solana pour protester contre la fermeture totale de l'université de Birzeit. |
| There is nothing so closed as a closed mind. | Il n'y a de pire sourd que celui qui ne veut entendre. |
| Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities. | Aujourd hui, il est clair que les fondamentalistes et leurs supporters sont totalement fermés aux réfutations de leurs points de vue, même les plus élaborées d un point de vue théologique, même quand elles sont produites par des autorités religieuses distinguées. |
| Since the original investigation, several complaining companies have completely stopped their activities and closed down, e.g. Ostend Stores (Belgium), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Ireland), Lima (Portugal) and Carlmark (Sweden). | Depuis l'enquête initiale, plusieurs sociétés à l origine de la plainte ont complètement cessé leurs activités et fermé leurs portes, notamment Ostend Stores (Belgique), Brindon Marine (UK), Irish Ropes (Irlande), Lima (Portugal) et Carlmark (Suède). |
| Completely. | Entièrement. |
| Completely. | Complètement. |
| Completely. | Oui, entièrement. |
| Completely... | Complètement... |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | Une société fermée revient tôt ou tard à une économie fermée. |
| This is literally a closed environment, a closed auction space. | Vous ne pouvez rien acheter avec des pesos. C'est littéralement un environnement fermé, un espace de vente aux enchères fermé. |
| Case closed. | L'affaire est classée . |
| Closed Data | Données fermées |
| Case closed | Crime résolu |
| Leave Closed | Laisser fermé |
| Force Closed | Fermée de force |
| We're closed. | Nous sommes fermés. |
| Case closed! | C'est proche. |
| Case closed. | L'affaire est close. |
| Mailbox closed | La boîte aux lettres est fermée |
Related searches : Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked - Completely Understood - Completely Full - Almost Completely - Completely Forgot - Completely Signed - Completely Lost - Completely Right
